Descarcă aplicația
educalingo
bracete

Înțelesul "bracete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRACETE

La palabra bracete procede del diminutivo de brazo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRACETE ÎN SPANIOLĂ

bra · ce · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACETE

arricete · ascomicete · basidiomicete · capacete · capucete · espaldarcete · galancete · gocete · hocete · meloncete · mocete · palacete · tapacete · tragacete · trapacete · villancete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRACETE

braca · bracamarte · bracarense · braceada · braceador · braceadora · braceaje · bracear · braceo · bracera · braceral · bracero · bracil · bracillo · bracista · bracmán · braco · bráctea · bractéola · bradicardia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

Sinonimele și antonimele bracete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bracete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACETE

Găsește traducerea bracete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bracete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bracete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bracete
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bracete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bracelet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bracete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bracete
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bracete
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bracete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bracete
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bracete
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bracete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bracete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bracete
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bracete
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bracete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bracete
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bracete
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bracete
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bracete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bracete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bracete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bracete
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bracete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bracete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bracete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bracete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bracete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bracete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bracete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bracete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bracete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACETE»

Descoperă întrebuințarea bracete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bracete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recuerdos de viaje, y otras páginas
EL BRACETE Jamás he gustado de andar de bracete con hombres; ni llevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tiene que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café. Otra cosa es con las damas; con ...
Juan Bautista Alberdi, Enrique Popolizio, 1962
2
Serie del Siglo y Medio
EL BRACETE Jamás he gustado de andar de bracete con hombres; ni llevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tiene que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café. Otra cosa es con las damas; con ...
Juan Bautista Alberdi, 1962
3
Caras y caretas
•□s EL~BR<ACETE~ ( jua* ty&duMá At£tdt J Jamás he gustado de andar de bracete con hombres; ni nevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tiene que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café.
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Bracete. — Pichardo coloca erroneamente entre las voces corrompidas a bracete por bracero siendo así que aquella forma aparece en los Dice, españoles desde el de Autoridades (1726) y esta lo mismo: El modo adverbial de bracete está ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
5
Escritos satíricos y de crítica literaria
EL BRACETE Jamás he gustado de andar de bracete con los hombres; ni llevar, ni que me lleven; he tenido que hacerlo como se tienen que hacer mil cosas en la sociedad con una voluntad de mozo de café. Otra cosa es con las damas; con  ...
Juan Bautista Alberdi, José Antonio Oría, 1986
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Sacáilu con bozal pa que nun muerda. bozu /bóOU/: sust. m. Bozal. bracete / bRaOétl/: sust. m. *Diminutivu de brazu. \\ Andare del bracete 'andar agarraos del brazu'. braciar(e) /bRaOiáR/: v. Mover los brazos con enerxía. Mirái, nun 60.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
!A1 buen bracéro todos le sirven de cañas. Refr. que enséña,que al hombre esforzado, y de noble corazón y espíritu , nada le acobarda y embaraza para obrar con resolución. Lat. Viro impigro ipfa arundo sepe subfervlt. BRACETE ...
8
"Cosiquines" y otres collaboraciones (1907-1909):
... vía va cogiu del bracete de esa moza que llames tú la Cruz? — Non seas babayu, Xuan; non seas babayu. La Cruz non ye una moza, como dices; si non,  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1996
9
La obra
Ella se olvidaba del peligro, los dos andaban ahora del bracete, como un matrimonio joven; y este paseo repetido sin cesar, esta lenta marcha por la misma acera, del lado del agua, había adquirido un encanto infinito, era una dicha tal como ...
Émile Zola, 2010
10
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
Bosquets Botella Bou Bouffard de la Garrigue Boulet Boussot Bovera Boyero Boza Bracete (San Juan de Puerto Rico) II Bracete (San Juan y Miami) IV Bracco VI Bracho II Brandin VI Braña I Brañas VI Braramuño V Braschi IV Bravo II Bravo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bracete în contextul următoarelor știri.
1
Cogiditos de la mano
En las películas de la posguerra se veían grupos de chicas caminando por las calles de Paris, Roma, Nueva York o Madrid, cogidas del bracete. Esta imagen ... «Diócesis Málaga, Iul 16»
2
Atrapados en el laberinto
Y mientras se alejan del bracete: “Hueles mejor que el azafrán, Romualda”. “¡Ni muerto pierdes el pico!”. Barcelona, fin de año de 1937. Estamos en El Oro del ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Al destino, que es tan cruel
... que le entretenía amorosa en las horas muertas entre entrenamiento y entrenamiento, que le hacía sombra protectora y feliz paseando ambos del bracete por ... «Diario Atlántico, Iun 16»
4
María Angélica Scotti
Al fin, una mañana de verano, bajo un cielo preñado de nubarrones, marcharon de bracete a la iglesia, escoltados por un jubiloso cortejo de pueblerinos que ... «Página 12, Mai 16»
5
Autocares Epifanio lleva a cabo la adquisición de un Volvo B11R
... 55 plazas reclinables I6 Plus con apoyapiés, cinturones de seguridad en todos los asientos, revistero y bracete central; baño, litera para segundo conductor, ... «Noticias de Transporte, Mai 16»
6
Garzón entrega IU a Podemos
Propuesta que traía del bracete una doble trampa. Por un lado, se pedía a los militantes y simpatizantes de IU entregarle a Garzón un cheque en blanco, ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
7
A Criterio de
Iba del bracete con ella por una céntrica avenida, y doña Macalota alcanzó a verlos. Esa noche, en la casa, la airada señora le reclamó a su marido esa ... «Criterio Hidalgo, Apr 16»
8
El horror del PSOE a horas del último segundo para un acuerdo con ...
... un buen –aunque moderado- augurio para el Partido Popular, una estimulante previsión para Podemos y acude a las urnas del bracete de los estalinistas de ... «ESdiario, Apr 16»
9
Tres personajes en busca de autor
Terminada la comedia van del bracete a comer en el restorán de moda. La gente común no mira a AMLO como integrante de esa camarilla. El repudio de la ... «LaCronica.com, Mar 16»
10
Una tercera vía del PP reclama un foro para regenerar el partido
... judicial..porque fue visto paseando de bracete del patriarca Pere Serra..en el Born..el petrer tomaba a veces café en el Bosch..con el guardaespaldas..en otra ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE BRACETE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bracete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bracete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO