CE ÎNSEAMNĂ CASULLA ÎN SPANIOLĂ?
planeta sau casula
Traducătorul, de la mănăstirea latină, este îmbrăcămintea exterioară folosită de preot pentru celebrarea masei în liturghia catolică, precum și la sărbătorile Bisericii Înalte Anglicane și a bisericilor lutherane scandinave. Omologul său în liturgia ritualului bizantin este phelonionul.
Definiția casulla în dicționarul Spaniolă
Definiția căsuței în dicționarul spaniol este o veșmânt purtată de preot peste celelalte pentru a sărbători masa, constând dintr-o piesă alungită cu o deschidere în mijloc pentru a trece capul. O alta semnificatie a castelului in dicționar este si cojirea unor cereale, cum ar fi orezul sau cafeaua.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASULLA»
Descoperă întrebuințarea
casulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
casulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Milagros de Nuestra Señora: Introducción. La
casulla de san ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía. En MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA: INTRODUCCIÓN.
pluvial, casulla, dos dalmáticas, almaizal, dos estolas, tres manípulos, paño de
cáliz y bolsa de corporales. Otro dicho de lustrina de oro en campo de seda con
galones de oro que sirve para la procesión de Corpus y se compone de capa, ...
La casulla (casula, casilla) era un gran manto redondo, muy ancho, con una sola
abertura para pasar la cabeza, en el que se hallaba el sacerdote como
encerrado, y de aquí el llamarse casulla, casula o casilla. Durante los siete
primeros ...
Felizmente se está reaccionando para volver a la casulla circular, amplia, que se
llama, indebidamente, casulla gótica; pero sería más bien la forma romana. Se
adorna con ricos bordados y galones, en oro y plata, con franjas, símbolos ...
José Luis Micó Buchón,
2004
5
Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...
Patrona / de esta Yglesia = Yten una casulla de / damasco blanco con todas sus
piezas / guarnecidas de cinta colorada y / forro de cholete = Yten una casulla con
/ estola y manipulo de brocato de oro / fondo azul, guarnecida de punta / de ...
José del Rey Fajardo, Felipe González Mora,
2008
6
Los ornamentos pontificales: estudio sobre las insignias ...
El Pontifical romano del siglo XII hace revestir al obispo, para su consagración,
con el amito, el alba, la estola, el ceñidor, la túnica, la dalmática,19 la casulla, las
medias y las sandalias; y debía llevar el báculo, al igual que el anillo (cf.
7
Las Cantigas: el códice de Florencia
Casulla.- Tiene su origen en la antigua penula romana y de ella hay
representaciones que se remontan al siglo III de nuestra era. La primera vez que
aparece el término casulla como indicativo de una vestidura específicamente
sagrada es ...
Amparo García Cuadrado,
1993
8
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... viejo — más un frontal de damasco de Castilla carmesí y sus frontaleros de
terciopelo carmesí con bordadura de oro — más una casulla de lo mismo
bordada de lo mismo — más un frontal de terciopelo morado con frontaleros de
damasco ...
9
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
[253]. CASULLA. Escuelas Mayores. Capilla Universitaria. Sacristía Real Fábrica
de Sedas de Talavera de la Reina H. 1750 Estilo: Rococó 110X65 cm Seda rosa
espolinada y galón de oro falso. Descripción: casulla de seda rosa espolinada ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín,
2002
10
El bordado : artes decorativas españolas
Casulla de terciopelo picado de finales siglo xvi. Museo Episcopal de Vich 8Q
Fig. 22. Frontal de Enrique IV. Escena de los Desposorios. Monasterio de
Guadalupe 81 Fig. 23. Frontal de Enrique IV. Escena del Nacimiento. Monasterio
de ...
Antonio C. Floriano,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASULLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
casulla în contextul următoarelor știri.
El Papa usará en la JMJ una casulla confeccionada por refugiadas ...
Cracovia (Polonia) (AICA): “Hemos hecho esta vestidura con retazos de tela reciclados. Pero las cosas bellas y útiles para dar gloria al Señor a menudo ... «Aica On line, Iul 16»
Refugiadas de Irak hacen bella casulla con tela reciclada para el ...
Recientemente un medio de Jordania compartió fotografías de un grupo de jóvenes iraquíes refugiadas en ese país, que confeccionaron una casulla para que ... «ACI Prensa, Iun 16»
Exhiben casulla que usó papa Francisco
Hasta el 27 de junio en la Municipalidad de Gualaceo se exhibirá la casulla, la mitra y la estola que usó el papa Francisco durante su visita a Ecuador en julio ... «El Tiempo Ecuador, Iun 16»
Pontífice usará casulla con imagen de la Virgen de Guadalupe
CIUDAD DE MÉXICO (13/FEB/2016).- Durante la celebración eucarística en el santuario mariano del Tepeyac, el Papa Francisco utilizará una casulla que tiene ... «Informador.com.mx, Feb 16»
Papa Francisco usará casulla con imagen de la Virgen de Guadalupe
Durante la celebración eucarística en el santuario mariano del Tepeyac, el Papa Francisco utilizará una casulla que tiene en el centro la imagen de la Virgen de ... «Uno TV Noticias, Feb 16»
Así es la casulla que usará el Papa en la Basílica de Guadalupe en ...
CIUDAD DE MÉXICO, 08 Feb. 16 / 06:53 pm (ACI).- El semanario Desde la Fe de la Arquidiócesis de México dio a conocer cómo será la casulla que usará el ... «ACI Prensa, Feb 16»
“Me siento feliz por hacer casulla del Santo Padre”
Cada casulla elaborada por Esperanza lleva en la parte delantera y trasera bordados con punto de cruz hechos por mujeres tzeltales (FREDY MARTÍN. «El Universal, Feb 16»
Indígenas mexicanos -hay 11 millones en el país- preparan la ...
En la celebración eucarística, el Santo Padre usará una casulla confeccionada por artesanas indígenas. Las lecturas de la Misa, explicó monseñor Rugarcía, ... «Religión en Libertad, Ian 16»
Jude Law se pone la casulla del Papa Pío XIII
El actor Jude Law ha sacado su lado más angelical y se pasea con sotana por la calle casi irreconocible. Pero el intérprete no ha cambiado su profesión por ... «Ideal Digital, Ian 16»
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
San Antonio María Claret nos explica la Santa Misa no de forma “enciclopédica”, describiendo objetos, paramentos y ritos, sino de forma espiritual y esencial, ... «Aleteia ES, Dec 15»