Descarcă aplicația
educalingo
brazado

Înțelesul "brazado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAZADO ÎN SPANIOLĂ

bra · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAZADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția brazado în dicționarul Spaniolă

Definiția armamentului în dicționar este o cantitate de lemn de foc, bastoane, paie, iarbă etc. care pot fi prinse și purtate la un moment dat cu brațele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAZADO

acorazado · albarazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · avorazado · cazado · desembarazado · desfazado · deslavazado · desmalazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado · trazado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRAZADO

bravosidad · bravoso · bravote · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravuconería · bravura · braza · brazada · brazaje · brazal · brazalete · braznar · brazo · brazola · brazolargo · brazuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAZADO

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

Sinonimele și antonimele brazado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRAZADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brazado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brazado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAZADO

Găsește traducerea brazado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brazado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brazado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

brazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stroke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مل ء الذراعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

охапка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

braçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাদা-ভরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

brassée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

armful
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Arm voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一抱え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한 이름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

armful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ôm vào lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

armful
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kucak dolusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bracciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naręcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оберемок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

braț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγκαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

armvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

armful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

favnen full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brazado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brazado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brazado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brazado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BRAZADO»

A mala leña un buen brazado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAZADO»

Descoperă întrebuințarea brazado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brazado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si son medias de hombre , no es menester mas que un par para un brazado que ha pasado ya por muchas preparaciones en el bacán antes de pasar por el agua nueva , como se verá en el discurso de la operación que describimos.
‎1794
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAZADO, s. ni. Lo que se puede abarcar con los dos brazos. An arm full , as much as can be taken in the arms at once. un brazado de leSa. An arm full of Jire ivood. brazado de heno. A trufs of hay. BRAZÁGE. s. m. V. braceage. brazac.e.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Huellas
ABRAZADO A TU AUSENCIA A brazado a tu ausencia de puertos solitarios. A brazado a tu silencio de fondos marinos. A brazado a tu cintura donde termina tucabellera comienza a despertar la historia. A brazado a tu sueño de mujer ...
Juan Ramos Cardozo, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRAZADO, s. m. Lo que se puede abarcar con los dos brazos ; y así se dice : un brazado de leña , un brazado de yerba , &c. Quod duo- bus brachiis amplecti potest. BRAZ AGE. s. m. Lo mismo que braceage. brazage. Náut. La medida de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario italiano-galego
Brazado, haz de cosas como paja, leña, etc., que se puede abarcar y coger con los brazos. BRAZADO. FEIXE. / Brazada, movimiento vigoroso de los brazos, especialmente al nadar. BRAZADO, sin. Brazado, haz de cosas. BRAZADA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
BRAZADA, s. f. El movimiento que se hace con los brazos extendiéndolos y levantándolos. || V. brazado. || ant. V. BRAZA. BRAZADO, s. m. Lo que se puede abarcar con los brazos. BRAZADO, p. p. de brazar. BRAZAGE , s. m. V. braceage .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Vocabulario da Veiga
2. vid. brazado. brazado /bRaGádo/: sust. m. Brazada, lo que cabe entre los brazos. Coyeo el neno nun brazado. Tb. brazada. brazo /bRáGO/: sust. m. Brazo, extremidad superior de las personas. 2. En las carnicerías, carne de las patas ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il ,4 plain bm; : de un brazado. BBASE, ÉE,p._p. V. Braser. BRASER, v. a. Soldar : unir el hierro roto. BRASIER, s. m. Brasa , ó ascua de carbon ó leña. l] Brasero : copa en que se pon neu las brasas para calentar. II ( Se díce de uno que tiene ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Brazada, brazado, mañizo, feixe de leña, herba etc. que se pode levar nos brazos dunha vez. Sin. brazado. brazado m. V. brazada. brazal m. 1. Brazal, peza da armadura que cubría o brazo. 2. Brazal, brazalete, tira de tea que rodea o brazo, ...
‎2006
10
Spanish and English
Movement of the arms by stretching them out, or lifting them up. r Brazado, s. 1n. An arm-full, as much as can be taken in the arms at once. Un brazado delefia, An arm-full offire-wood. Un brazado dc heno, A truss of hay. Brazége, .9. m.
Henry Neuman, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brazado în contextul următoarelor știri.
1
Cae presunto líder de "Los Tilos" por caso Ayotzinapa
... Morelos, a Víctor Hugo Benítez Palacio, último integrante del grupo criminal Los Tilos, considerado el brazado armado del cártel de los Guerreros Unidos. «La Crónica de Hoy, Iun 16»
2
El encanto desconocido del 'Generalife Chico'
Una mañana estando en el Generalife vio como un jardinero de avanzada edad que trataba de recoger con dificultad un brazado de ramas resbalaba cayendo ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
Desayuno en la Patagonia: la belleza mágica de prender el fuego y ...
Busco en árboles secos en pie ramas más gruesas, muy secas y aéreas; las que están en el piso comienzan a absorber humedad. Tengo un brazado completo ... «LA NACION, Feb 16»
4
Dialogar con los textos: aprender a escuchar
Oír entre líneas, así se llama la obra de Cecilia Bajour, recoge un brazado (porque acoge) de escritos, fruto de conferencias impartidas por la autora en su país ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 15»
5
La natación, un deporte de fortaleza física y mental
... de Salamanca entrenando duro a horas intempestivas mientras otros niños se bañan y echan carreras. Un brazado largo, estético, frente a mucho chapoteo. «Salamanca24horas, Iul 15»
6
La iglesia de Albox reabre sus puertas
... torre a los pies, en el lado del Evangelio, coro alto sobre arco carpanel en el primer tramo de la nave central y una capilla adosada al brazado sur del crucero. «La Voz de Almería, Apr 15»
7
Guerrilla peruana Sendero Luminoso adoctrina menores de edad
El brazado armado infantil, conocidos como “pioneritos”, cantan un himno ideológico sosteniendo armas de guerra. “Desde un año y medio a dos son ... «PanAm Post, Sep 14»
8
Los sables deben votar
... y las concesiones cobardes y a nuestros enemigos y asesinos, quienes podrán moverse impunemente, con un partido en la civilidad y otro, brazado armado ... «Las2orillas, Aug 14»
9
Salta: Tres policías acusados por falso testimonio primeros ...
... Patrón y militaba en el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT, cuyo brazado armado fue después el Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP) pero ... «Télam, Apr 14»
10
El pueblo de los mil quijotes
Es un hombre simpático que no ha perdido la afición por la lectura (va con un brazado de periódicos debajo del brazo) y sus ganas de vivir. Sus anécdotas más ... «Ideal Digital, Sep 13»

IMAGINILE BRAZADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brazado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brazado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO