CE ÎNSEAMNĂ CHARANGUERO ÎN SPANIOLĂ?
Definiția charanguero în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui charanguero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este neclară. Un alt înțeles al charanguero în dicționar este Charanguero este, de asemenea, în porturile Andalucía, comerciant.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARANGUERO»
Descoperă întrebuințarea
charanguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
charanguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qepa Wiñaq--, siempre literatura y antropología
Se agarraron de las manos y empezaron a bailar en ronda, con la musiquita de
Julio, el charanguero. Se volteaban a ratos, para mirarme, y reían. Yo me quedé
fuera del círculo, avergonzado, vencido para siempre. Me fui hacia el molino ...
José María Arguedas, Dora Sales,
2009
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHARANGUERO , RA. adj. Lo que está hecho tosca y groseramente , ó el que
trabaja asi. Ra- de , impolitum opus , rudis opifex. . . charanguero, s. m. En los
puertos de Andalucía llaman asi al buhonero. charanguero, s. in. Barco que se
usa ...
Real academia española,
1817
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Nom que les Péruviens donnent à la semence de perles , aux grains de verre ou
de jais que les Espagnols vendent aux Indiens. CHARADRIO , ». т. V. Gâlgido.
CHARANGUERO, ». т. V. Buhonero. CHARANGUERO , RA , adj. Bigarré.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Diccionario portatil español-inglés
... vn. to dive Chaquete, tm. game resembling back -gammon Chaquira, tf. kind of
pearl- white glass beads Charadrio, im. common roller Cnaranchas, tf. pi. battens
Charanguero, га. a. showy Charanguero, tm. pedlar Üharcanas, if. kind of stuff" ...
5
Hey, familia, danzón dedicado a-- !
Es lo que se llama un danzonero de sangre; en Cuba fue siempre charanguero y
en su historia musical tiene un mérito singular: Estrenó Rompiendo la Rutina, el
danzonete con que Aniceto Díaz inauguró el 8 de junio de 1929 (Casino ...
El charanguero daba voces alrededor del círculo, dando ánimos, gritando como
potro enamorado. Una paca-paca empezó a silbar desde un sauce que
cabeceaba a la orilla del río; la voz del pájaro maldecido daba miedo. El
charanguero ...
Jose Maria Arguedas,
2013
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Charanguero, ra. a. Showy tawdry colours. [hawker Charanguero, s. т. Pedia«
Chuica, s. /. Pool of water. Chárcanas, е. /. Kind of stul made of .-ilk and cotton.
Charco, s. m. Pool of stand ing water. Poser cí charca To cross the seas. Charla,
s. /.
8
Diccionario de la lengua castellana
CHARANGUERO, RA , adj. Hecho groseramente, ó que trabaja asi.
CHARANGUERO, s. m. V. bohosebo. || Barco para el tráfico de unos puertos con
otros. CHARCA, s. f. Especie de estanque qae se hace para recoger agua.
CHARCO , s. ín.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
9
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
CHARANGUERO (s). El que toca el charango. El charanguero corrió hasta el
cerco del patio y lanzó pedradas al sauce; todos los cholos le siguieron (RC, 159
). CHATERO (s). Indio que conduce una chata. 10° Un chatero vestido de anchos
...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería,
1992
10
Diccionario universal Español -Latino
Charanguero , ra. adj. v. Chapucero, ra. ||Lo que consta de colores
sobresalientes y el que los usa. Oculot coló- ribus /trínu. Charanguero. Ж.Е1
buhonero. Circumforaneut institor.^ Barco ligero de remos y una vela en el
Guadalquivir. Cym- ba ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARANGUERO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
charanguero în contextul următoarelor știri.
Compañía de Marc Anthony interesada en Leoni Torres
... Marc Anthony ha fijado su vista en la obra del ex-charanguero y “solo estamos esperando que Leoni vaya a los Estados Unidos a reunirse con el equipo de ... «CiberCuba, Iul 16»
Gente de Zona deleitó con su música a unos 300 mil cienfuegueros
... una agrupación cubana defendiendo el género musical urbano y con reconocimiento popular, hoy eso lo hemos conseguido, aseguró el ex charanguero. «CubaSÍ, Iul 16»
Melissa Klug y Diego Chávarri toneraon en Vocé Sur
Es que su 'charanguero' llegó a Lima después de dos meses y no se despegan. Nooo… MARINA MORA pasó un gran susto en Ica, pues el auto en el que iba ... «Diario Trome, Feb 16»
Temporal charanguero en el Jovellanos
J. M. C. A las siete de la noche de ayer fuera del teatro Jovellanos estaba cayendo la mundial con agua y viento, pero dentro del coliseo municipal del paseo de ... «La Nueva España, Feb 16»
«Tamos perdíos, pero no nerviosos»
Un ejemplo más de que quien nace viviendo el ambiente charanguero, y de pequeño aporrea el bombo por las calles, acaba convirtiéndose, si la vida lo ... «El Comercio Digital, Ian 16»
Charanga Habanera, la más popular
A este fonograma le siguieron otros como Soy cubano, soy popular, Charanga light, El rey de los charangueros, No mires la carátula y Se sufre pero se goza. «Juventud Rebelde, Dec 15»
Reviven leyendas y cuentos
En el campo santo cada interpretación duró entre 35 y 40 minutos; allí se presentaron diferentes leyendas como el Charanguero, El enterrado vivo y El ... «Correo del Sur, Oct 15»
Tigres no se bajan de la cima
el charanguero dijo: 1 ... charanguero el yuli siempre ha matado la liga aqui,pero con los equipos cuba,siempre se amarilla no quisiera verlo ni en el banco de ... «Granma Internacional, Oct 15»
La charanga
Más adelante, por allá en los años ochenta el cubano Roberto Torres le adicionó a su orquesta con formato charanguero el acordeón del villanuevero Jesús ... «ElPilón.com.co, Sep 15»
Guillermo Rubalcaba, hoy eterno en la pianística cubana
Pianista de linaje charanguero en la ejecución de danzón, mambo, chachachá, son, descarga y bolero. Cuando Guillermo Rubalcaba —Guillermo González ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 15»