Descarcă aplicația
educalingo
cabezazo

Înțelesul "cabezazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABEZAZO ÎN SPANIOLĂ

ca · be · za · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEZAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEZAZO ÎN SPANIOLĂ?

cap

Capul uman. Partea superioară a corpului uman, și superioară sau anterioară a multor animale, unde există câteva organe ale simțurilor și creierului: corpul uman este format din cap, trunchi și extremități. Capul unui animal este partea anterioară a corpului care conține gura, creierul și câteva organe senzoriale. Cel mai mare grad de cefalizare apare la artropode și vertebrate; La aceste animale, capul este deosebit de diferențiat de restul corpului și prevăzut cu organe senzoriale foarte eficiente. Animalele mai simple, cum ar fi bureții și cele cu simetrie radială, nu au capete, însă cele mai multe forme au simetrie bilaterală; Aceste animale au o axă anteroposterioară, astfel încât creierul și organele senzoriale sunt concentrate în partea anterioară a corpului; Gradul de cefalalizare este variabil în diferitele pila bilaterale; Mulți au un cap incipient. În cadrul celor bilaterale există și grupuri fără cap, cum ar fi bivalve, briozoane, echinoderme etc.

Definiția cabezazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cabezo în dicționarul spaniol este lovită cu capul. O altă semnificație a "headbutting" în dicționar este de asemenea o idee genială.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEZAZO

arcabuzazo · calabazazo · chuzazo · guizazo · lanzazo · mazazo · panzazo · tenazazo · zazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABEZAZO

cabeza · cabezada · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalería · cabezalero · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezón · cabezona · cabezonada · cabezonería · cabezorro · cabezota · cabezote · cabezuda · cabezudamente · cabezudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEZAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimele și antonimele cabezazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABEZAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabezazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabezazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABEZAZO

Găsește traducerea cabezazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabezazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabezazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cabezazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

header
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हैडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeçalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হেডার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

header
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopfzeile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘッダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

header
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cú đội đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

testata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chodnikowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

antet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

header
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

header
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabezazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEZAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabezazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabezazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabezazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEZAZO»

Descoperă întrebuințarea cabezazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabezazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MAGIA DEL FÚTBOL. Habilidades técnicas,LA (Cuatricromía)
ELECCIÓN DEL MOMENTO OPORTUNO El cabezazo en plancha suele emplearse cuando la pelota llega a una altura entre el hombro y la rodilla. La otra opción de remate con balones a esta altura es la tijereta, pero se tiene menos control ...
David Smith, 2000
2
FÚTBOL INFANTIL
Endre Benedek. su compañero en el otro lado quien trata de dar por medio de un cabezazo al jugador sentado en el medio. Si lo logra es él que ahora pone el balón en juego. Si no, cambia su sitio con el jugador que está sentado.
Endre Benedek, 2006
3
Las neuronas espejo: Empatía, neuropolítica, autismo, ...
Al mirar otra vez el partido, sé exactamente qué va a suceder. Aun así, me descubro sintiendo fuertes emociones cuando Zidane le da el cabezazo a Materazzi. Me estremezco ante el dolor de Mate- razzi. Lean otra vez la cita de Adam Smith ...
Marco Iacoboni, 2009
4
Fútbol: Entrenamiento con Pelotas
Antes del cabezazo, el entrenador indicará al jugador hacia cuál esquina deberá cabecear. Puntos 1. Exacto cálculo de la dirección de la pelota. esenciales 2. Exacto cabezazo hacia el arco estando la pelota en el aire. 3. Seguir la pelota ...
Hans Studener, Werner Wolff, 2005
5
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Ejemplo d: al dar un cabezazo en fútbol se desea que el cuerpo se mueva con rapidez. Por tanto, el centro de gravedad debe estar lo más cerca posible de las caderas (los brazos se mantienen laterales al cuerpo). Sin embargo, el centro de  ...
‎2001
6
Todos los ensayos bonsái
¿Quién puede tomar en serio un premio como el Balón de Oro? Segundo: el cabezazo de Zidane fue notable por muchos motivos (y quizá ya sea una de las grandes escenas de los mundiales, como cualquier jugada maravillosa). Lo que  ...
Fabián Casas, 2013
7
Dolor país y después-
Silvia Bleichmar. Como el cabezazo de Zizou, que lleva al despliegue de las mil y una hipótesis. Que si Matterazzi atacó a su familia, o si le dijo que era "pura basura argelina", un terrorista disfrazado de futbolista, un sucio musulmán al cual ...
Silvia Bleichmar, 2007
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
8.173 Denuncia el supuesto error de hecho en el que se dice haber incurrido el Tribunal de Instancia en la apreciación de la prueba al estimar que el fallecimiento del Policía José L. M. fue debido al cabezazo en el abdomen que le dio el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Pelé estuvo aquí
De espaldas a la barra del Cabezazo, se hallaba rodeado de los incondicionales de siempre, que no solían perder la oportunidad de escuchar al Doctor, contradecirle, preguntarle, ni tampoco de burlarse a sus espaldas como del tonto del ...
Juan Manuel Pereira, 1996
10
Dirección de Marketing. Fundamentos y aplicaciones
El defensor italiano ya le saca réditos al cabezazo que recibió de Zidane. Ahora firmó un contrato por una publicidad. Allí, un martillo, un auto y hasta un jugador de fútbol americano se estrellan contra su pecho, y no le pasa nada. Un grande.
Jaime Rivera Camino, Mencía de Garcillán López Rúa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEZAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabezazo în contextul următoarelor știri.
1
Materazzi reveló todo lo que dijo para provocar el cabezazo de Zidane
Este 9 de julio se cumple una década del cabezazo de Zidane a Materazzi en ... Con un cabezazo de impotencia, el ex jugador francés provocó su expulsión y ... «Diario Depor, Iul 16»
2
Le dio un cabezazo a su hijo de 12 años y le fracturó la nariz
... de un cabezazo que le propinó su padre, según informaron fuentes policiales. ... a llorar y confesó que fue su padre quien le dio un cabezazo en el rostro. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
3
El Supremo condena a un militar que dio un cabezazo a su superior ...
Al acercarse el cabo un poco más al soldado para pedirle explicaciones, éste le propinó un cabezazo en la cara, tras lo cual su superior "dolorido por el golpe y ... «El Mundo, Mai 16»
4
Brandao condenado a cinco meses de prisión por su cabezazo a ...
... Bastia Brandao fue condenado en apelación a una pena de cinco meses de prisión condicional y a 20.000 euros de multa por su cabezazo al centrocampista ... «Diez.hn, Mai 16»
5
“Me duele haber dicho cabezazo...”
“Me duele haber dicho cabezazo...” Paulo Vilouta se sintió un “boludo” cuando se equivocó en la chilena de Licha López, dice que es víctima de una campaña ... «Olé, Apr 16»
6
Video muestra el cabezazo que recibió Álvaro Corbalán en la ...
Un video publicado por la periodista Alejandra Matus da cuenta del momento en que Álvaro Corbalán Castilla, ex jefe metropolitano de la CNI, es agredido con ... «BioBioChile, Mar 16»
7
El cabezazo de Zidane que pasó a la triste historia de los Mundiales
Y no solo porque Francia perdió la final del Mundial en los penaltis ante Italia, sino porque el futbolista galo fue expulsado tras propinarle un cabezazo sin ... «Sport, Ian 16»
8
Sambueza considera 'normal' el cabezazo que le propinó Quintero
El volante argentino Rubens Sambueza le restó importancia al cabezazo que recibió por parte de su compañero en el América, el colombiano Carlos Quintero, ... «Excélsior, Dec 15»
9
Acabó Zepeda vs. Alfaro tras cabezazo en el primer round
El duelo entre el alto clasificado mundial José 'Chon' Zepeda y el nicaragüense José 'Quiebra Jícara' Alfaro terminó en el primer episodio, luego de un ... «ESPN Deportes, Oct 15»
10
[VIDEO] Policía es noqueado por cabezazo de usuario detenido en ...
Más tarde el hombre sin mediar palabra decidió arremeter contra el uniformado propinándole un fuerte cabezazo que dejó tendido al policía en el suelo. «HSB Noticias, Sep 15»

IMAGINILE CABEZAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabezazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabezazo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO