Înțelesul "cerner" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERNER

La palabra cerner procede del latín cernĕre, separar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERNER ÎN SPANIOLĂ

cer · ner

CE ÎNSEAMNĂ CERNER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cerner în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cernerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a separa cu sita făina din tărâțe sau orice alt material redus la praf, astfel încât cea mai groasă să fie pe cârpă, iar căderea subtilă site-ul destinat să-l colecteze. O altă semnificație a cernerului în dicționar este de a urmări, observa, examina. Cerner depana, de asemenea, rafinarea gandurilor si a actiunilor.

La primera definición de cerner en el diccionario de la real academia de la lengua española es separar con el cedazo la harina del salvado, o cualquier otra materia reducida a polvo, de suerte que lo más grueso quede sobre la tela, y lo sutil caiga al sitio destinado para recogerlo. Otro significado de cerner en el diccionario es atalayar, observar, examinar. Cerner es también depurar, afinar los pensamientos y las acciones.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CERNER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cierno

tú ciernes / cernés

él cierne

nos. cernemos

vos. cernéis / ciernen

ellos ciernen

Pretérito imperfecto

yo cernía

tú cernías

él cernía

nos. cerníamos

vos. cerníais / cernían

ellos cernían

Pret. perfecto simple

yo cerní

tú cerniste

él cernió

nos. cernimos

vos. cernisteis / cernieron

ellos cernieron

Futuro simple

yo cerneré

tú cernerás

él cernerá

nos. cerneremos

vos. cerneréis / cernerán

ellos cernerán

Condicional simple

yo cernería

tú cernerías

él cernería

nos. cerneríamos

vos. cerneríais / cernerían

ellos cernerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cernido

tú has cernido

él ha cernido

nos. hemos cernido

vos. habéis cernido

ellos han cernido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cernido

tú habías cernido

él había cernido

nos. habíamos cernido

vos. habíais cernido

ellos habían cernido

Pretérito Anterior

yo hube cernido

tú hubiste cernido

él hubo cernido

nos. hubimos cernido

vos. hubisteis cernido

ellos hubieron cernido

Futuro perfecto

yo habré cernido

tú habrás cernido

él habrá cernido

nos. habremos cernido

vos. habréis cernido

ellos habrán cernido

Condicional Perfecto

yo habría cernido

tú habrías cernido

él habría cernido

nos. habríamos cernido

vos. habríais cernido

ellos habrían cernido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cierna

tú ciernas

él cierna

nos. cernamos

vos. cernáis / ciernan

ellos ciernan

Pretérito imperfecto

yo cerniera o cerniese

tú cernieras o cernieses

él cerniera o cerniese

nos. cerniéramos o cerniésemos

vos. cernierais o cernieseis / cernieran o cerniesen

ellos cernieran o cerniesen

Futuro simple

yo cerniere

tú cernieres

él cerniere

nos. cerniéremos

vos. cerniereis / cernieren

ellos cernieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cernido

tú hubiste cernido

él hubo cernido

nos. hubimos cernido

vos. hubisteis cernido

ellos hubieron cernido

Futuro Perfecto

yo habré cernido

tú habrás cernido

él habrá cernido

nos. habremos cernido

vos. habréis cernido

ellos habrán cernido

Condicional perfecto

yo habría cernido

tú habrías cernido

él habría cernido

nos. habríamos cernido

vos. habríais cernido

ellos habrían cernido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cierne (tú) / cerné (vos)
cerned (vosotros) / ciernan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cerner

Participio

cernido

Gerundio

cerniendo

SINONIMELE «CERNER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cerner

afinar · cernir · colar · cribar · depurar · filtrar · tamizar

ANTONIMELE «CERNER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cerner» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în cerner

descender

TRADUCEREA CERNER

Găsește traducerea cerner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cerner din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerner» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 筛
• Spaniolă: cerner
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sift
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छान-बीन करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نخل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: просеивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: peneirar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: টালা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: passer au crible
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menapis
• Traducător din Spaniolă - Germană: sieben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ふるいにかけます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 엄밀히 조사하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sift
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nghiên cứu tỉ mỉ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சலி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चाळणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: elemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: setacciare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przesiać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: просівати
• Traducător din Spaniolă - Română: cerne
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κοσκινίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sif
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sålla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sile

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERNER»

Descoperă întrebuințarea cerner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español

Revertir aparece 340 veces, solo 2 veces en forma personal (revertimos}, el resto , siempre en infinitivo10. cerner/cernir Otro verbo que sufre la vacilación en su conjugación. Cerner está documentado antes que cernir, y ambos tienen la ...

Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001

Comportamiento organizacional

EL CANDENTE MENSAJE ELECTRÓNICO DE NEAL PATTERSON CASO INTRODUCTOR Neal Patterson es presidente del consejo de administración, director general y cofundador de Cerner Corporation. Constituida en 1979 y avecindada ...

Don Hellriegel, John W. Slocum, 2004

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

El parage para cerner harina. A Jifting-place , or bolt- ing-houfe. CERNEDOR, s. m. El que cierne la harina con cedazo. Sifter, one ivho Jifts flour ivith a fearce. CER.NÉJA. s. f. (Alb.) Manojillo de cerdas cortas que tiene los caballos sobre las  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...

Déjeme que estoy de priesa , Y el agua tengo en el fuego , Y si no le acudo luego, Se verterá por mi fé: Déjeme cerner mi, &c. Deje que vacie el salvado Para volver á cerner; No sea tan porfiado ¡Vaya! busque las de estrado, Las de garvín y ...

Agustín Durán, 1829

Colección de memorias científicas, agrícolas é industriales, ...

DEL MODO DE PASAR A LAS PARRILLAS, CERNER Y MOLER EL MINERAL QUEMADO. El mineral quemado se lleva en cajones, del tercer departamento del edificio al cuarto de los zarzos, por medio de un barrilete de mano que está ...

Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, 1857

Coleccion de memorias cientificas, agricolas é industriales ...

DEL MODO DE PASAR A LAS PARRILLAS, CERNER Y MOLER EL MINERAL QUEMADO. El mineral quemado se lleva en cajones, del tercer departamento del edificio al cuarto de los zarzos, por medio de un barrilete de mano que está ...

Mariano Eduardo de Rivero y Ustáriz, 1857

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CERNEJAS, s.f. pl. Fanons : assemblage de crins qui tombent sur la partie postérieure des boulets du pied d'un cheval , et cachent l'ergot. CERNER , v. a. Bluter, sasscr : passer par le bluteau. || Cerner el cuerpo : {jam.) V. Cernerse. CERNER ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...

Tus labios le quitarán A la rosa su belleza. Pues donde tu gracia empieza Las de otras acabarán ; V.ii 5a dispuesta estás De ir á coger flores bellas , Si tú estuvieres entre ellas , A ti misma escogerás. lt. — (Anonimo.) Déjeme cerner mi barina; ...

Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838

Tesoro de la lengua castellana, o española

C E R N E R, que orros draé cernîr, es apartarcon elcedaço la hatina del íaluado, Lat.cribro. as. y assi cerner, o fcernir,vale tanto como discernir,quejes apartar y distinguir vna cosade otra.Sa chez Brocense cernir,o cerner .Lat.cer nere.

Sebastián de Covarrubias, 1611

Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...

Déjeme cerner mi harina; No porfie, déjeme, Que le enharinaré. Dejeme con mi embarazo, No quiera descomponerme, Que temo que ha de romperme La tela de mi cedazo; No quiero esperar su abrazo Aunque me muestre aficion, Porque  ...

Agustin Duran, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerner în contextul următoarelor știri.

Cerner to Release Second Quarter 2016 Earnings Results August 2

KANSAS CITY, Mo., July 11, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cerner Corporation (Nasdaq:CERN) today announced it will release its second quarter 2016 ... «GlobeNewswire, Iul 16»

Cerner reorganiza...

Juan Fernández Ortega ha sido nombrado nuevo director general de la tecnológica Cerner en España , especializada en software y soluciones de gestión para ... «Alimarket, Iun 16»

Cerner reorganiza su equipo directivo

José Antonio Rodríguez Maniega ha sido nombrado director regional de Cerner para el suroeste de Europa y Latinoamérica. Hasta el momento ocupaba el ... «Diario Médico, Iun 16»

Cerner's Burke: Patterson is 'fully engaged'

After the May 27 shareholder meeting for the North Kansas City health IT company (Nasdaq: CERN), Burke shared his perspective on the Cerner way, his ... «Kansas City Business Journal, Iun 16»

Cerner Gives Cautious Quarterly Guidance

Cerner had projected 52 cents to 54 cents a share on $1.15 billion to $1.2 billion in ... Last year, Cerner reported $1.2 billion in bookings, bolstered by long-term ... «Wall Street Journal, Mai 16»

Is Cerner Corp (CERN) Worth Adding to Your Portfolio?

On Mar 7, we issued an updated research report on Cerner Corporation (CERN - Analyst Report) , a healthcare information technology (HIT) provider, which ... «Zacks.com, Mar 16»

Cerner appoints John Glaser as senior VP of population health

“Cerner will continue innovating to bring the best solutions to market and enable organizations to develop near- and long-term strategies to manage their ... «ModernHealthcare.com, Feb 16»

Cerner Downgraded For Slowing Sales Growth, Migration To Services

Punished by investors a week ago for guiding Q1 a hair below Wall Street expectations, Cerner was punished again Tuesday by a Goldman Sachs downgrade. «Investor's Business Daily, Feb 16»

Cerner Corporation's Q4 Exclamation Point and 2016 Question Mark

Expectations were for a solid finish to the end of 2015. Cerner announced its fourth-quarter results after the market closed on Tuesday. The company capped off ... «Motley Fool, Feb 16»

Cerner CEO to Undergo Treatment for Cancer

“In reality, it will not be a big change compared to how we run Cerner day to ... by extraordinarily supportive family, friends” and Cerner executives, he added. «Wall Street Journal, Ian 16»