Descarcă aplicația
educalingo
bocada

Înțelesul "bocada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCADA ÎN SPANIOLĂ

bo · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bocada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bocada din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o gură de lichid. O altă semnificație a gustării în dicționar este gustarea. Bocada este, de asemenea, aerisită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCADA

alocada · aplicada · apocada · arrocada · azocada · brocada · cada · cascada · certificada · cocada · desbocada · descocada · descolocada · embocada · estocada · morocada · rocada · sonlocada · tocada · trocada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCADA

boca · bocabajear · bocabajo · bocabarra · bocabierta · bocacalle · bocacaz · bocacha · bocacho · bocací · bocadear · bocadillería · bocadillo · bocadito · bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCADA

arcada · arrancada · atacada · bancada · barricada · batucada · buscada · calificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · estancada · justificada · moscada · notificada · picada · sacada

Sinonimele și antonimele bocada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bocada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCADA

Găsește traducerea bocada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bocada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

喷气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bocada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mouthful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एहसास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дуновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lufada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুঁ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouffée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一服
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헛 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திடீரென
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वार्याची झुळूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

soffio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewiew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pufăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

whiff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCADA»

Descoperă întrebuințarea bocada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOCADA. (Ant.) V. bocado. bocada. (\Ant.~) La porción que cabe en la boca. A mouthful. bocada. (Ant.~) V. boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. V. BOCADEAR. BOCADEAR, v. a. Partir qn bocados, alguna cosa. To divide any thint, into bits , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
34. Su vestidura era una ropa larga de negro bocact. BOCADA, s. f. antiq. Lo mismo que bocado. berceo vid. de Santo Dom. de Silos , copl.5 3 9. Era de la su vida la jente defiuz,aday Ca bascas non podie comer una bocada. bocada, antiq.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BOCADA, s. f. ant Lo mismo que bocado, bocada, ant: La porción que c.ibe en la boca. . Buccea , quantum os commoji capit. bocada, ant. Lo misino que boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. de bocadear. BOCADEAR, v. a. Partir en bocados ...
Real academia española, 1817
4
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
... ala perfona oínína.llegada puce i la víttma y poftrcra boza/oío el büo б oovnagrandiiTimat?03:conla qnal fe acabo la agonía/acabo ta redempeíon imana/ inclino pii poco la cabeça/ofo la poftrera bocada/ y fele arranco oclas carne$aqnella ...
Antonio de Guevara, 1545
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Hospedóme Johán, levóme a posada, al qe me ovo ante mi Fijo comendada; non dormí essa noche sola una puntada, nin comieron mis dientes sola una bocada. 161. El viernes en la noche, fasta la madrugada, sofrí grant amargura, noche ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ...
Entre los Governadorcs Fieles^ aque- llos'íbn mas Eftimados,que no íolamen- te refiften a4as Proporciones, que les ha- zen contra fu Dever ; mas, reufan efeu- 0¡ doit charlas, y cierran alindante la bocada los No dan los Sabios Re- quelos ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1696
7
Cultures
Por exemplu la ilesia de la Virxen del Cébranu, según la tradición, queríen los vecinos de Berrueñu facela en La Bocada y los de Carrea en Carrea. Pero por más qu'entamaben los trabayos nun sitiu, al otru día la piedra y los materiales ...
8
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Bocacl y bocacin Mnoum textum rudeetgum- Bocada.v. bocada || loque cabe en la boca, buc- cea, ra || v. boqueada. Bocadear, in bucœllas concYdSre, secare. Bocadillo, buccea , buccal la, te \\ especie de lienzo, tPnuo linteum II cinta de las  ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bocada, glopada. || ant. boqueada. BOCADEAR, a. Pariir en bocados. Partir á caixaladat. BOCADILLA. Г. Estofa de lana fina, no tenida, pero bien remojada en agua, de modo que conserve el color amarillo de la lana. BOCADILLO, m. dim.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Hospedóme loban, levóme a posada, Al que me ovo ante mi Fijo comcndada : Non dormí essa noche sola una puntada, Nin comieron mis dientes sola una bocada. 161. El viernes en la noche fasta la madrugada Sofri grant amargura , noche ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocada în contextul următoarelor știri.
1
El 'Quijotesco' título del Leicester City
El título de liga conquistado por el Leicester City es una bocada de aire fresco para la Premier League y el fútbol mundial. EFE. El título de liga conquistado por ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
2
All-flash fight looms as SolidFire nabs former Bocada CEO
Hurley was former CEO at Bocada, a data protection level reporting company, which she left in June 2013, after she and the board had differences about the ... «Register, Nov 14»
3
Data protection bods Bocada list dog on senior management team
Look, first things first, we're not making this up. Enterprise data protection company Bocada has one Tommy, er, Bocada listed as its director of employee ... «Register, Aug 13»
4
Bocada Announces Prism 8.0
Bocada is announcing updates to their Prism software which enables users to utilize a single console to comprehensively obtain reports and analysis on backup ... «StorageReview.com, Apr 13»
5
Bocada offers backup reporting software for virtual, physical reports
Bocada's vpConnect combines Prism and Vision backup reporting software modules to bring backup reporting for physical and virtual machines under one ... «TechTarget, Apr 12»
6
Bocada, Quest Software Team on Management for Virtual ...
Bocada Inc., a provider of data protection management software and developer of a data protection service management model is partnering with Quest ... «Integration Developers, Nov 11»

IMAGINILE BOCADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO