Descarcă aplicația
educalingo
baraúnda

Înțelesul "baraúnda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARAÚNDA ÎN SPANIOLĂ

ba · ra · ún · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARAÚNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARAÚNDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția baraúnda în dicționarul Spaniolă

Definiția baraúnda în dicționar este barahúnda.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARAÚNDA

agenda · anda · banda · barahúnda · demanda · funda · hacienda · holanda · honda · irlanda · leyenda · linda · miranda · onda · redonda · ronda · segunda · tienda · vivienda · vorahúnda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARAÚNDA

baratadora · baratamente · baratar · baratear · baratera · baratería · baratero · baratía · baratija · baratillera · baratillero · baratillo · baratista · barato · baratón · baratona · báratro · baratura · baraustar · barauste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARAÚNDA

anaconda · blanda · bufanda · cachonda · contienda · encomienda · estupenda · granda · landa · manda · ofrenda · panda · prenda · profunda · propaganda · senda · sonda · tanda · tremenda · venda

Sinonimele și antonimele baraúnda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARAÚNDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baraúnda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baraúnda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARAÚNDA

Găsește traducerea baraúnda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baraúnda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baraúnda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

动荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baraúnda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

turmoil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उथल-पुथल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশান্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tourmente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

騒ぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

krusuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hỗn loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொந்தளிப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tumult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turbulensen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uroen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baraúnda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARAÚNDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baraúnda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baraúnda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baraúnda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAÚNDA»

Descoperă întrebuințarea baraúnda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baraúnda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: A-L
M2 1,4 4 ¡Oh Jesús, qué es la baraúnda que aquí ponen los demonios...! M4 1,8 5 Yo he andado en esto de esta baraúnda del pensamiento bien apretada algunas veces 1,10 6 con toda esta baraúnda de ella (mi cabeza), no me estorba a la ...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
2
Los tres Sorianitos:
En. la. baraúnda. El Director del Hotel de Emigrantes ha tenido siempre amor probado para los españoles, y más si son niños. Cuando supo que tres muchachitos de Soria hablan llegado, les llamó a su despacho y les preguntó el motivo del ...
Ortega Munilla, Jose
3
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Dice , que el difeuríb de Alcalá es confeja , que esdiícurfoJf zambra , ó baraúnda, en que lo principal es fuponer , que lo Garda fué Apellido en Juan Garda de hoyas. Pero efto es hablar , fin diftinguir el difeurfo de Alcalá , de fu objeto , y es li  ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
4
El candombe
Figura N" 8 - "La baraúnda" El escobillen) indica que la danza va a finalizar. Así se lo anuncia a los bailarines, por medio de un estridente: "¡¡¡¡OyéyéW!" Y el coro responde: "¡¡¡¡Yum bam be! 1 1" Ahora, se baila el candombe, en toda su ...
Rubén Carámbula, 1995
5
Entremeses de Juan Rana
Si por ver lo que se han ensanchado, el padre o velado161 a ojo cerrado las diera una tunda, ¡vive Cristo!, que el toldo bajaran; y aunque regañaran, ellas ahorraran de tal baraúnda,162 unda, unda. (Repiten. Sale un PESCADOR.) ...
Yolanda Pallín, 2008
6
Tesauro de Requejo
Dar de barato. Gratis concederé. Meterlo todo á barato. Omnia perturbare, et permiscére. * Baratura, s. f. der. Rerum vilitas. Baraúnda , s. f. Rerum confusio, perturbatio, strepitus. No me metáis en esa baraúnda. Noli me in istam turbain vocare.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Gregorio Pueyo (1860-1913): librero y editor
¡Márchense a discutir a la calle, que tengo mucho tajo y con esta baraúnda no me dejan laborar! ¡Maldita sea la hora en que entró un literato en mi casa!»112. Benigno Varela, al que Carrere denomina «mosquetero», por manejar el florete  ...
Miguel Ángel Buil Pueyo, 2010
8
La Condicion Humana
Antes que hubiera cambio alguno en el puerto, unos hombres minúsculos alcanzaron, como exploradores, la carretera recta que conducía a la ciudad, y bien pronto la cubrió la multitud, lejana y negra, en una baraúnda de cláxones: patronos ...
André Malraux, 1934
9
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Diga donde ? Era publica en Beafain ? Zambra , baraúnda , confeja , parábola , y novela. Pues fi no fe fabiade ella, qué mucho que vinielle mas tarde p tf la equivocación ?. Dice , que tiene probado aprueba de bomba , que el' hacer áSan ...
Agustin de Bazterrica, 1745
10
Jorge Guillén: el poeta y nuestro mundo
... vuelve a ser protagonista que impide la comunicación civilizada, que evita que la luz surja. Ruido-oscuridad frente a silencio-luz son definitorios de este espíritu real que al poeta le sugiere la baraúnda de este mundo ruidoso, clamoroso (p.
Francisco Javier Díez de Revenga, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARAÚNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baraúnda în contextul următoarelor știri.
1
Luis Carbonell en todos los tiempos
Hasta el final estuvo acompañado de sus cuadros, diminutas esculturas, caricaturas y suvenires de distintos países, sin olvidar su piano ni su baraúnda de ... «Tiempo21, Mai 16»
2
¿Es posible y aconsejable el diálogo entre católicos y masones?
Además, servía para emerger de la baraúnda politiquera que nos estaba aturdiendo esos días a los españoles y nos permitía respirar aire limpísimo y hasta ... «Infovaticana, Mar 16»
3
Bousoño o el pueblo, la poética y la caza menor
El auténtico compromiso del poeta es con su obra y con su lengua, y Bousoño, en este aspecto, en medio de aquella baraúnda de los años y setenta, resulta ... «La Nueva España, Mar 16»
4
Ciencia, Revolución y cotidianidad
... sobre lo cual consideramos se reflexiona poco en medio de la baraúnda de la cotidianidad y en particular los medios populares de amplia difusión se ocupan ... «Aporrea, Feb 16»
5
Un mundo fascinante
A veces al despertarse y oír aquella baraúnda, la gente decía: "os do outro mundo andan de troula". Un año subieron un burro a un balcón, le ataron a las ... «Periodista Digital, Dec 15»
6
Hugo Chávez: Lector de la Carta de Jamaica
Mediante éstas descubre y afianza sus preferencias éticas, estéticas y políticas para orientarse en la baraúnda de la sociedad, siempre entrecruzada por ... «Aporrea, Dec 15»
7
Padre Llano: “me amordazaron”
Miedo de la jerarquía a la desintegración de la Iglesia entre una baraúnda de ideas encontradas, como sucede a toda institución dogmática que rehúye el ... «ElEspectador.com, Aug 15»
8
Exponen artesanía trinitaria en Casa de la Obrapía
Técnica de deshilado con punto trinitaria, baraúnda rellena, calados, bordados punto cadeneta y crochet. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate. Foto: Ladyrene ... «CubaDebate, Mar 15»
9
Egipto reabre la pirámide de Micerinos
"Era un problema muy importante que había dañado a la esfinge pero hemos logrado solucionarlo", ha celebrado Amin entre la baraúnda de guardaespaldas ... «El Mundo, Nov 14»
10
De vuelta a los orígenes (+fotos)
... se hubiera atrevido a armar la baraúnda constructiva que anima Independencia, antigua calle Real, otrora preferida por las más distinguidas familias de la ... «Escambray, Mai 14»

IMAGINILE BARAÚNDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baraúnda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baraunda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO