Descarcă aplicația
educalingo
capitulear

Înțelesul "capitulear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITULEAR ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · tu · le · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULEAR

azulear · balear · brujulear · cachirulear · caculear · camandulear · chulear · culear · emplear · escrupulear · farandulear · gandulear · golear · hulear · nuclear · pedalear · pelear · pichulear · teclear · vapulear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULEAR

capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante · capitular · capitulario · capitularmente · capítulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULEAR

alear · amarillear · antinuclear · apalear · bambolear · bolear · cablear · caracolear · coclear · colear · cotillear · espolear · melengüelear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear

Sinonimele și antonimele capitulear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capitulear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITULEAR

Găsește traducerea capitulear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capitulear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitulear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

前厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capitulear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lobby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लॉबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лобби
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hall
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lobi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lobby
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロビー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hành lang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லாபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लॉबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lobi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

atrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lobby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лобі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lobby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lobby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitulear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitulear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitulear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitulear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULEAR»

Descoperă întrebuințarea capitulear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitulear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. capitular ..................... 62 reg. capitulear .................... 62 reg. capolar............... .........62 reg. caponar ....................... 62 reg. caporalear...................62 reg. capotar.... ....................62 reg. capotear......................62 reg. capsular ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El Espiritu de D. José Nicolás de Azara: descubierto en su ...
Azara le protege, y se lisongea de no tener mala mano para capitulear. Mayo 22, pág, 101. Todo el jesuitismo del infierno se suelta contra Quiñones. A pesar de eso, y á despecho de los torzones de primer orden , sale general de la religion ...
José Nicolás de Azara, 1846
3
Neologismos y americanismos
... hoja de lata, que sirve al soldado para llevar consigo, en las marchas, un litro de agua o de aguardiente. La palabra está en el Léxico; pero falta esta acepción. CAPITULEAR.— Formar capítulo, intrigar o conquistar votos para una elección.
Ricardo Palma
4
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
... hacer presión a favor o en contra de algo, capitulear lobby, exercise influence, solicit v. hacer responsable, responsabilizar hold responsible v. higienista industrial hacer un borrador rough out, draft v. hacer Copyrighted Material ~ 332 ~ H ..
Rolando Ernesto Tellez, 2010
5
Papeletas lexicográficas
Capitulear-Formar capítulo, intrigar o conquistar votos para una elección. La Academia llama a esto cabildear. Nuestro verbo es generalizador. Capitalero - El individuo que se ocupa en intrigas de capítulo y en buscar votos. Caracha - La ...
Ricardo Palma
6
Gramática elemental de la lengua española
... cancerar canchear cangallar canjear canonizar cansar cantaletear cantar canturrear capacitar capar capear capialzar capitalizar capitanear capitular capitulear capotar capotear capsular captar capturar caracolear caracterizar caramelizar ...
Esteban Saporiti
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... settlement capitulaciones matrimoniales – prenuptial agreement, antenuptial agreement, marriage articles capitulante adj – capitulating capitular v – to capitulate, to settle, to impeach capitulear v – to lobby capituleo m – lobbying capitulero ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
CAPITULEAR. Cabildear. CAPITULEO. Por cabildeo. CAPITULERO. Personaje de la política criolla, especie de agente a sueldo o partidario incondicional que sirve de guardaespaldas, que a- lienta con sus gritos en las manifestaciones, ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
9
El estilo de Ricardo Palma
... sin embargo, algunos galicismos demasiado estridentes (por ejemplo chicana «contienda, intriga», o revancha), y algunos vocablos formados a través de un uso demasiado abstracto de los sufijos (como autodidaxia, capitulear, capitulero) .
Alessandro Martinengo, 2007
10
Quince plazuelas, una alameda y un callejón
Palma añade con mucha razón capitulear — intrigar o conquistar votos para una «lección, sinónimo del español cabildear. Capitulear y capitulero figuran en el Diccionario como vocablos incorrectos. El origen de estas voces debe estar en ...
Pedro Manuel Benvenutto Murrieta, 1932

IMAGINILE CAPITULEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitulear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitulear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO