Descarcă aplicația
educalingo
bisel

Înțelesul "bisel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISEL

La palabra bisel procede del francés dialectal bisel, francés biseau.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BISEL ÎN SPANIOLĂ

bi · sel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISEL ÎN SPANIOLĂ?

ramă

Bisel este o comună franceză, situată în departamentul Haut-Rhin, în regiunea Alsacia.

Definiția bisel în dicționarul Spaniolă

Definiția teșiturii în dicționar este o tăiere oblică pe marginea sau la sfârșitul unei foi sau plăci, cum ar fi marginea unei scule, conturul unui geam sculptat etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISEL

carrusel · dosel · pensel · rasel · rusel · sel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISEL

bisbiseo · bisbita · biscambra · biscocho · biscote · biscuit · bisecar · bisección · bisector · bisectriz · biselador · biselar · bisemanal · bisemanario · bisextil · bisexual · bisexualidad · bisiesto · bisílaba · bisilábica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · diésel · el · fiel · hotel · miel · nivel · panel · papel · piel · turbodiésel

Sinonimele și antonimele bisel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BISEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bisel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bisel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISEL

Găsește traducerea bisel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bisel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

表圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bisel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bezel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फलक के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোনো কিছুর সরু ফ্রেম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

biseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bezel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lünette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベゼル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베젤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngelmu kebatinan ´
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bezel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உளிச்சாயுமோரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेझल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çerçeve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

smussatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόσοψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bezel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bezel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISEL»

Descoperă întrebuințarea bisel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operatoria dental: integración clínica
Confección del bisel. A. Bisel plano. B. Bisel cóncavo. Fig. 46-14. Instrumentos para alisado de la restauración: A. Discos. mente esta capacidad debido a los cambios térmicos y a la constante presencia de humedad proveniente de la pulpa y ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
CANTOS EN BISEL RECTO Y EN BISEL CURVO CANTO PELADO EN BISEL RECTO DE 45° Al hablar de canto «pelado» nos referiremos al corte directo cuando el poliestireno queda al aire y no se cubre con ninguna cubierta. Para dar ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Betz' singularities I singularidades de Betz. bev I bev (unidad de energía) I gigaelectrón-voltios I begaelectrón-voltios I 10 electronvoltios. bevatron I bevatrón. bevel I falsa escuadra, saltarregla, cartabón, baivel I escantillón I bisel, chaflán I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Soldadura : principios y aplicaciones
Soldaduras de ranura Para las soldaduras de ranura, el ángulo del bisel afecta mucho al volumen del metal de aportación. Según crece el ángulo de la ranura, se necesita más metal de aportación para llenarlo durante la soldadura. Debido  ...
Larry Jeffus, 2009
5
El Gran libro de Photoshop CS2
Uno de los estilos de capa más utilizados en las composiciones creadas en Photoshop, sobre todo para resaltar un objeto de texto, es el denominado Bisel y relieve. Dicho estilo permite aplicar un contorno determinado a un objeto.
‎2007
6
Biotecnología de la reproducción
Efecto del bisel y el procedimiento de aspiración sobre la morfología y desarrollo de los COC Aparte de los cambios que se pueden realizar en el largo y diámetro de las agujas, el largo del bisel también debe ser considerado. Un primer ...
‎2001
7
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Un "bisel externo" quiere decir que el hueso sacrificó su tabla externa, está cubierto. • Un "bisel interno" quiere decir que el hueso sacrificó su tabla interna, está cubriendo. Armónicas. Superficies ásperas sin dientes, borde a borde como las ...
François Ricard, 2005
8
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
Biseles. Cuando se aplica un bisel a un objeto, éste adopta la posición opuesta a la extrusión aplicada. Si el efecto de extrusión sobresale de la parte posterior del objeto, entonces el bisel se creará en la parte anterior. Los biseles se pueden ...
‎2001
9
Remington Farmacia
Puntas de aguja de bisel corto y bisel largo. Centro izquierda. Punta de Huber con bisel cerrado y abertura lateral para no producir tapones tisulares. Centro derecha. Punta regular que muestra características que aseguran menor corte, ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
10
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
Pulsando únicamente la tecla (3), la biseladora desbastará \ pasará directamente a realizar el bisel según los datos que le hemos introducido, sin poder observar como queda el bisel. Esta opción es muy arriciada, puesto que es difícil, sobre ...
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisel în contextul următoarelor știri.
1
Sharp Aquos mini: Un teléfono pequeño con biseles aún más ...
Sharp sigue intentando diferenciarse de sus competidores con teléfonos sin biseles. Ya lo hizo con el Sharp Aquos Crystal y ahora lo vuelve a hacer con el ... «CNET en Español, Iul 16»
2
Tim Bisel: Despite sting of Barracuda, Gary Woodland playing better ...
Gary Woodland may need a day or two to get over the sting of the Barracuda — yes, this one will sting — but when he does, he should find plenty of comfort from ... «Topeka Capital Journal, Iul 16»
3
Planar y Leyard introducen un bisel de solo 1,6 mm y visualización 3D
Gracias a este fino bisel de 1,6 mm, la configuración de videowall con las pantallas LCD de 55” del modelo Clarity Matrix MX55HDX transforma lo que antes era ... «Panorama Audiovisual, Iun 16»
4
Planar y Leyard introducen un bisel de solo 1,6 mm y visualización ...
Gracias a este fino bisel de 1,6 mm, la configuración de videowall con las pantallas LCD de 55” del modelo Clarity Matrix MX55HDX transforma lo que antes era ... «Digital AV Magazine, Iun 16»
5
Shelby Farmers Market to feature Bisel in Farm to Plate demo
Chef Carrie Bisel will be featured on June 11 at the Shelby Farmers' Market from 9 a.m. to noon at the Black Fork Commons Park. She is a recent graduate of the ... «Richland Source, Iun 16»
6
Apple podría estar trabajando en un iPhone sin bisel para el 2017
Un nuevo reporte publicado en un afamado medio de la web, ha confirmado que el nuevo modelo estrella de Apple, el iPhone, en el año 2017, podría tener un ... «Reiniciado.net, Mai 16»
7
Se alarga la leyenda del Daytona, el Rolex con más lista de espera
Ahora vuelve en doble versión con caja de acero y bisel de cerámica. Que la relojería es un mundo plagado de leyendas se demuestra con historias como la ... «Expansión.com, Apr 16»
8
Mort d'une policière municipale : le Creillois Jean-Claude Bisel nie ...
Un anonyme dit que Bisel a tué son beau-fils, Saber O., à Creil parce qu'il voulait « balancer ». Bisel, l'un des neuf accusés dans l'affaire du Val-de-Marne, nie ... «Courrier Picard, Mar 16»
9
Barco incorpora pantallas LCD de bisel ultra fino y un proyector ...
Coincidiendo con ISE 2016, Barco está presentando su nueva serie de display LCD con bisel ultra fino. A la gama OverView IVD existente se unen ahora ... «Digital AV Magazine, Feb 16»
10
Tim Bisel: Is KU hungry enough to learn lesson from West Virginia
West Virginia guard Jevon Carter, right, drives up court while being defended by Kansas guard Frank Mason III (0) during the second half of an NCAA college ... «Topeka Capital Journal, Ian 16»

IMAGINILE BISEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO