Descarcă aplicația
educalingo
charco

Înțelesul "charco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARCO ÎN SPANIOLĂ

char · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARCO ÎN SPANIOLĂ?

băltoacă

O băltoacă este un nume ambiguu, un loc acvatic definit de obicei de un curent sau de un curs de apă. Este o țară și un sit ecologic, apă dulce, care, dacă nu pentru vizitatorii săi, ar putea trece neobservată. De obicei, în scop de vacanță sau de mers pe jos, o băltoacă este utilă pentru camping, odihnă, relaxare și scăldat în apă dulce. Un iaz este o mică acumulare de apă oarecum mai abundentă decât o băltoacă, dar nu este suficientă pentru a forma un lac, conținut într-o suprafață. Acest lucru se poate forma în depresiuni în sol și originea sa poate fi atât naturală, cât și artificială. Apa iazului este, de asemenea, cunoscută ca habitat unicelular ca amoeba.

Definiția charco în dicționarul Spaniolă

Definiția bălții în dicționarul spaniol este apa sau alt lichid oprit într-o gaură sau cavitate a solului sau a podelei. O altă semnificație a bălții în dicționar este, de asemenea, apogeul unui râu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARCO

anarco · arco · aristarco · barco · centrarco · contramarco · desembarco · embarco · exarco · marco · narco · ojizarco · parco · sarco · sobrearco · tarco · zambarco · zarco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARCO

charañeño · charapa · charape · charata · charca · charcal · charcas · charcha · charchazo · charchina · charcón · charcona · charcutera · charcutería · charcutero · charla · charlador · charladora · charladuría · charlar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARCO

amurco · aporco · bisurco · cerco · circo · cisticerco · corco · curco · horco · huerco · jorco · jurco · microsurco · orco · porco · puerco · surco · terco · torco · turco

Sinonimele și antonimele charco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHARCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «charco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARCO

Găsește traducerea charco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile charco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

水坑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

charco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

puddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лужа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poça de água
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lopak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfütze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水たまり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물웅덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vũng nước trên đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डबके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

su birikintisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pozza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kałuża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

калюжа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

băltoacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λακκούβα με νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vanndam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charco

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CHARCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charco.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHARCO»

A Zaragoza, o al charco.
Charco pasado, santo olvidado.
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
Gran barco no navega en ruin charco.
Más ruido hace una rana en un charco que cien bueyes en un prado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARCO»

Descoperă întrebuințarea charco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Che, qué bueno que vinisteis: El cine argentino que cruzó el ...
"Che, qué bueno que vinisteis" es una celebración de ese reencuentro cinematográfico y una exploración de su historia y de sus protagonistas, los actores.
Juan Carlos González Acevedo, 2005
2
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Mi charco es un mar de olas gigantes que cruzamos dando un salto. Tiene peces de colores brillantes: se parece a un acuario. Hay palmeras en todas sus orillas con dátiles en lo alto. Chillan monos y loros en la presa que hacemos en mi ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
3
El Cura Manuel
HISTORIA DE UN NIÑO QUE DESPUES DE HABER SIDO VIOLADO POR UN CURA Y MALTRATADO POR SU PADRE, SIENDO ADULTO, ENTENDIO QUE EL PERDON ES EL MEJOR METODO DE SUPERACION DE AQUELLAS LACERANTES HERIDAS QUE, DESDE SU NIÑEZ, LO ACOMPAÑARON TODA ...
C. A. R. L. O. S. CHARCO, 2007
4
El charco del príncipe Andreas
Fortælling for børn.
Ana G. Lartitegui, 1996
5
Agua: Miremos un charco (Water: Let's Look at a Puddle):
A puddle is a small pool of water. A puddle forms in a dip in the ground. Find out more in this informative title.
Angela Royston, 2005
6
El cuento de Jemima Pata-de-Charco: libro de cuentos en colores
Relates how the barnyard collie and pups rescued Jemima Puddle-Duck from the fox's cooking pot. Full color.
Beatrix Potter, 1995
7
Manual practico para la identificacion de las principales ...
GUAYABO DE CHARCO Nombre común: Nombre científico: Familia: Guayabo de charco Terminalia hucidoides 41 Guayabo de charco.
8
Zonas de planificación para accidentes graves de tipo térmico
INCENDIOS EN CHARCO O DEPÓSITO Cuando un combustible líquido arde, lo que realmente se quema es la parte que se evapora desde la superficie del mismo, sobre la que se apoya la base de las llamas; esto es, los vapores emitidos ...
Enrique González Ferradás, Francisco José Ruiz Boada, Agustín Miñana Aznar, 2002
9
Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del ...
El Cuento de la Rana y el Charco: el Problema entre el Paradigma monista y Pluralista del Derecho Para presentar y reflexionar sobre el libro del admirado y querido amigo Antonio Carlos Wolkmer, conocido sociólogo y filósofo de Derecho ...
Antônio Carlos Wolkmer, David Sánchez Rubio, Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Juegos para contar o cuentos para jugar: juegos para chicos ...
SALTAR EL CHARCO (Fig. 113) Señalar dos orillas con cuerdas elásticas, o se colocan dos colchonetas. Los niños se ordenan en una hilera y a la orden del conductor del juego comienzan a saltar el charco. El niño que salta se queda del  ...
Hugo Guinguis, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charco în contextul următoarelor știri.
1
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ¡Vuelven ...
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ... presentación de la serie de Telecinco que ahora cruza el charco augurando el mismo éxito más allá ... «Blasting News, Iul 16»
2
Festival Charco: buen ambiente y mejor música
El pasado fin de semana se celebraba en Madrid el Festival Charco, un evento que reúne a importantes nombres de la escena musical iberoamericana. «Culturamas, Iul 16»
3
Jorge Drexler y Xoel López se imponen al caos del Festival Charco
La segunda jornada del festival Charco, celebrado en el Jardín Botánico de la Complutense, fue una experiencia inolvidable. Los espectadores no van a ... «El Español, Iul 16»
4
El Charco de San Ginés se transforma en una épica musical de luz ...
Ni un alfiler. El charco de San Ginés vibró anoche con la tercera edición del Concierto en Vela un espectáculo musical en el que participaron cerca de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
5
Llega a Madrid el Festival Charco
Este fin de semana llega a Madrid el Festival Charco, un evento con una interesante propuesta que une a importantes nombres de la escena iberoamericana. «Culturamas, Iul 16»
6
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de ...
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de vómito, orina y materia fecal. Su propia madre dijo que para ella era más importante ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
7
La desilusión de Unidos Podemos saltó el charco hasta Ecuador
La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo ... «W Radio, Iun 16»
8
Charco anuncia fiesta "El Baile Final" con Nicola Cruz, El Guincho y ...
nicola-cruz El Festival Charco se celebra en Madrid los próximos días 16 y 17 de julio, como siempre aunando lo mejor de la música nacional y la ... «Jenesaispop.com, Iun 16»
9
México: Inicia campaña “A 18 años de la Masacre de El Charco ...
A 18 años las viudas y sobrevivientes de la Masacre de El Charco, aún permanecen en espera de la justicia, y de que el gobierno mexicano asuma la no ... «kaosenlared.net, Iun 16»
10
Encuentran muerta en un charco de sangre a una mujer ...
Una mujer de 65 años que vivía sola fue encontrada ayer muerta en su casa en medio de un gran charco de sangre después de que los vecinos alertasen de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

IMAGINILE CHARCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO