Descarcă aplicația
educalingo
cansada

Înțelesul "cansada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANSADA

La palabra cansada procede del participio de cansar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANSADA ÎN SPANIOLĂ

can · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANSADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cansada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a obositului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: care scade. Pene obosit. O altă semnificație a obositului din dicționar se spune despre un singur lucru: că este degenerat sau desconsiderat. Obosit este, de asemenea, că produce oboseală. Munca ta e foarte obosită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANSADA

acusada · adosada · basada · casada · descansada · egresada · gansada · impensada · incensada · interesada · malpensada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · quesada · revisada · rosada · usada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANSADA

canotaje · canotier · canquén · cansa · cansadamente · cansado · cansadón · cansador · cansamiento · cansancio · cansar · cansera · cansía · cansina · cansinamente · cansino · cansío · canso · cansón · canstadiense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANSADA

abusada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · avisada · cursada · desinteresada · fracasada · guisada · masada · osada · pausada · payasada · pisada · procesada · pulsada · reposada · retrasada · sobrasada

Sinonimele și antonimele cansada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cansada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANSADA

Găsește traducerea cansada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cansada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cansada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cansada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

थका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утомленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cansado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fatigué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

letih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

müde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mệt nhọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோர்வாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थकल्यासारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stanco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmęczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стомлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cansada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANSADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cansada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cansada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cansada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANSADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cansada.
1
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
2
Heinrich Heine
La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANSADA»

Yegua cansada, prado halla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANSADA»

Descoperă întrebuințarea cansada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cansada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cansada de Esperar (Tired of Waiting)
A child thinks of ways to have fun while waiting for the bus, at the doctor's office, and at other boring times during the day.
Dana Meachen Rau, 2006
2
BIG BANG: EL DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO MÁS IMPORTANTE DE ...
El argumento de Zwicky de que el desplazamiento de la luz hacia el rojo era causado porque la gravedad galáctica se bebía su energía recibió el nombre de la teoría de la luz cansada. El principal problema con la teoría de la luz cansada es ...
Simon Singh, 2008
3
Vista cansada
En Vista cansada, el lector de García Montero sigue encontrando muchas veces esos versos que se yerguen decididos y retadores, casi lapidarios, y al lado, la habilidad del poeta-narrador que conoce comonadie el secreto del montaje ...
Luis García Montero, 2011
4
Locura y arte
Es impactante ver cómo se repite la palabra muerte en toda su poesía: “Cansada del estruendo mágico de las vocales Cansada de inquirir con los ojos elevados Cansada de la espera del yo de paso Cansada de aquel amor que no sucedió ...
Sapetti, Adrián Dr.
5
Caminando por la vida en zapatillas
Estoy cansada de contarle a las paredes mis tristezas Y de vaciar en la almohada mis sueños. Estoy cansada de desahogarme con el cuaderno Y de que en soliloquios me persigan mis miedos. Estoy cansada de compartir mis ideas Con ...
Patricia Gallegos, 2012
6
Programa Colaborativo Biodiversidad de Raices y Tuberculos ...
Rendimiento de Papa Variedad Imilla Blanca cansada y no cansada en tres pisos altitudinales en Candelaria. Candelaria, 2000. Los resultados de rendimientos en la cosecha se resumen en la figura 7. Se pudo observar que el rendimiento ...
7
Vea más sin anteojos
cansada. ¿USA USTED ANTEOJOS PARA LEER O BIFOCA- les? Si realmente quiere usted aprender a prescindir de ellos, puede, pues, como dice la Dra. Josephine Jackson en Dominio de nuestros nervios, "el cuerpo humano se adapt ? a ...
Margaret Darst Corbett, 1990
8
Edad de Merecer
Cansada de ver pasar otro catorce de febrero y ella sin un "te quiero". Cansada de agotar con San Antonio las velitas. Entre "me quiere poco" o "nada" -esa pregunta maldita- la declararon culpable de extinguir las margaritas. Cansada de ...
María Laura Gargarella, 2006
9
Villegas Presidente
Es muy posible, de hecho casi seguro, que haya una porción de ese medio político que esté, en palabras de Longueira, «cansada». Cansada de las repetitivas marchas estudiantiles, cansada de los encapuchados atacando la propiedad ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2013
10
Por Qu Me Persigues?
Y como siempre... no vas a decir nada cuando te hablo... solo hablas cuando menos debes, y hechas a perder todo. Estoy cansada de ti, estoy cansada de tu presencia, estoy cansada de que siempre me persigas, que siempre estés detrás  ...
Eddie Santos, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cansada în contextul următoarelor știri.
1
Moria Casán: "Estoy cansada de que se hable de la corrupción"
"Estoy cansada de Lázaro Báez, de 'La Rosadita', de la corrupción, de José López, la verdad es que estoy harta. Que no se hable más de la corrupción, que ya ... «Infobae.com, Iun 16»
2
Presidente Maduro, estoy cansada de la situación: el divertido ...
"Presidente Maduro, estoy cansada de la situación: no tengo agua, no tengo comida, no tengo medicina", arranca. Luego, tras una breve pausa, la nena se ... «LA NACION, Iun 16»
3
¿Cansada de ser una madre perfecta? Mila Kunis en Malas Madres ...
¿Cansada de ser una madre perfecta? Mila Kunis en Malas Madres también (primer tráiler). ¿Cansada de ser una madre perfecta? Mila Kunis en Malas Madres ... «Trendencias, Iun 16»
4
Una niña venezolana, a Maduro: "Estoy cansada. No tengo agua ...
Una menor de siete años critica, a través de un vídeo, la gestión de Nicolás Maduro al frente de Venezuela ante la escasez de recursos básicos que parece ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
5
Senador francés: "La sociedad gala está cansada de las sanciones"
Yves Pozzo di Borgo, el senador francés que visitó Crimea en julio de 2015, contó a Sputnik sobre su proyecto para abolir las sanciones antirrusas, el cual será ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
6
Investigadores murcianos encuentran una clave para curar la vista ...
La presbicia o 'vista cansada' es la principal anomalía visual que afecta a las personas desde que entran en la cuarentena. Este problema impide ver con ... «SINC, Mai 16»
7
Não estou cansada de lutar, mas sim dos desleais e dos traidores ...
Dilma usou seu discurso para dizer que "não está cansada de lutar", mas sim "cansada dos desleais e traidores" e que seu processo de impeachment "tem ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
8
Una solución para la vista cansada
A partir de los 40 años la presbicia o 'vista cansada' suele dar la cara impidiéndonos ver con claridad la pantalla del móvil o la carta de un restaurante. Se trata ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
9
Verde y cansada
La Selección de Bolivia, con el DT Baldivieso a la cabeza, arribó a Córdoba luego de ¡12 horas de viaje! ¿El motivo? La delegación realizó dos escalas antes ... «Olé, Mar 16»
10
La autora del atropello de BiciMad: «Estaba cansada y cerré los ...
Declaró que llevaba su Mercedes ML por el carril izquierdo y que fue entonces cuando comenzó a sentirse muy cansada y se durmió durante 3 segundos, ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE CANSADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cansada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cansada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO