Descarcă aplicația
educalingo
baqueta

Înțelesul "baqueta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAQUETA

La palabra baqueta procede del italiano bacchetta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAQUETA ÎN SPANIOLĂ

ba · que · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAQUETA ÎN SPANIOLĂ?

vergea de armă

Stick-urile sunt folosite pentru a genera percuție, muzică. Ele sunt, de obicei, fabricate din lemn sau din fibră de carbon; Acestea din urmă tind să fie mai scumpe și durabile. Există, de asemenea, un tip special de plastic, care este cel mai scump dintre toate, dar durează mult mai mult. Tocurile din lemn sunt disponibile în variante cu vârf de nylon în loc de lemn, ceea ce le face mai durabile, iar instrumentul bătut are un sunet mai strălucitor sau mai strălucitor. În percuția clasică, pe lângă panglicile folosite pentru cutia de viteze, găsim, printre altele, și toci sau cluburi folosite pentru tamburul clasic de bas, tobe, glockenspiel și xilofoane. În stiluri precum jazzul, se întâlnesc frecvent perii, care sunt bastoane compuse dintr-o multitudine de tije metalice sau 7, 9, 12 sau mai multe tije de lemn acoperite cu folii de nylon.

Definiția baqueta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stick-ului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o bară subțire de fier sau lemn, cu un capac de corn sau de metal, care a servit la atacarea armelor de foc și astăzi pentru a-și scăpa sufletul. O altă semnificație a ramrodului în dicționar este bățul uscat de gutui sau alt copac, pe care picadorii îl folosesc pentru manipularea cailor. Drumstick este, de asemenea, o cursa de drumstick.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUETA

arqueta · banqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAQUETA

baptizador · baptizar · baque · baqueana · baqueano · baquear · baquelita · baquero · baquetazo · baqueteada · baqueteado · baquetear · baqueteo · baquetón · baquía · baquiana · baquiano · báquica · báquico · baquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

Sinonimele și antonimele baqueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAQUETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baqueta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAQUETA

Găsește traducerea baqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baqueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baqueta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

笔挺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ramrod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدك البندقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шомпол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vareta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

refouloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batang Pelabuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ladestock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

詰め込み用ロッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반듯한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ramrod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ramrod
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ramrod
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

harbi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bacchetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wycior
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шомпол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vergea de armă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βέργα όπλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laad stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

LADDSTAKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ramrod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baqueta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUETA»

Descoperă întrebuințarea baqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Este suceso de armas en el que se derramó bastante sangre por una y otra parte , hizo salir á los dos bandos de la incomprensible inaccion en que hasta entonces estaban sumidos hacia ya tiempo. BAQUETA. (Milicia.) Varilla de acero con ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Se levanta el arma poniéndola derecha, extendiendo con firmeza y prontitud el brazo derecho en toda su longitud , volviendo al mismo tiempo para fuera el cañon , y quedando de consiguiente la baqueta hacia el brazo izquierdo: se corre la ...
‎1825
3
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de facar de fu lugar , la dexará ib- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police , é Índice , y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de la baqueta ...
‎1728
4
Ordenanzas de su Magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de Tacar de fu lugar , la dexará íb- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police, é Índice, y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de 1 a baqueta ...
España, 1728
5
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el segundo , acabandola de sacar de íu lugar , la dexarà sobre la llave de la mano derecha entre el dedo police , è índice , y manteniendola encima del dedo del medio, ha de estar el brazo tan derecho , que el sacatrapos de la baqueta ...
‎1728
6
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Siete. — Se acabará de introducir la baqueta hasta la mano, quedando esta cerrada con las uñas acia el cuerpo i el codo unido a este. ATACAR. En tres movimientos. 1—Ataq. 260. Uno. — Se estenderá el brazo derecho en toda su lonji- tud, ...
Colombia, 1862
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAQUETA,la vara que lìrve para atacar algunas armas de fùego. Fr. Baguette. Lat. Virga. \t.Baccbcttaperga. Baqueta , entre los Picadores , la varilla con que cal - tigan , y gobiernan los caballos. Baquetas , los palillos con que tocan los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
codo derecho, y se cogerá la baqueta entre el pulgar y el iit* dice doblados. 8.' SAQUEN [LA] BAQUETA. Fn dos tiempos. a3i Uno. Se sacará con ligereza la baqueta alargando el brazo con las uñas al aire ó para arriba ; se la vuelve á coger ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
9
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Sacar con viveza la baqueta con el pulgar y el primer dedo doblado de la mano derecha, la palma al frente; alargar el brazo hasta que el muelje ó cureñita se haya desdoblado hácia arriba, é introducido el estremo inferior de la baqueta en el ...
‎1855
10
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
I 0,029 en el menor ; llave á la inglesa con sosten en el pié de gato para evitar que se caiga del seguro ; aparejo de hierro, • baqueta gota de sebo, y peso de 3, 71 k. 2101 Trabuco con canon de hierro de 0,65 m. de largo: calibre de á 15 y ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baqueta în contextul următoarelor știri.
1
Cerveja será vendida a R$ 8 e refri a R$ 6; 'porta baquetas' carrega ...
A baqueta continua a moeda oficial do festival João Rock, mas com uma novidade para a edição que acontece neste sábado (18) no Parque Permanente de ... «Globo.com, Iun 16»
2
"Pulso interno", una fusión de ritmos liberados por la baqueta
Una mezcla de ritmos latinos, rock, new age, sonidos orientales y música afrocubana se escucha en el disco “Pulso interno”, que esta semana presenta el ... «Uno TV Noticias, Iun 16»
3
Matheus Khouri: Dessa vez com baquetas e na "bateria de escada"
É treinando assim que eu aprendi e desenvolvi as técnicas com a baqueta e uma movimentação similar à real, que eu faria em uma bateria de verdade. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, Mai 16»
4
BaArt: Torneros que dan la nota
“Sin apenas trabajo, gracias a amigos que tocaban la batería, vimos que les podíamos hacer sus baquetas”, explica Quico Soler. Lo pensaron y lo hicieron. «El Periódico, Feb 16»
5
Las baquetas que nunca se van de las manos
Un tamborilero, si tiene suerte, puede tocar toda la vida con el mismo par de baquetas. Un baterista de rock, en cambio, puede necesitar varios recambios en el ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
6
Correlón choca con baqueta
Victoria, Tamps.- El exceso de velocidad y falta de pericia ocasionaron que un empleado perdiera el control de su coche y terminara por chocarlo contra una ... «El Cinco, Ian 16»
7
Jason Barnes, baterista gracias a un brazo robótico
“Puedo utilizar al mismo tiempo una segunda baqueta que funciona de manera independiente. Puedo crear todo tipo de ritmos. Ritmos que sin este brazo no ... «euronews, Sep 15»
8
Protestarán por registro en baqueta
VALLADOLID.— En el barrio de San Juan surgen inconformidades por un registro eléctrico que se construyó sobre la banqueta. Según explican los vecinos, ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
9
Baqueta de oro para Rubén Mol
Así que trazó un plan y logró conectar y que le regalara una baqueta. Así pues, Mol procuró ubicarse en una posición en donde, además de ver a Lenny Kravitz ... «La Nueva España, Iul 15»
10
Cinco extrañas técnicas de guitarra
5) Tocando con una baqueta -quizá la más espectacular de todas las técnicas mostradas-. Bad Guitar utiliza una baqueta de batería a modo de arco de violín ... «Guitarristas.info, Apr 15»

IMAGINILE BAQUETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baqueta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO