Descarcă aplicația
educalingo
suspenso

Înțelesul "suspenso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPENSO

La palabra suspenso procede del latín suspensus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUSPENSO ÎN SPANIOLĂ

sus · pen · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENSO ÎN SPANIOLĂ?

suspensie

Suspansul sau suspansul este o resursă folosită în lucrări narative în diferite medii, al căror principal obiectiv este de a ține cititorul în așteptare, în general, într-o stare de tensiune, a ceea ce se poate întâmpla personajelor și, prin urmare, atent la dezvoltarea Despre conflictul sau nodul narațiunii. Genurile în care această resursă a fost folosită cel mai mult au fost, în mod tradițional, poliția și teroarea. În general, suspansul este un sentiment de incertitudine și / sau anxietate, o consecință a unei situații care este experimentată sau observată și care, așa cum sa spus adesea, se referă la percepția unei anumite audiențe cu privire la o lucrare dramatică. Într-adevăr, acest sentiment nu este exclusiv al situațiilor ficționale, dar poate apărea în orice situație reală în care există posibilitatea unui rezultat dureros sau a unui moment dramatic, cu tensiune și emoție primară.

Definiția suspenso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suspensiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este admirată, perplexă. O altă semnificație a suspensiei din dicționar constă în faptul că a fost suspendat într-un examen. Suspansul este de asemenea suspans.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · tenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPENSO

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Sinonimele și antonimele suspenso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUSPENSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suspenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUSPENSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suspenso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suspenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSPENSO

Găsește traducerea suspenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile suspenso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspenso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

悬念
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

suspenso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

suspense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشويق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неизвестность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expectativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিলম্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

suspens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サスペンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suspense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hồi hộp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சஸ்பென்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रहस्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

suspense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невідомість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

suspensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENSO»

Descoperă întrebuințarea suspenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre en suspenso
El hombre en suspenso (1944) es la primera novela de Saul Bellow.
Saul Bellow, 2011
2
Suspenso en la bahía
Two boys from a small town on the Chesapeake Bay help a scientist interested in cleaning up the water for the benefit of animals, plants, and people, while risking parental disapproval of people with too much education and of outsiders' ...
Susan Sharpe, 1995
3
Había una vez. Cómo escribir un guión
Muchas veces escuchamos opiniones de la gente que sale del cine y que con respecto a la película que acaben de ver, dicen: “a esta película le falta suspenso”. También es factible que un Productor lea un guión que acabamos de escribir y ...
Espinosa
4
Lista de los alumnos matriculados en esta Universidad en el ...
Acosta y Lopez, D. Joaquin Suspenso en todas las asignaturas. Aguirre y Garralaga , D Aurelio Mediano. Alvarez Pedreira , D. Valerio Suspenso en todas las asignaturas. Arean y Queijas , D. Marcelino Suspenso en todas las asignaturas; ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1847
5
La política en suspenso: 1966-1976
Este libro intenta reconstruir la historia política de una década cuyo rasgo distintivo fue la intensidad de los conflictos que desgarraron trágicamente a la sociedad argentina.
Liliana De Riz, 2000
6
Suspenso en la Bahía
Desde su escondite, Ben y Marco, vieron las luces de unos faros que se dirig an a la bah a.
SUSAN AUTOR SHARPE, 1995
7
Clasicos De Suspenso/ Classics Of Supense
Grandes autores de la literatura clasica reunidos en antologias que se refieren a distintos temas: amor, misterio, terror, policiales, fantasticos, de aventuras, etc. y tomos individuales de William Shakespeare, Oscar Wilde, Jack London, ...
Sigmar, 2001
8
Prontuario de teologia moral
oficio no por eso estará suspenso de beneficio, ni al contrario. Adviértase, que el que está suspenso de los Ordenes menores lo está tambien de los mayores ; v. g., está Pedro suspenso de cantar la Epístola , luego tambien del Evangelio y ...
Francisco Larraga, 1862
9
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Incurre en la irregularidad el Obispo suspenso a ponlificalibut , si ejerce estas funciones? Síít>. Innoc. Abbas y otros dicen que no, fundados en que el Obispo en este caso no ejerce el Orden sagrado, siguiendo la opinión de que el ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
10
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
2. n. 27 in line. Sin embargo, no puede negarse que el tal ejercicio es un acto del Orden sagrado; si iio distinto , por lo menos estcnso. Y si el Obispo suspenso celebrara Misa solemne de ponlifical, opinamos que pecaria , iiias no incurriría en ...
Alfons Maria de Liguori, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspenso în contextul următoarelor știri.
1
Ganemos cree que es "momento de replantear posiciones" tras ...
Al respecto, ha avisado que Ganemos no podrá "reproducir el mismo acuerdo, teniendo un suspenso en su valoración, y dar un cheque en blanco para seguir ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El freno al tarifazo puso en suspenso inversiones por cerca de ...
A la puesta en suspenso de las inversiones por parte de las empresas de gas, se suman las eléctricas, que esperan que entre el jueves y el viernes la ... «El Cronista, Aug 16»
3
Condenan a 2 años de prisión en suspenso al hombre que toqueteó ...
Un hombre fue condenado a dos años de prisión en suspenso por tocarle la cola a una pasajera en la estación Mariano Moreno, de la Línea C de subte, en un ... «Minutouno.com, Aug 16»
4
'Saudó', la película de suspenso de Jhonny Hendrix Hinestroza que ...
Laberinto de almas', producida por Antorcha Films, es una película de suspenso y terror, inmersa en el ambiente místico del Pacífico, es la historia de Elías, ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
5
Docentes privados resuelven paro de 48 horas en suspenso
En tanto, resolvió convocar a un paro de 48 horas en suspenso, en espera de respuestas favorables en la próxima reunión de la Mesa Exclusiva de ... «El Entre Rios Digital, Iul 16»
6
IVA en suspenso de frutas, flores y hortalizas
Con la implementación de esta nueva ley se aplicará el régimen de IVA en suspenso para las flores, frutas y hortalizas para toda la cadena agrícola, incluyendo ... «El Observador, Iul 16»
7
Anestesistas dejaron en suspenso el paro previsto para el 29 de junio
Esta tarde la Mesa Ejecutiva del Sindicato Anestésico Quirúrgico decidió no realizar el paro que se había pactado para el miércoles 29 en todas las ... «Diario El País, Iun 16»
8
Una madre acude a los tribunales para que se anule un suspenso ...
Y añade que “la resolución recurrida recoge razones suficientes para optar por la posibilidad de confirmar el suspenso inicial del alumno en la asignatura”. «El Diario Montanes, Iun 16»
9
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa Seydoux no ...
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... Compartir ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... «Trendencias, Mai 16»
10
“Lago Rojo”: suspenso en escena
Llevar al escenario el suspenso, la intriga, el asombro y que el espectador se crea la historia, no es tarea sencilla. Y menos desde el thriller, un género poco ... «Los Andes, Mai 16»

IMAGINILE SUSPENSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspenso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO