Descarcă aplicația
educalingo
chanza

Înțelesul "chanza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANZA ÎN SPANIOLĂ

chan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chanza în dicționarul Spaniolă

Definiția chanzei în dicționarul spaniol este festivă și amuzantă. O altă semnificație a jestului în dicționar este de asemenea făcută burlesc pentru a recrea spiritul sau a exercita ingeniozitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANZA

acechanza · alabanza · alianza · asechanza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · venganza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHANZA

changuear · changuería · changüí · changurro · chanquear · chanquete · chanta · chantado · chantaje · chantajear · chantajista · chantar · chantillí · chantillón · chantilly · chanto · chantre · chantría · chanzoneta · chanzonetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANZA

adivinanza · andanza · añoranza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Sinonimele și antonimele chanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANZA

Găsește traducerea chanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

玩笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

joke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हँसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шутливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plaisanterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

olok-olok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Scherz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひょうきんな言動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기분이 좋음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pleasantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pleasantry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spiritosaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dowcip
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жартівливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pleasantry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

scherts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pleasantry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pleasantry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chanza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHANZA»

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANZA»

Descoperă întrebuințarea chanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal latino-español
Job , ó Jobus, i. m. Job, Príncipe de Arabia , estrt- madamente afligido , y célebre por su paciencia. Jbcabundus, a, um. Val. Max. Chancero, jocoso, chistoso , divertido. Jocalíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversión. Jbcans, tis.
Manuel de Valbuena, 1808
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Job, 6 Jobus, i. tu. Job, Príncipe de Arabia, tstrt» madamente afligido, y célebre vor su paciencia. JocSbundus , a , um. Val. Max. Chancero, jocoso, chis» toso, divertido. Jfcülítcr. adv. Amian. En chanza, por juego, por di* versión. Jocans , tis.
Manuel de Valbuena, 1826
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Echa por ese sendero Y sigue de Ignacio el paso. JAVIER. Si te me llegas , me abraso; Si le me apartas, me muero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA y GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer le falte. GRACEJO.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Mi Gloria, el alma te di. IGNACIO. Ea , amigo verdadero. JORNADA TERCERA. Salen CHANZA v GRACEJO. GRACEJO. Rabioso salgo, y estoy Por hacer un disparate. CHANZA. Y á fe que no será poco Que uno por hacer te falte. GRACEJO.
‎1859
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Chanza ó burla. Juguete, m. Jocus. |1 Chanza, broma. Fiesta, f. fam. Jocus. || BEREA FEXUGA. La chanza que puede tener fatales consecuencias. Chanza pesada. [| BERBA GP.OSSERA. Bufonada, chanza grosera. Chocarrería. Escurrilidad ...
Juan José Amengual, 1858
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
los primeros académicos sufrió algunas reelaboraciones hasta quedar como figura hoy día: se señalan para chanza dos acepciones, “dicho festivo y gracioso ” y “hecho burlesco para recrear el ánimo o ejercitar el ingenio”, procedentes ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Val. Más. Chancero, jocoso, chistoso, divertido. Jócálíter. adv. Amian. En chanza, por juego, por diversion. Jócans, tis. Ov. El que se chancea con dichos agudos y graciosos. Jocasta, as. /. Sen. Jocasta, Aya de Meneceo, hermana de Creante, ...
‎1840
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Decir un hombre à otro repentinamente una chanza picante, es tan na- turál en los hombres , que no es menefter el fomento de la intención. Chanza. En Germania. Vale ingenio ó aducía para hurtar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. ~L .lt.
10
Obras escogidas, con una noticia de su vida y juicio critico ...
La chanza oportuna es el más bello condimento de la conversación, y tiene lanta parteen la verdadera urbanidad , que algunos, como vimos arriba, la tomaron por el todo. Usada con el modo debido , produce bellos efectos : alegra á los que  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanza în contextul următoarelor știri.
1
La chanza semanal de Los Manantiales: El Revelation Day sin ...
La semana del 18 al 22 de julio en 'El secreto de Puente Viejo' pasarán muchas cosas como ya os hemos contado en el avance semanal (haz clic aquí si ... «Galerías Velvet, Iul 16»
2
Chanza de Oltra
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, Iul 16»
3
El Real Valladolid incorporará a dos juveniles del Valencia CF
El primero de ellos es el guardameta Jorge Chanza. Como ya sucediera en la temporada pasada, el Real Valladolid se fija en el Valencia CF para incorporar a ... «Blanquivioletas.com, Iun 16»
4
Chanza en la red: 'Norcoreano' reacciona a la detención de Cao de ...
Con un personaje como Alejandro Cao de Benós y con un régimen como el de Corea del Norte, no es de extrañar que la noticia de la detención de ese ... «El Periódico, Iun 16»
5
Chanza, BT city council sued for denying consenting transfer of ...
Blantyre City Council (BCC) and its Chief Executive Director (CEO) Dr. Alfred Chanza have been dragged to court for declining to consent transfers of plots ... «Nyasa Times, Iun 16»
6
Más de 150 personas celebran el I aniversario de la residencia 'El ...
Aniversario residencia El Chanza Cortegana (3) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (1) Aniversario residencia El Chanza Cortegana (2) A pesar de ... «HuelvaYA, Apr 16»
7
Los agricultores del Condado ya pueden regar con agua superficial ...
Ocho años después de que se iniciara la tramitación del necesario trasvase de los 4,99 hectómetros cúbicos desde la cuenca del Chanza a la del Guadalquivir, ... «Agrodiariohuelva.es, Mar 16»
8
La presa de la Alcolea solucionará los desequilibrios hídricos
... sistema Andévalo-Chanza-Piedras que ha supuesto en el pasado el elemento fundamental para atender las diversas demandas hídricas, de abastecimiento, ... «Europa Press, Ian 16»
9
Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan ...
Los embalses de la cuenca Chanza-Tinto-Odiel-Piedras acumulan agua para ... vinculados a las cuencas del Chanza-Tinto-Odiel-Piedras, han sumado en los ... «Agrodiariohuelva.es, Ian 16»
10
Chanza, héroe valencianista en los penaltis contra el Madrid
El portero del Valencia paró dos lanzamientos en la trepidante tanda de penaltis que supuso la clasificación de su equipo a semifinales. 0. LALIGA Actualizado ... «AS, Dec 15»

IMAGINILE CHANZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO