Descarcă aplicația
educalingo
cárabe

Înțelesul "cárabe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁRABE

La palabra cárabe procede del árabe hispánico qáhraba, este del árabe clásico kahrabā, la cual a su vez procede del pelvi kāhrubāy, ladrón de paja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁRABE ÎN SPANIOLĂ

 · ra · be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁRABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁRABE ÎN SPANIOLĂ?

chihlimbar

Ambra, Arab sau Succino este o piatră prețioasă, realizată din rășină vegetală fosilizată, în principal din rămășițe de conifere și unele angiosperme. Din punct de vedere etimologic, numele său provine de la arabul عنبر, "Ambar", care înseamnă "balenă de spermă", deoarece acest animal scoate griul de culoare galbenă. De obicei, este de culoare maro deschis. Pandantive de chihlimbar.

Definiția cárabe în dicționarul Spaniolă

Definiția arabe în dicționar este chihlimbar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁRABE

álabe · alárabe · almocárabe · almozárabe · árabe · hispanoárabe · mocárabe · mozárabe · muzárabe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁRABE

caquexia · caqui · car · cara · caraba · carabalí · carabaña · carabao · carabear · carabela · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinazo · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁRABE

acabe · adobe · ajenabe · alquitrabe · arquitrabe · arrocabe · atabe · bienmesabe · cabe · casabe · cazabe · conchabe · debe · derrabe · deschabe · encabe · jarabe · jenabe · labe · trabe

Sinonimele și antonimele cárabe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cárabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁRABE

Găsește traducerea cárabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cárabe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cárabe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cárabe
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cárabe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arabic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cárabe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cárabe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cárabe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carabe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cárabe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carabe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cárabe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Carabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cárabe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cárabe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cárabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cárabe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cárabe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cárabe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carabe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Carabe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carabe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cárabe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cárabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cárabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cárabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Carabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Carabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cárabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁRABE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cárabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cárabe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cárabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁRABE»

Descoperă întrebuințarea cárabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cárabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias y ensayos
la vasija del fuego, y al día siguiente observé al cárabe reducido a cristales, según se explican los químicos; esto es, que así como el azúcar candy, el salitre y otras sales se reducen a ciertas configuraciones, las del cárabe forman figuras  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, Roberto Moreno, 1985
2
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se deja secar perfectamente y después se pin • tan, se dorau las figuras y se barniza al cárabe. Introducidas después las piezas en un horno muy caliente, adquieren tal dureza que pueden ser apomazadas y bruñidas como los me- ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
Fracaftor:o ^j. piedra ematites , y coral rubio preparado S. 9¡. azúcar de Saturno , y trocí/eos de cárabe a gr. viij. jar ave de rtrfas facas ^j. cocimiento de tormentiltty, y llantel %JLÍq. »te. " Efta mixtura , no Tiendo el fluxo muy excefsivo , fe podri ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
4
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
Tomafe Cárabe blanco , Almaíliga , de cada •vno eres dragmas, de Regalicia vna dragma, de Ruibarba- TO vna onza , Azeyce de Nuez nofcada medio c/crupu /o, Azeyte de Cárabe vcincegocas , Zaíiran de Azero vn efcru-. pulo,y con Jarabe  ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
género de coleópteros pentámeros de ta familia de los carnívoros. Cnrnbien , ne. adj. ka-ra-bi-én, é-n. Carabio; que se parece al cárabe. Caralilcn», s. m. pl. ka-ra- bi-én. Zool. Cara- bios ; familia del órden de los coleópteros, cuyo tipo es el ...
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cambien , nc. adj. ka-ra-bi-én, é-n. Carabio; que se parece al cárabe. enrabien», s. m. pl. ka-ra-bi-in. Zool. Cara- bios ; familia del orden de los coleópteros, cuyo tipo es el género cárabe. Cambín, s. m. ka-ra-ben. Carabinero; soldado ligero ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Alfabético temática Invicta
Antoine de Saint Exupéry cárabe m. Ámbar, resina. Carábidos m. pl. Familia de insectos coleópteros, pentámeros y carnívoros, con maxilas falciformes. que usan como defensa la secreción anal de un líquido almizclado. Algunas de sus miles ...
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... caravela. cárabe , voz persiana Ls^, gisa ka- hraba , succinum electrum : los árabes pronuncian cárabe. caramel, *) ^-1— -sr — A j<£=> ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
Jacinto Grau: el Goya del teatro
Me habla por teléfono, sobre las 19, requiriendo mi parecer sobre Bibí Cárabe. Luego, algo exaltado, expresa: “Yo tengo el deber de hacer bien las cosas. Aunque las cosas me irían mejor si las hiciera menos bien”. Era respuesta a haberle ...
Julio Imbert, 2006
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Cárabe , subst. m. (ka-ra-bej Cárabe, ámbar. Caratin , t. m. V. Carabinicr f Garitero , vexituero , tahúr que entra en tina casa de juego que procura ganar "'£' □' • y í"e luego se va con su ganancia. Carabinade , >. f. ( ka-ra-bi-ru-d ) La acción del ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁRABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cárabe în contextul următoarelor știri.
1
Unidos Podemos celebra este sábado su acto central de campaña ...
Está previsto que presenten el acto los secretarios generales de Podemos e Izquierda Unida Colmenar, David Mateos y Julio Cárabe. Además, grupos de la ... «Gente Digital, Iun 16»
2
El 18 de junio llega a Colmenar Viejo con el acto central de ...
Está previsto que presenten el acto los secretarios generales de Podemos e Izquierda Unida Colmenar, David Mateos y Julio Cárabe. Además, grupos de la ... «Madrid Norte 24horas, Iun 16»
3
Reflejos de la Guerra Sucia en el estado de Guerrero
... la literatura, la música y las imágenes, y que tiene como autores a Judith Solís Téllez, Francisco Ávila Coronel, Maribel Nicacio González y Ana María Cárabe, ... «La Jornada Guerrero, Sep 15»
4
La Asociación de Moros y Cristianos ya ha nombrado sus cargos de ...
La Abanderada de la comparsa Caballeros de San Fernando será Pilar Losa Cárabe, honor que tendrá Ana María Hernández García por parte de la comparsa ... «Siete Días Jumilla, Iul 15»
5
La Asociación de Moros y Cristianos presenta su revista y sus ...
La abanderada de la comparsa Caballeros de San Fernando será Pilar Losa Cárabe, honor que tendráAna María Hernández García por parte de la comparsa ... «Murcia.com, Iul 15»
6
Chef espanhol Javier Cárabe prepara jantar inusitado para amigos
Javier Cárabe, natural de Sevilha, na Espanha, ao lado de seu sócio brasileiro Pablo Boeira, preparam jantares em recepções informais para reunir amigos ... «Diário Catarinense, Feb 14»

IMAGINILE CÁRABE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cárabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO