Descarcă aplicația
educalingo
biela

Înțelesul "biela" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIELA

La palabra biela procede del francés bielle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIELA ÎN SPANIOLĂ

bie · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIELA ÎN SPANIOLĂ?

Tija de legătură

Un element mecanic se numește tija care suferă forțe de întindere sau compresiune, transmite mișcarea prin articularea în alte părți ale mașinii. Într-un motor cu combustie internă se conectează pistonul la arborele cotit. În prezent, tijele de legătură sunt un element de bază în motoarele cu combustie internă și compresoarele alternative. Ele sunt proiectate cu o formă specifică pentru a conecta cele două părți, pistonul și arborele cotit. Secțiunea transversală sau profilul său pot fi sub formă de H, I sau +. Materialul din care sunt fabricate este din aliaj de oțel, titan sau aluminiu. În industria automobilelor toate sunt produse prin forjare, dar unii producători de piese le fac prin prelucrare.

Definiția biela în dicționarul Spaniolă

Definiția biei din dicționar se folosește în mașini, o bară care servește la transformarea mișcării swinging într-o altă rotație sau invers.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIELA

abuela · aquela · candela · canela · carmela · compostela · curiela · duela · escuela · furriela · marcela · novela · pamela · parcela · pela · purriela · quiniela · tela · vela · venezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIELA

bidonville · bielda · bieldar · bieldo · bieldro · bielga · bielgo · bielorrusa · bielorruso · biempensante · bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurada · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIELA

acuarela · ángela · bela · cancela · cautela · cela · ciudadela · clientela · estela · franela · gemela · manuela · muela · paralela · pasarela · pimpinela · secuela · suela · telenovela · tutela

Sinonimele și antonimele biela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «biela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIELA

Găsește traducerea biela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile biela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biela» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

连杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

biela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

connecting rod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ربط قضيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шатун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

biela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কনেক্তিংরড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bielle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rod penyambung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pleuelstange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コネクティングロッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연접봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rod nyambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kết nối rod
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைப்பு கம்பியோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कनेक्ट काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlantı kolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

biella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korbowód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шатун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bielă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπιέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krukas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vevstake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veivstangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre biela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIELA»

Descoperă întrebuințarea biela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mec nica del autom¢vil
Inspeccionar los cojinetes de las cabezas de biela (ver «38-14). Si la biela tiene uncasquilloensu pie, comprobar su ajuste con el bulón. Si no es correcto, se requiere su reparación (ver • 38-12). Verificar la rectitud de la biela. La figura 38- 1 1 ...
William Harry Crouse, 1993
2
Mecánica de fractura y análisis de falla
Este caso trató de una falla prematura por fatiga que se presentó en la biela de un compresor de gas anexo a un pozo petrolero, donde dicha falla desembocó en el disminución de la producción de gas del pozo por más de 2 meses, con sus ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
3
Motores alternativos de combustión interna
Esfuerzos procedentes del pistón - Esfuerzos alternativos de inercia provocados por la masa del tren alternativo - Esfuerzos de inercia angular - Esfuerzos centrífugos inducidos por la cabeza de la biela Las cargas se aplican de forma ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
4
Procesos y tecnología de máquinas y motores térmicos
BIELA La biela es el elemento encargado de transmitir la energía mecánica entre el pistón y el cigüeñal. Por este motivo, la biela no debe deteriorarse ni deformarse al estar sometida a los esfuerzos mecánicos que actúan sobre ella, como ...
‎2002
5
Manual de la técnica del automóvil
Mecanismo cigüeñal y fuerza del gas El mecanismo cigüeñal del accionamiento de 1 cilindro consta de émbolo, biela y cigüeñal. Por un lado, la fuerza del gas actúa sobre estas piezas y, por otro, estos componentes generan fuerzas de ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
1.1.3 Biela-manivela El sistema biela-manivela es un mecanismo articulado plano constituido por cuatro elementos: soporte, manivela, biela y pistón o cruceta. El objetivo de este mecanismo es transformar un movimiento rectilíneo en otro ...
‎2005
7
Mecánica de la motocicleta
Para transformar un movimiento alternativo en circular se utiliza un mecanismo de biela y manivela (fig. 2.10). La biela une el pistón con la manivela. La manivela es un simple elemento mecánico utilizado en muchas máquinas y que a ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... Doppelstrom m; C: bicorrent/; E: korronte biko;F: bicourant; G: bicorrente/; /: dual- 1 294 voltage } I sistema que funciona con dos corrientes eléctricas de distinto voltaje biela/ {A: Kolbenstange /, Pleuel m; C: biela/; E: biela; F: bielle/; G: biela/; ...
Mario León, 1997
9
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
El profesor explica a los alumnos la finalidad y las condiciones de trabajo de la biela. Las exigencias de una elevada solidez y un peso mínimo de la biela acarrearon la necesidad de hacerlas de acero resistente, de acero de alto contenido ...
S.P. Novomirsky, 1978
10
Motores diesel y de gas de alta compresión
Cojinete del buión Cabeza Semicojinete de biela superior Separadores Semicojinete de biela inferior Figura 6-23. Biela con cabeza grande para motor marino. En los motores grandes el extremo correspondiente al cigüeñal (la cabeza de la ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biela în contextul următoarelor știri.
1
Biela appears in court asking for new trial in murder of Brianna ...
A hearing for convicted murderer James Biela alleging he had ineffective counsel during his 2010 trial for the slaying of 19-year-old college student Brianna ... «Reno Gazette Journal, Iun 16»
2
Suchánek sa ocenenia Biela vrana vzdal, rada ceny odstúpila
Hoci Alan Suchánek o ocenenie Biela vrana neprišiel, po rozhodnutí rady tejto ceny, kde sú ľudia z Aliancie Fair-play a Via Iuris, sa jej vzdal. „V tom čase, keď ... «Denník N, Iun 16»
3
Death row inmate seeks new trial in rape, killing of former ...
The Nevada Supreme Court rejected James Biela's appeal in 2012 in the ... Washoe District Judge Robert Perry said when he sentenced Biela to death in June ... «Santa Rosa Press Democrat, Iun 16»
4
Biela appeals conviction in 2010 Denison murder case
James Michael Biela, now 34, was sentenced to death for killing Brianna Denison, 19, a student at Santa Barbara Community College. He was also sentenced ... «Reno Gazette Journal, Iun 16»
5
James Biela, sentenced to death for murder of Brianna Denison, to ...
RENO, Nev. (News 4 & Fox 11) — James Biela, the man sentenced to death for the murder of 19-year-old Brianna Denison, is appealing his conviction, the ... «KRNV My News 4, Iun 16»
6
La Biela se reinventa fusionando calidad, variedad y frescura
La Biela, es un restaurante que ha trazado una larga trayectoria en la ciudad de Resistencia, y con el transcurrir del tiempo se fue reinventando, llegando a ser ... «Diario NORTE, Iun 16»
7
Tragikomédia Fico – Suchánek – Biela vrana
Často rozmýšľam, načo my vlastne máme políciu a súdy. Veď o vine alebo nevine tu rozhoduje prakticky ktokoľvek, najčastejšie poslanci. A samozrejme, že ... «TREND.sk, Mai 16»
8
Biela vrana v kauze CT lekár Suchánek mal manipulovať so súťažou ...
Biela vrana v kauze CT lekár Suchánek mal manipulovať so súťažou: PLUS 7 ... za OĽaNO- NOVA Alan Suchánek dostal za boj v tejto kauze cenu Biela vrana. «Pluska.sk, Mai 16»
9
La Biela venció al Real España y conquista el título en Liga ...
Jugadores y dirigentes de La Biela, que venció al Real España para convertirse en el segundo equipo ecuatoriano en coronarse campeón en la Primera ... «Impacto Latin News, Nov 15»
10
FOTOREPORTÁŽ Magická biela noc v Bratislave: Do ulíc vyšlo ...
BRATISLAVA - V Bratislave bolo cez víkend poriadne rušno. Festival súčasného umenia Biela noc vytiahol v sobotu do ulíc stotisíc ľudí. Podľa organizátorov ... «Topky, Oct 15»

IMAGINILE BIELA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO