Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ijillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IJILLO

La palabra ijillo procede del náhuatl ihiotl o ihiyotl, aliento, vaho del cuerpo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IJILLO ÎN SPANIOLĂ

i · ji · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IJILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IJILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ijillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ijillo în dicționarul Spaniolă

Definiția ijillo în dicționarul spaniol este emanația care iese din cadavrele oamenilor. O altă semnificație a dicționarului ijillo este și în medicina tradițională a țăranilor, o boală contractată de unii oameni de sănătate slabă, în timpul unei veghe, de vaporii eliberați de corpul decedatului. La definición de ijillo en el diccionario castellano es emanación que se desprende de los cadáveres de las personas. Otro significado de ijillo en el diccionario es también en la medicina tradicional de los campesinos, enfermedad que contraen algunas personas de salud débil, durante un velatorio, por los vapores que despide el cuerpo del difunto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ijillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IJILLO


abrojillo
a·bro·ji·llo
ajillo
ji·llo
amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bajillo
ba·ji·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carajillo
ca·ra·ji·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cerrojillo
ce·rro·ji·llo
conejillo
co·ne·ji·llo
dejillo
de·ji·llo
hatillo
ha·ti·llo
naranjillo
na·ran·ji·llo
piojillo
pio·ji·llo
sencillo
sen·ci·llo
tejillo
te·ji·llo
vajillo
va·ji·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IJILLO

iguanal
iguanero
iguánido
iguanodonte
iguar
iguaria
igüedo
ijada
ijadear
ijar
ijiyo
ijujú
ikastola
ikebana
ikurriña
ilación
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IJILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimele și antonimele ijillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ijillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IJILLO

Găsește traducerea ijillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ijillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ijillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ijillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ijillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ijillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ijillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ijillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ijillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ijillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ijillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ijillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ijillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ijillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ijillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ijillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ijillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ijillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ijillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ijillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ijillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ijillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ijillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ijillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ijillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ijillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ijillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ijillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ijillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ijillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IJILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ijillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ijillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ijillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IJILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ijillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ijillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ijillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IJILLO»

Descoperă întrebuințarea ijillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ijillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala
Todavía hoy, hay razones que las decimos en indio, porque si usted llega a un velorio dice que hay el "ijillo". "Ijillo" viene de origen maya, mal olor quiere decir entre ellos.
2
Historia de la fundación y discurso de la provincia de ...
3 5 o LibròfegundÒdglahiftom cuitar los pecados y fus oótsiones-, ysobrctodo Íe- Legalauá y dëtehia cnfcnandoles a tczar èl Rbíario de ía Reyna de los Angeles , declaran- doles el orden delus miíicribs â y ëncathinandolosén ël mara'ijillo- so ...
Agustín Davilla Padilla, 1625
3
La verdadera historia del rey Don Rodrigo: en la qval se ...
... aquel cxercito.y conïcnçoa marchai! hazia cl Rcy no deCaírtHa>y paslando pot vria ticr ra dondîéay muchos îlugarcspcqucnos,aíos qualcsllamarolas Moros despues lSmi.fe ganaronaquellá tierra Ard,»lcora?ganocn ella vn ca- tst* tUrri. ijillo ...
Miguel de Luna, Francisco de Bivar, Juan de Faria, 1603
4
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
... de una parte del territorio de Colombia en la América Meridional que comprehende las Nuevas Provincias de Coro, Carabobo, Tr:ijillo, Barinas, Achaguas, Caracas, Barcelona y Cumaná, Mérida, Casanare y Guayana, por D. Felipe Bauza, ...
Francisco de Solano, 1991
5
Propuesta Para El Establecimiento de Un Sistema de ...
CUADRO 2.xxxx SERVICIOS DE COMUNICACIONES EN AREAS DE REFORMA AGRARIA rADOS izoátegui agua ture riñas lívar rabobo jedes Icón arico •a trida anda magas Esparta tuguesa :hira ijillo acuy ¡a azonas Imacuro COBERTURA ...
6
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
... con el mismo giro , que fué traducida por el simpático poeta chileno D. José A. Tórres. Tenemos datos para creer que la de Lillo es fruto de su propia inspiracion. s' Si fuera yo la brisa pasajera, Aliento perfumado de las nusitnio IJILLO. 299.
José M. Tórres Caicedo, 1863
7
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
... como lo fueron otras muchas de este Santo, según consta de el mismo escribiéndole al Papa Eugenio : Periclitan sumus, le dice, in falsis fratribus , el multae Ulterae nostrae falsatae sub falsato si- ijillo nostro in manus multorum exierunl.
Pius IX (pope.), 1852
8
Vindicación del honor español: refutacion documentada al ...
Al' amanecer llegaron al Cort:ijillo de Bazquez-Quiñones, no muy lejos de Arquillos; y Lara indicó al general que allí podian descansar un rato por ser un punto oculto y de toda seguridad. El general, que necesitaba algun descanso, admitió ...
Antonio Ramírez Arcas, 1846
9
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
Trascríbase al Gobernador de Tr'ijillo. Soy de US. atento servidor — Por S. E. — Rojas. — Es copia Rojas. DIVISION territorial, resolución ejecutiva de 17 de noviembre de 1851, declarando que los gastos y demás condiciones para el ...
Pedro P. del Castillo, 1852
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Berzocana Hinvjal Casas de Palomero Piedra-Salva ir eo anta Cruz de la Sierra. iontanchez •> . . . ijillo • • "isas de Palomero Plasencia '• •• Castellón. — Castellón . Alcalá de Chisvert D. Justo Yillarroel D. Francisco Javier Arjona D. Andrés ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IJILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ijillo în contextul următoarelor știri.
1
El Plato Navideño ganador con la auténtica nochebuena caucana ...
Además de debe tener los calados de: breva, limón, papaya, cidra, higuillo, coco y el dulce de ijillo”, afirma Melva Lucy. Estas mujeres portadoras de la tradición ... «RCN Radio, Ian 16»
2
El cuarto de los huesos está sobrepoblado
Los salvadoreños dicen que los muertos sueltan un “ijillo”, pero eso es Chanel junto a esta patada que destroza el tabique nasal. Luego baja torbellino por la ... «El Faro, Nov 14»
3
Honduras: Funerarias preparan ataúdes herméticos por el ébola
... impermeables, porque lo que nos han dicho es que el virus es muy contagioso y así como el cuerpo tira el ijillo, así puede tirar el virus”, indicó la experta. «ElHeraldo.hn, Nov 14»

IMAGINILE IJILLO

ijillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ijillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ijillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z