Descarcă aplicația
educalingo
carneada

Înțelesul "carneada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNEADA ÎN SPANIOLĂ

car · ne · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNEADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carneada în dicționarul Spaniolă

Definiția carneadei în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul carnearului. O altă semnificație a carneadei în dicționar este și locul unde carnea de vită este sacrificată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNEADA

barzoneada · bizcorneada · bronceada · cancaneada · chineada · corneada · craneada · empleada · escamoneada · festoneada · goleada · graneada · horneada · macaneada · mechoneada · ojeada · oleada · plateada · saneada · taloneada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARNEADA

carnazón · carne · carné · cárnea · carnear · carnecería · carnecilla · cárneo · carnera · carnerada · carneraje · carnereamiento · carnerear · carnerero · carneril · carnero · carneruna · carneruno · carnestolendas · carnet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNEADA

arqueada · aseada · asoleada · bicicleteada · charreada · desempleada · flanqueada · homenajeada · jineteada · laqueada · laureada · meada · peleada · pisoteada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · tardeada · volteada

Sinonimele și antonimele carneada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carneada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNEADA

Găsește traducerea carneada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carneada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carneada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

屠杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carneada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beef
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

butchered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разделывали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

massacrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জবাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

égorgés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disembelih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abgeschlachtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

butchered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chặt ra từng khúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிதைத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कापली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

butchered
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

macellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmasakrowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обробляли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

măcelărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφαγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgeslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slaktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slaktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carneada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carneada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carneada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carneada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNEADA»

Descoperă întrebuințarea carneada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carneada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nostalgias, trenzadas con sentimientos
Traboni, Susana Claudia (comp.) LA CARNEADA ¡El día amaneció!! Tal cual como se esperaba Con una helada tranquila Porque era día de carneada. El novillo en el corral Del día anterior esta ...
Traboni, Susana Claudia (comp.)
2
De puro caballero que soy
Los que la encontraron, mejor dicho porque apareció una sola. Carneada, mi señor. Carneada del todo. Ahí estaban los jotes banqueteándose con el tripal. ¡ Si se llegan a rajadear los desgraciados! Y al lado, la cabeza y los huesos pelados.
Felipe Alliende, 2004
3
Archivo del general Mitre
día que aparece racionada : en los días 4 y 5 con media carneada, El día 14 figuran racionadas, por separado, las fuerzas que la componen. . Cuarta brigada , compuesta del batallón Libertad y 1.° del tercer regimiento de guardias nacionales ...
Bartolomé Mitre, Jorge Adolfo Mitre, 1911
4
El Trebol: dinámica de un pueblo
La carneada tenía sabor a fiesta a la cual se invitaba a parientes y amigos para formar un numeroso grupo dedicado a la faena. Todas las tareas inherentes, desde la recolección de la sangre, pasando por la selección de la carne apta para ...
‎1990
5
Lamagrande
... un sombrero de ala ancha que por lo menos presentaba dos agujeros en su copa. Las manos huesudas, tintas en sangre. -El patrón es muy bueno, siempre me regala carne después de la carneada -dijo mostrando la bolsa que cargaba.
Jorge O. Sallenave, 2004
6
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
... del Cuartel, pero de inmediato me encaminé al Casino de Oficiales para almorzar con premura, porque justo ese día correspondía Carneada y tenía la obligación de concurrir a presenciarla para constatar el kilaje de la res para consumo.
Oscar Pereira, 2004
7
Crianza de Cerdos Saludables
D. Tiempo que lleva llegar a un peso para la carneada Esto varía según las condiciones de su nutrición, ambiente, enfermedades y salud y las características genéticas del animal. Los animales bien criados con una ración balanceada y ...
D. E. Goodman, 2002
8
El arco iris de la travesía: (un reportaje a la memoria)
En el recuento de memoria remota, refugiada en lo más recóndito de mi ser, titila como una luz mortecina la faena o "carneada" en la especial ocasión del trabajo de "minga", consistente en la renovación del techado de paja de los ranchos ...
Antonio Bonzi, 2005
9
Digesto municipal: Ordenanzas, decretos, acuerdos, ...
hofas de matanza y carneada, no se permitirá entrar tí opá alguna. Los encierros empezarán á la hora en que termine la carneada que será anunciada á toque de campana. Art. 9o Terminada la carneada empezará la limpieza de la playa, ...
Rosario (Santa Fe, Argentina), 1890
10
Boletín...
Carneada (lat. 32"38l 10" long. 69" 7' 10" alt. 3295 ni), al Este de Ja Quebrada de Bonilla. Este cordón lo limita al Este la Quebrada Seca que cae á la anterior. Al Este de esta ancha quebrada, se estiende el cordón de la Quebrada Seca, y al ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, Alejandro Sorondo, Estanislao Severo Zeballos, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carneada în contextul următoarelor știri.
1
Vaca é carneada em estrada vicinal e restos ficam jogados em meio ...
Restos de uma vaca carneada foram encontrados na manhã deste sábado (16) na MS-080 próximo ao Detran, saída para Rochedo, em Campo Grande. «Campo Grande News, Iul 16»
2
Abigeato: denuncian la séptima carneada en un campo en lo que va ...
La denunciante indicó que ese día a las 17, su arrendatario le comunicó vía telefónica, que había encontrado un novillo carneado (presumiblemente con un ... «Diario El Argentino, Iul 16»
3
Sorprenden y detienen a uno de los autores de abigeato en Corralito
Posteriormente un masculino mayor de edad propietario de un campo en zona de Corralitos denunció que su peón constató la carneada de una vaca raza ... «El Pueblo de Salto, Iul 16»
4
Vaca é carneada e cão é enforcado por criminosos em propriedade ...
Uma vaca prenha de cinco meses foi morta e a carne dela foi furtada por criminosos em uma propriedade localizada às margens da SC-108, em São Ludgero. «O Regional Sul, Iun 16»
5
Buena carneada
Es sabido que ninguna lengua es mala o buena, todo dependerá del uso; es por ello que un código lingüístico es útil según las circunstancias. Pero también es ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
6
"Lucha" tiene 3 meses, la iban a carnear, pero la Dinama la salvó
Es hembra, tiene 3 meses y estaba encerrada en el fondo de la casa de un cazador, a la espera de ser carneada. Hoy es cuidada en la Reserva hasta que esté ... «Diario El País, Mai 16»
7
Alpachiri: se viene la Fiesta de la Carneada
En el salón de la Asociación Española de Alpachiri, se desarrollará el sábado una nueva edición, las 15, de la Fiesta de la Carneada, organizada por la filial de ... «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
8
El Honduras Progreso se motiva con una carneada ante de ...
... del Honduras Progreso cerraron su etapa de entrenamientos y luego de los trabajos fueron sorprendidos por la directiva del equipo con unas carneada. «Diez.hn, Dec 15»
9
Anta é carneada por morador e prejudica pesquisa na Capital
Anta foi retalhada por morador para uso de sua carne no Bairro Vila Nasser, em Campo Grande. O animal, de cerca de um ano, era acompanhado por ... «Correio do Estado, Nov 15»
10
Expectativa por la Fiesta Provincial del Pollo
... según lo evocó Eberhardt "la fiesta nació en una carneada, Torino es un lugar al que la gente concurría a consumir exclusivamente pollo, porque decían que ... «Diario La Opinión, Sep 15»

IMAGINILE CARNEADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carneada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carneada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO