Descarcă aplicația
educalingo
calabaza

Înțelesul "calabaza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALABAZA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · ba · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALABAZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALABAZA ÎN SPANIOLĂ?

dovleac

Dovleac. numele original în limba spaniolă, utilizat în Spania pentru cel care a avut, Lagenaria siceraria, care consuma imature și mature ca zapallito a fost extras pulpa si coaja, care a durat ani, a fost folosit ca un container. După întâlnirea cu definiția Americii a fost extins la Cucurbita și Crescentia, genuri endemice în această regiune, se pare că, prin extinderea termenului aplicat la ceea ce ar putea fi folosit ca originalul; și în lumea de Est pentru a răspândi cuvântul pepene galben de iarnă, „dovleac chinezesc“ sau „dovleac alb“ coajă rezistent comestibile care pastreaza fructele pentru un an. Dacă se poate consuma imatur, gata pentru consum de fructe necoapte este numit dovlecel, dar de fructe coapte este numit de dovleac. Numele este folosit în Spania și Mexic. Dar, uneori numit „dovleac“ în engleză Traducere tărtăcuță are o definiție mai largă în ceea ce privește coajă de caractere decât dovleac spaniolă, în original, astfel încât pot fi găsite ca „dovleac ...

Definiția calabaza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dovleacului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calabacera. Un alt sens al dovleacului în dicționar este fructul dovleacului, foarte variat în forma, dimensiunea și culoarea sa, de obicei mari, rotunde și cu multe semințe sau semințe. Dovleacul este de asemenea dovlecei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALABAZA

amenaza · babaza · barcaza · baza · biplaza · cabaza · carcaza · caza · daza · gaza · haza · maza · mordaza · mostaza · plaza · praza · raza · taza · terraza · traza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALABAZA

calaba · calabacear · calabacera · calabacero · calabacil · calabacilla · calabacín · calabacinate · calabacino · calabacita · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona · calabazuela · calabobos · calabocero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALABAZA

bocaza · braza · buenaza · cachaza · carnaza · coraza · estraza · gallinaza · hilaza · hogaza · hormaza · linaza · madraza · melaza · monoplaza · pagaza · picaza · tenaza · torcaza · zaraza

Sinonimele și antonimele calabaza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALABAZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calabaza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calabaza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALABAZA

Găsește traducerea calabaza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calabaza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calabaza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

南瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pumpkin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कद्दू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اليقطين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тыква
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুমড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

citrouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

labu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kürbis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンプキン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pumpkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bí đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூசணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भोपळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гарбуз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dovleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολοκύθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pampoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gresskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calabaza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALABAZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calabaza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calabaza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calabaza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CALABAZA»

Casar lejos de casa es beber en calabaza.
Acertó a mear el buey en la calabaza.
Bebe por calabaza, y no te pondrán tacha.
Cabeza que no habla, dígole calabaza.
En calabaza o bota, lo que bebes no se nota.
La calabaza, no embaraza.
Moza galana, calabaza vana.
Ni calabaza sin tapón, ni mujer sin quita y pon.
Pensabas que eras melón y te volviste calabaza.
Que si fue, que si vino, que si calabaza, que si pepino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALABAZA»

Descoperă întrebuințarea calabaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calabaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calabaza, calabaza
Jamie plants a pumpkin seed and, after watching it grow, carves it, and saves some seeds to plant in the spring.
Jeanne Titherington, 1993
2
Figuras con globos
10. CALABAZA. DE. HALLOWEEN. Primer paso Infla un globo del 9 a su máxima capacidad, haciéndole un nudo en la boquilla. Segundo paso Infla un globo del 270, dejando 4 dedos sin inflar, córtale el pivote que sobra con unas tijeras, ...
Román Bonilla, 2005
3
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Se toma una porción del tamaño de un huevo, se tortea dejándola un poco más gruesa que las tortillas, se rellena de queso, cuitlacoche, flor de calabaza, sesos o del guisado que se quiera; se dobla y se ponen en un comal; se voltea de un ...
Adela Fernández, 1989
4
Todo con calabaza
Table of Contents Todo con calabaza Equivalencia de pesos Un ingrediente fabuloso de la cocina moderna ENTRADAS Y GUARNICIONES Sopa crema de calabaza Croquetas de calabaza Tarta de calabaza Calabaza al pesto Puré de ...
Ponttiroli, Mónica
5
Produccion Ecologia de Cultivos Anuales Basicos: Maiz, ...
Capítulo. 2. Los tres cultivos de base: maíz, frijoles y calabaza Preguntas de motivación. r ... variedades de. Los tres cultivos de base: maíz, frijoles y calabaza .
6
Carlos and the Squash Plant/Carlos Y LA Planta De Calabaza
Having ignored his mother's warnings about what will happen if he doesn't bathe after working on his family's New Mexican farm, Carlos awakens one morning to find a squash growing out of his ear.
Jan Stevens, 1995
7
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
CALABAZA. Por un tio Este nombre me pusieron. ANGULEMA. Mentir; que no lo hicieron Sino por ser hofon frio. CELIMA. Si de ese modo has estado A los reyes asistiendo, Es preciso que conozcas A todos los cahalleros Que en esta ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
8
Carlos Baza, "calabaza"
Carlos Baza, un niño feliz e imaginativo, no es lo que se dice un buen alumno...: su apodo «Calabaza» da fe de ello.
Emilio Sanjuán, 2006
9
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Puré de calabaza Para 4 personas Marruecos Hemos aligerado este puré de calabaza: en vez de hacerlo con miel y jengibre, hemos preferido utilizar estos ingredientes en un condimento. Este puré es una guarnición prefecta para un ave o ...
Alain Ducasse, 2009
10
Sopa de Calabaza
Gato and Ardilla come to blows with Pato in arguing about who will perform what duty in preparing their sopa de calabaza, and they almost lose Pato's friendship when he decides to leave them.
Helen Cooper, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALABAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calabaza în contextul următoarelor știri.
1
Repunta producción de calabaza en Zacatecas
Zacatecas.- Silverio López Magallanes, titular de la Secretaría del Campo (Secampo), destacó el auge que la producción de calabaza en la entidad ha tenido ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
2
Científicos buscan combatir enfermedades con la calabaza
La semilla de la calabaza presenta niveles altos de aceite que aún no se explotan, pues la semilla es consumida de manera regular como botana sin ... «Informador.com.mx, Mai 16»
3
Crema de calabaza y jengibre
Para comenzar este blog, nada mejor que una crema de calabaza sana y reconfortante para disfrutar como entrante. Es muy sencilla de hacer y la experiencia ... «Qué.es, Mar 16»
4
Pastel rústico de calabaza y queso Parmesano. Receta
A pesar de que hace años que preparo este pastel rústico de calabaza y queso Parmesano, el sabor y la textura del mismo no dejan de sorprenderme. Es una ... «Directo al Paladar, Dec 15»
5
"A las 12 me convierto en calabaza", dijo Cristina y ¡ESTALLARON ...
"Miren que no puedo hablar mucho porque a las 12 me convierto en calabaza", dijo, entre otras cosas, la Presidenta, frente a miles de militantes en el escenario ... «TN.com.ar, Dec 15»
6
Logran resucitar y cultivar una calabaza india que se extinguió hace ...
El vegetal se consideraba extinto y ha recibido el nombre de Gete-okosomin, vocablo de las tribus Anishinaabe que significa algo así como “calabaza ... «Gizmodo en Español, Nov 15»
7
Calabaza en tacha, dulce prehispánico para esta temporada
Se llama calabaza de Castilla, dijo porque tras la Conquista los españoles se ... Regresó a México, pero ya con el nombre de esa ciudad; no es la calabaza de ... «Informador.com.mx, Nov 15»
8
Siguió de largo
Un gran meteorito bautizado como la "Gran Calabaza", por su coincidencia con la festividad de Halloween, alcanzó el sábado su punto más cercano a la Tierra, ... «Montevideo Portal, Nov 15»
9
El asteroide 'Gran Calabaza' esquiva la Tierra y prosigue su viaje ...
El asteroide 'Gran Calabaza', bautizado así por su coincidencia con la festividad de Halloween, ha alcanzado su punto más cercano a la Tierra este sábado a ... «El Mundo, Oct 15»
10
La calabaza más grande de España está en León
Ha sido la protagonista del tradicional mercado de la Plaza Mayor de este sábado. Y es que no todos los días se puede ver una calabaza que presuma de 366 ... «El Norte de Castilla, Oct 15»

IMAGINILE CALABAZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calabaza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calabaza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO