Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bureo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUREO

La palabra bureo procede del francés bureau.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUREO ÎN SPANIOLĂ

bu · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bureo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bureo

Bureo

Bureo a fost în vechiul regim, instanța responsabilă de soluționare a litigiilor care au fost implicați angajați ai casei regale spaniole, care nu au ajuns la instanțele ordinare, dar, în anumite cazuri. El a fost, de asemenea, preocupat de furnizarea și economia casei. Instanța a fost prezidată de majordomul șef al regelui, și a implicat, de asemenea, comisul, somelier Corpul majordomul săptămâna, trezorier al casei, Comptroller și grefier. Primele trei, ca șefi ai casei regelui, aveau autoritatea să-și rezolve singurele greșeli comise de slujitorii casei; cazurile severe au fost menționate la placa de bureo, în cazul în care cei trei au fost reprezentate de cât mai mulți judecători, membri ai Consiliului Castiliei, numit de rege la propunerea șefilor. Nici un judecător obișnuit ar putea întâlni în cadrul unei proceduri civile sau penale, în care au fost acuzați membrii servitutea regale, cu excepția cazurilor de concubinaj, justiție rezistență, vânzări, revânzările și magazine, utilizarea de arme interzise, ​​provocări, jocuri interzise, ​​contrabanda , Sau purtați măști și costume. El bureo era, en el antiguo régimen, el tribunal de justicia encargado de dirimir los litigios en los que estuvieran involucrados los empleados de la casa real española, a quienes no alcanzaba la justicia ordinaria sino en ciertos casos. Se ocupaba también de la provisión y economía de la casa. El tribunal estaba presidido por el mayordomo mayor del rey, y participaban también el caballerizo mayor, el sumiller de Corps, el mayordomo de semana, el tesorero de la casa, el contralor y el grefier. Los tres primeros, como jefes de la casa del rey, tenían autoridad para resolver por sí mismos las faltas leves cometidas por la servidumbre de la casa; los casos graves eran remitidos a la junta del bureo, donde los tres estaban representados por otros tantos jueces, miembros del Consejo de Castilla, nombrados por el rey a propuesta de los jefes. Ningún juez ordinario podía conocer en causas civiles ni criminales en las que estuvieran acusados los miembros de la servidumbre real, salvo en caso de amancebamiento, resistencia a la justicia, ventas, reventas y tiendas, uso de armas prohibidas, desafíos, juegos prohibidos, contrabando, o uso de máscaras y disfraces.

Definiția bureo în dicționarul Spaniolă

Definiția bureo în dicționarul spaniol este distracție, distracție. O altă semnificație a biroului în dicționar este de asemenea un consiliu alcătuit din înalți demnitari Palatini și prezidat de administratorul major, care a rezolvat dosarele administrative ale casei regale și a exercitat jurisdicția asupra persoanelor aflate sub jurisdicția casei regale. La definición de bureo en el diccionario castellano es entretenimiento, diversión. Otro significado de bureo en el diccionario es también junta formada por altos dignatarios palatinos y presidida por el mayordomo mayor que resolvía los expedientes administrativos de la casa real y ejercía jurisdicción sobre las personas sujetas al fuero de ella.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bureo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUREO


acarreo
a·ca·rre·o
cabreo
ca·bre·o
cachureo
ca·chu·re·o
coreo
co·re·o
correo
co·rre·o
costureo
cos·tu·re·o
figureo
fi·gu·re·o
hebreo
he·bre·o
mareo
ma·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
muestreo
mues·tre·o
murmureo
mur·mu·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
rastreo
ras·tre·o
recreo
re·cre·o
reo
re·o
toreo
to·re·o
treo
tre·o
zureo
zu·re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUREO

burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana
burebano
burel
burelado
burén
bureta
burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUREO

reo
ajetreo
amorreo
antiaéreo
arbóreo
arreo
áureo
ayoreo
calcáreo
careo
cesáreo
choreo
chorreo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
ureo
pareo
pétreo

Sinonimele și antonimele bureo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bureo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bureo

ANTONIMELE «BUREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bureo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bureo

Traducerea «bureo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUREO

Găsește traducerea bureo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bureo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bureo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bureo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bureo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bureo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bureo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bureo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bureo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bureo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bureo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bureo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bureo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bureo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bureo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bureo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bureo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bureo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bureo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bureo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bureo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bureo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bureo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bureo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bureo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bureo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bureo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bureo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bureo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bureo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bureo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bureo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bureo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bureo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bureo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bureo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUREO»

Descoperă întrebuințarea bureo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bureo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Limita al N. por el Bureo i Múlchen; al S. por el estero Muuinca; al E. por la misma cordillera, i al O. por una línea recta, desde las juntas del estero Triquelemu con Bureo al vado de Calbucoi en el Renaico hasta llegar a Muni tica. Distrito uúm.
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
480: ¿Mastines, bureo, bailes y fiestas aquí anoche? 1625 LOPE DE vEGA La octava maravilla (FERNÁNDEZ GóMEz): Oiga el bureo de ese calabozo. 1631 J. MALUENDA Bureo musas 9: Desde el día que tomé la pluma para escriuir esta ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
Pinto: linlitara al norte con la calle de Pinto; al sur con cl rio 'Mulchen; al oriente con la calle de Salmo i al poniente con el rio Bureo. Núm. 2. Salvo: limitará al norte i poniente con el rio Bureo; al sur la calle Pinto ial poniente con la de Salvo.
Chile, 1872
4
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Oficio de remisión al Bureo. 1693, febrero 21 y s. a. 3. — Petición para que se nombren otros dos mayordomos, porque "La Compañía le ha hecho honra de nombrarle Mayordomo" y él está "Con muy pocos medios y con obligaciones de  ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
5
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
misma deuda, tambien por todo su valor nominal (1). BUREO. Con estapalabra, corrupcion probablemente de la francesa bureau , introducida en España como tantas otras de los oficios de la casa real , cuando sucedió en ella la de Borgoña,  ...
6
Hora del diablo ; Situaciones
Situación. 6. DE. BUREO. PERSONAJES CHARITO TERESA JOSÉ LuIS (Salón de estar de una familia de clase media. Un teléfono, un aparato de televisión que está funcionando al levantarse el telón, pues CHARITO, mujer de unos treinta y ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
7
La colmena
... una noche muy buena para irnos de bureo 42. Si te dan eso, lo celebramos por anticipado, y si no, ¡pues mira!, nos vamos a consolar y de tal día en un año. Si no nos vamos por ahí, vas a andar toda la noche dándole vueltas a la cabeza.
Camilo José Cela, Julián Moreiro, 2002
8
Coleccion de memorias, y noticias del gobierno general, y ...
(3) En 3. de Febrero de 1 6 5 9 se comunicó Real Orden al Bureo , con la expresión de que S. M. tenia entendido, que en los Patios de Palacio , y pasos de sus callejones asistían de noche algunos Vagabundos , y Mugeres perdidas , que ...
Antonio Martinez Salazar, 1764
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Dice pues la historia, que cuando el bachiller Sanson Carrasco aconsejó á D. Quijote que volviese á proseguir sus dejadas caballerias, fué por haber entrado primero en bureo con el Cura y el Barbero sobre qué medio se podria tomar para  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Gaçeta y nuevas de la Corte de España desde el año 1600 en ...
A los 15, llegó orden de Su Magestad para que el soldado de la Guarda que estava preso en la Cárcel Real desta Corte, sobre el encuentro que tuvo con el Alcalde Don Miguel de Cárdenas, conociese de su causa el Bureo con su Asesor.
Gerónimo Gascón de Torquemada, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bureo în contextul următoarelor știri.
1
Vinaròs despide sus fiestas con misa, bureo y espectáculo pirotécnico
La carpa de fiestas acogió a media tarde una animada verbena para mayores, mientras en la plaza Parroquial el grupo folclórico Les Camaraes inició un bureo, ... «levante.emv.com, Iun 16»
2
This Startup Wants You To Have Your Disposable Spoon And Eat It ...
... says Ben Kneppers, a sustainability consultant and co-founder of the plastic waste social enterprise Bureo. But they come with their own set of ecological risks. «NPR, Iun 16»
3
Bureo Launches The 'AHI' - A Performance Skateboard Made From ...
Redondo Beach, California. (June 6, 2016) – Bureo Inc., an emerging venture focused on developing solutions to prevent ocean plastic pollution, announced ... «Transworld Business, Iun 16»
4
Lentes y patinetas, una segunda vida para las redes de pesca
Hoy, los pescadores depositan los fardos de plástico en pequeños contenedores en la playa, para que la empresa Bureo ("ola" en mapuche) los recicle. «La Razón, Mai 16»
5
Recycling nylon is good for the planet – so why don't more ...
Three years ago, David Stover, Ben Kneppers and Kevin Ahearn quit their jobs in finance and co-founded Bureo, a Los Angeles-based company that makes ... «The Guardian, Mai 16»
6
Recuerdos del Vilafamés de 1900
Este año se han introducido novedades como el comediante, el bureo, una muestra fotográfica con postales y elementos de la época, la recreación de un café ... «El Mundo, Apr 16»
7
Bureo - changing the future of ocean plastic pollution
Bureo is not your ordinary brand. Bureo is changing the future of ocean plastic pollution by making a new line of sunglass frames made entirely from 100% ... «Examiner.com, Apr 16»
8
World's First and Only Sunglasses Made From 100% Reclaimed ...
“The majority of the population owns at least one pair of plastic sunglasses, none of which are made in a responsible way,” Bureo's founders, Ben Kneppers, ... «EcoWatch, Feb 16»
9
A Social Enterprise That Turns Recycled Fishing Nets Into ...
Bureo, one such startup, is focused on a particular source of pollution: fishing nets. To that end, the California and Chile-based social enterprise collects ... «Forbes, Nov 15»
10
After Patagonia investment, Northeastern alum's skateboard startup ...
His startup, Bureo Inc., is now taking marine debris (discarded fishing nets) and turning them into skateboards in an effort to help improve the marine ecosystem ... «Boston Business Journal, Oct 15»

IMAGINILE BUREO

bureo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bureo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bureo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z