CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRUMBADA»
Descoperă întrebuințarea
borrumbada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
borrumbada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORRUMBADA, s. f. Lo mismo que barrumbada , que es como hoy se dice, quev
. Cuent. El picaron por no hacer una borrumbada dixo: arda Bayona. BORUJO.
s. m. antiq. Lo mismo que orujo. cron. gen. part. 4. fol. 331. col. 4. Sacaban ende
...
2
Obras completas en prosa
rón, por no hacer una borrumbada,123 dijo: «Arda Bayona,124 y esos turro-
nazos no con miquis»,125 y acogiose calla callando.126 Iba la hija saltando
bardales127 sin decir oste ni moste,128 en busca del bribón,129 corriendo a
puto el ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey,
2003
3
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Francisco de Quevedo. olió el poste , y hendía un cabello en el ayre , escurrió la
bola , temiendo que el padre la menearía el zarzo; qué hace , sino vase á chitos.
El picaron , por no hacer una borrumbada , dixo '. Arda Bayona ,' y esos ...
Francisco de Quevedo,
1798
4
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
El picaron, por no hazer una borrumbada , dixo : A rda Bayona, y eflbs
curronazos no con michis , y acogióle calla callando. Iva la hija faltando bardales
, findeziroxte, ni moxte,enbufca del bribón , corriendo a puto el poilre , con la
lengua de ...
Francisco de Quevedo,
1726
El picaron por no hacer una borrumbada , dixo : arda Bayona, y esos turronazos
no con miquis; y acogióse calla callando. Iba la hija saltando bardales , sin decir
oxte ni moxte en busca del bribon corriendo á puto el postre con la lengua tan ...
Francisco de Quevedo,
1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORRU , s. т. Волгой : arbre des Indes. BORRUFALLA, s. f. (pop.) Ar. Bagatelles,
vétilles, sornettes, balivernes ; chose de peu de valeur , de peu de substance.
BORRUMBADA, s. J. (y.) V. Barrumbada. BORTOR, ». т. (y.) V. Brou, Yema,
Bolón ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Bombajl , a pompous JJioto of tvords , or trijUt+gf no meaning ncr tveight.
BORRUMBADA, s. £ V. barrumbada. BORTÓN. (Ant.) V. broton y BOTÓN.
BORUJO. (Ant.) V. orujo. BORUJÓN. s. m. V. burujón. BORUSCA, s. f. V. seroja.
BOSADILLA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sur le papier || V. Borrador || esquisse || défaut || action déshonorante
Borroncillo , s. m. petite rature, etc. Borroso , s3, a. chargé de lie f| Letra borrosa ,
caractère qui n'est pas net Borrufulla , s. f. guenille Borrumbada , s. f. V.
Barrumbada ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
El picaron, por no hazer una borrumbada , dixo : Arda Bayona, y eflbs turronazos
no con michis , y acogióle calla callando. Iva la hija faltando bardales , fin dezir
oxte, ni moxte, enbufca del bribón , corriendo á puto el poílre, con la lengua de ...
Francisco De Quevedo y Villegas,
1726
El picaron pot no hacer una borrumbada , dixo : arda Bayona, y estos turronazos
no con miquis; y acogióse calla callando. Iba la hija saltando bardales , sin decir
oxte ni moxte en busca del bribon corriendo á puto el postre con la lengua tan ...
Francisco de Quevedo,
1798