Descarcă aplicația
educalingo
calamorrada

Înțelesul "calamorrada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAMORRADA

La palabra calamorrada procede de calamorrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALAMORRADA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · mo · rra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMORRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMORRADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calamorrada în dicționarul Spaniolă

Definiția calamorradei în dicționar este un semn.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMORRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMORRADA

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrar · calamorrazo · calamorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMORRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinonimele și antonimele calamorrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calamorrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAMORRADA

Găsește traducerea calamorrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calamorrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamorrada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

calamorrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calamorrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squelch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

calamorrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calamorrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

calamorrada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calamorrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

calamorrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

calamorrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calamorrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

calamorrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calamorrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calamorrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calamorrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calamorrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calamorrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

calamorrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

calamorrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calamorrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calamorrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calamorrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calamorrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calamorrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calamorrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calamorrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calamorrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamorrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMORRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamorrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamorrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamorrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMORRADA»

Descoperă întrebuințarea calamorrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamorrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Idtëte [zada Calamorrada , s1, f. V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d'Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario castellano:
CALAMORRaDA , voz burlesca, lo mismo que ca,bezáda , calabazcida, V. ' - ~ CALAMORREÍR , darse los carneros decabezádas, ó inorrádas. Fr. Beliner ,se doguér. Lat. Arietáre. lt. Cozzare. En otras .partes dicen. tapar , topetar, vda'r ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRADA, s. f. (Bar.) Cabezada. A butt , or puck of the head , as rams , or goats are WOtlt tO do. CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... CaldiJ«), sa. a. having plenty Calabacinate, »m. fried pumpCalamón, »m. purple water- of broth kins hen, round-headed nail Calecico. tm. small chalice Calabacino, em. a calabash Calamorrada, tf. butt Calefacción, tf. calefaction Са\ аЪата, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... être pris de vin ou radoter Calamoco, x. m. glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Catalan-Castellano
de cap. cabezada, calamorrada , casquetazo , coscorron, viaraza. — de códol ó roe. cantazo — de col.se. codazo. — de cordill. cordelazo. — de coidó. cordonazo. — de cóssa. acoceamiento. — de cua. coleada. —de culata. culatazo .
Magín Ferrer, 1839
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
El palo y la varita, la correa y los azotes, el bofetón, el pescozón, el papirotazo, el cachete y el sopapo , la calamorrada , el pellizco y la pálmela, etc., etc., tuvieron ardientes propugnadores, á la par que indomables adversarios. Mr. DIETSCH ...
8
Diccionario portatil español-inglés
Ettar ó ir calamocano, to be somewhat fuddled Calamoco, im. icicle hanging from the eaves of a house Calamón, rm. purple water- hen, round-headed nail Calamorrada, if butt üalamorrar, va. to strike with the head as horned animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la Real Academia Española
roches. — En el lagar 6 molino de aceite cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga. Prceli fulcrum. CALAMORRA s. f. fam. La cabeza. Capul. CALAMORRADA, s. f. fam. Cabezada. CALAMORRAR. v. n. ant. Darse de testeradas ó ...
‎1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calamocano, я. Estar & ir calamocano, To be somewhat toddled. Calamoco, s. т. Icicle. Calamón, s. m. Purple water- ben ; round beaded nail ; stay. Calamorra, ». /. The bead. Calamorrada, «./. Butt. Calamorrar, t. a. To butt. Calandrajo, ». га.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamorrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamorrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO