Descarcă aplicația
educalingo
cavernoso

Înțelesul "cavernoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVERNOSO

La palabra cavernoso procede del latín cavernōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAVERNOSO ÎN SPANIOLĂ

ca · ver · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVERNOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVERNOSO ÎN SPANIOLĂ?

peșteră

O peșteră sau cavernă este o cavitate naturală a teritoriului cauzată de o eroziune a râurilor, a gheții sau a lavei sau, mai puțin frecventă, o combinație a câtorva dintre acești factori. În cele mai frecvente cazuri, peșterile se formează prin dizolvarea calcarului cu apă puțin acidă. Uneori este potrivit pentru a servi ca adăpost pentru animale și oameni, care pot fi condiționate pentru locuințe sub formă de case de peșteri și alte utilizări antropice. Ele sunt de obicei umede și întunecate; La o singură persoană, în timp ce în altele, cum ar fi rețeaua parcului național Mammoth Cave, acestea au kilometri de extindere. Există caverne foarte adânci ca în Abhazia, unde cel mai înalt decalaj din Krubera-Voronya este atins cu mai mult de 2000 m sub nivelul suprafeței.

Definiția cavernoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cavernozei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole aparține sau se referă la cavernă. Umiditate cavernă. O altă semnificație a cavernului în dicționar este asemănătoare cu cea a cavernei în unele dintre calitățile sale. Cavern de întuneric Cavernous, de asemenea, este spus de voce, de tuse, sau de orice sunet: Surd și dur.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVERNOSO

arenoso · bituminoso · bochornoso · canoso · carnoso · donoso · espinoso · gobernoso · intravenoso · luminoso · membranoso · ominoso · penoso · pinoso · ruinoso · sarnoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAVERNOSO

cave · cávea · cavedio · caverna · cavernaria · cavernario · cavernícola · cavernidad · cavernosa · cavernosidad · cavero · caveto · caví · cavia · cavial · caviar · cavicornio · cavidad · cavilación · cavilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVERNOSO

afanoso · aluminoso · aranoso · cartilaginoso · criminoso · endovenoso · gangrenoso · ganoso · gelatinoso · glutinoso · jabonoso · lanoso · libidinoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · pantanoso · pecaminoso · resinoso · vinoso

Sinonimele și antonimele cavernoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAVERNOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cavernoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cavernoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVERNOSO

Găsește traducerea cavernoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cavernoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavernoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

海绵状
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cavernoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cavernous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुफाओंवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كهفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кавернозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavernoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গহ্বরময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caverneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

höhlenartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海綿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동굴 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cavernous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có nhiều lổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதாள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान लहान छिद्रे असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mağara gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavernoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepastny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кавернозний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cavernos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπηλαιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaverneuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

IHÅLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cavernous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavernoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVERNOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavernoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavernoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cavernoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVERNOSO»

Descoperă întrebuințarea cavernoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavernoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de Neurología Clinica
Lesiones del trayecto entre su emergencia y su ingreso al seno cavernoso pueden tener diferentes causas: Hipertensión endocraneana. Dado su largo recorrido y al contar con fijación tanto en su emergencia como a nivel del ligamento ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
2
Atlas del sistema arterial cerebral con variantes anatÃ3micas
CAVERNOSO. Inicia a nivel del margen superior del ligamento petrolingual y termina a nivel del anillo dural proximal, el cual rodea parcialmente a la ACI. La arteria es rodeada por tejido areolar, grasa, plexo venoso y nervios simpáticos ...
Víctor Hugo Pérez Pérez, 1999
3
Meningiomas
Meningiomas. del. seno. cavernoso. Los senos cavernosos son senos venosos durales formados por un repliegue de la duramadre a ambos lados del cuerpo del esfenoides, interconectados entre sí por canales venosos. Anteriormente se ...
Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González, Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz, 2002
4
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Constitución anatómica Anatomía general La localización anatómica del seno cavernoso y sus múltiples conexiones son la clave de la base del cráneo central. De una forma simple, se puede describir como una estructura par constituida por  ...
‎2008
5
Neuroanatomía
Al llegar a la porción anterior de ésta, que va a insertarse en la apófisis clinoides anterior del lado correspondiente, el nervio se introduce en el centro del techo del seno cavernoso (Fig. 18.5). El seno cavernoso es un espacio ocupado por el  ...
Puelles, Luis Puelles López, Salvador Martínez Pérez, 2008
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
El patrón natural para el hemangioma en fresa o el cavernoso es el crecimiento rápido (doblar o triplicar el tamaño) durante varias semanas o meses en la infancia temprana. En el nacimiento, la piel parece normal o muestra una lesión  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
NERVIO 1 ORIGEN I RAMAS j DISTRIBUCIÓN n. carotídeo interno extremo cefálico del ganglio cervical superior medial, lateral plexo carotideo interno, vasos sanguíneos craneales, glándulas y músculos lisos de la cabeza, plexo cavernoso ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
A, la imagen axial ponderada en TI muestra un cuerpo cavernoso izquierdo hiperintenso de mayor tamaño (T). B, la imagen ponderada en T2 correspondiente revela que la región es hipointensa con respecto al resto del cuerpo cavernoso.
Evan S. Siegelman, 2007
9
Tumores cerebrales
Cuando la lesión afecta la segunda rama se extiende a la parte posterior del seno cavernoso, y si llega a la tercera rama, posteriormente se extenderá fuera del seno. La paresia del VI nervio craneal puede ser la primera manifestación de  ...
María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo Morales, María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo, 2008
10
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
Las venas de la cara dorsal del cuerpo esponjoso de la uretra penetran en el cuerpo cavernoso , principalmente por dos series de aberturas que costean el borde del canal que presentan los cuerpos cavernosos para recibir la uretra; estos ...
Alexandre Jamain, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVERNOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavernoso în contextul următoarelor știri.
1
Homem de 32 anos morre afogado no Rio Cavernoso
Equipes de busca e salvamento do Corpo de Bombeiros de Guarapuava foram acionadas no sábado (16), por volta das 16h30, para procurar uma vítima de ... «RBJ, Iul 16»
2
Barco vira e homem desaparece no Rio Cavernoso
Equipes de busca e salvamento do Corpo de Bombeiros de Guarapuava foram acionadas neste fim de semana para procurar uma vítima de afogamento no Rio ... «Massa News, Iul 16»
3
problemi Ischio e bulbo cavernoso
possano essere riconducibili ai problemi che ho all'inzio dei corpi cavernosi credo che si tratti dell'ischio e bulbo cavernoso che non si " gonfiano" piu' e mi ... «Medicitalia.it, Iul 16»
4
"cicatrice" sul corpo cavernoso sx pene
Buonasera, da un paio di giorni ho un dolore nel corpo cavernoso del pene a sx dell'uretra, solamente se tocco in quel punto. Ho notato che è presente una ... «Medicitalia.it, Iun 16»
5
PCH Cavernoso II está operando em plena carga
A Pequena Central Hidrelétrica Cavernoso II, de 19 megawatts, voltou a operar a plena carga na semana passada. Instalada entre os municípios de Candói e ... «Setor Energético, Iun 16»
6
Hidrelétrica Cavernoso II volta a operar a plena carga
Mais Notícias A Pequena Central Hidrelétrica Cavernoso II, de 19 megawatts, voltou a operar a plena carga na quarta-feira (15). "Felizmente conseguimos ... «odiario.com, Iun 16»
7
Basta melanzana, per il corpo cavernoso maschile in arrivo le nuove ...
... melanzana, di fatto insieme alla banana l'unica alternativa finora disponibile per fare riferimento, chattando, all'amato corpo cavernoso maschile. Unicode ... «Gay.it, Iun 16»
8
Experto alerta sobre riesgos de sinusitis mal tratada
Dentro de las complicaciones más severas de una sinusitis sin tratamiento adecuado puede resultar una trombosis del seno cavernoso y la muerte del paciente ... «INFO7 Noticias, Feb 16»
9
Che cos'è l'angioma cavernoso, cause e cura
L'angioma cavernoso è una malformazione venosa, che spesso viene diagnosticato casualmente e correlato a un attacco epilettico o un'emorragia. Dove si ... «Blogosfere, Ian 16»
10
Las posturas sexuales más peligrosas para el pene
La fractura de pene es la rotura del cuerpo cavernoso, unilateral 75% de casos o bilateral que se puede acompañar de fractura del cuerpo esponjoso, asociada ... «La Cronica del Quindio, Nov 15»

IMAGINILE CAVERNOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavernoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cavernoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO