Descarcă aplicația
educalingo
charlatán

Înțelesul "charlatán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARLATÁN

La palabra charlatán procede del italiano ciarlatano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHARLATÁN ÎN SPANIOLĂ

char · la · tán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARLATÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARLATÁN ÎN SPANIOLĂ?

șarlatan

Un șarlatan este o persoana care practica un fel de înșelătorie, în scopul de a obține un câștig financiar sau un alt avantaj prin înșelăciune sau fraudă. Fiecare șarlatan trebuie să aibă o anumită capacitate specială; cea mai comună este darul vorbirii, prin care reușește să păcălească publicul său, de obicei needucați în subiectul care postuleaza șarlatan. Un alt dintre cele mai comune este scamatorie prin care a făcut modificările corespunzătoare ale produselor livrate, primite sau returnate. De multe ori proprietarii primei calificare menționate au fost asociate cu cele ale acesteia din urmă, să desfășoare mai bine escrocherii lor. În limbaj mai colocvial, șarlatan este numit, de asemenea, cel care vorbește excesiv și, mai precis și într-un sens peiorativ, atunci când vorbește ceva ce nu știe sau înțelege. Sarlatanie adesea confundat în mod eronat nu ezoterism sau ocultism, deoarece de multe ori șarlatanii sunt prezentate ca astrologi, prezicători, numerologi, medici, vindecători, lideri spirituali și vânzătorii de vindecări miraculoase și în general orice profesori de științe ale vremii.

Definiția charlatán în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șarlatanei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că vorbesc mult și fără substanță. O altă semnificație a șarlatanei în dicționar este vorbirea indiscretă. Charlatan este, de asemenea, trickster.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLATÁN

apatán · astabatán · atán · batán · catán · fracatán · lampatán · leviatán · paraguatán · patán · roatán · satán · zabatán · zaratán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARLATÁN

charcutero · charla · charlador · charladora · charladuría · charlar · charlatana · charlatanear · charlatanería · charlatanismo · charlear · charlestón · charleta · charlista · charlo · charlón · charlona · charlotada · charlotear · charloteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLATÁN

alcotán · alitán · aután · bantustán · bofetán · caftán · capitán · fletán · fustán · mangostán · mitán · orangután · pelafustán · rambután · sacristán · sultán · tafetán · tantán · tartán · titán

Sinonimele și antonimele charlatán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHARLATÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «charlatán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHARLATÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «charlatán» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charlatán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARLATÁN

Găsește traducerea charlatán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile charlatán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlatán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

庸医
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

charlatán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

charlatan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मायावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шарлатан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charlatão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bavard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendusta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Scharlatan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偽君子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허풍선이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

charlatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lang băm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போலி மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्ञान, कौशल्य असल्याची बतावणी करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarlatan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szarlatan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шарлатан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șarlatan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσαρλατάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

charlatan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

charlatan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjarlatan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlatán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLATÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlatán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlatán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charlatán

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CHARLATÁN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charlatán.
1
Juan Ramón Jiménez
Lo que más indigna al charlatán es alguien silencioso y digno.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHARLATÁN»

Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLATÁN»

Descoperă întrebuințarea charlatán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlatán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El charlatán: comedia en tres actos
Eres un perfecto charlatán. Adolfo. — (Ardiente.) Por favor, Lucía, créeme. Seré un charlatán, sí, pero contigo no lo soy. Lucía No es necesario que te justifiques. Adolfo.— No te enfades conmigo... Ven, fíjate. Se conoce que ya ha terminado el  ...
Ricardo Rodriquez Buded, 1963
2
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Como al honrado y pobre artesano de las plazas , los magnates de la ciencia llaman charlatán al honrado y pobre farmacéutico. Insulto sangriento lanzado á la pobreza de las calles ; insulto sangriento lanzado á la frente de la pobreza ...
3
El Ensayo 1986-2002
Charlatán. Una monta caída del cielo Fue un año de definiciones políticas. Con el triunfo del No en el plebiscito del 5 de octubre, terminaban largos años de gobierno militar y se instauraban en Chile las condiciones para la elección de un  ...
Juan Antonio Torres, 2002
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Charlatán, na, empírico, [ca, medico falto, herbolario y curandero, que anda vagando por el mundo , engañándolo. Lat. Circulatcr, cris. Charlatán. Charlatán, hablador , engañador , embaucador que gafta multitud de palabras fiado en la ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Megalaxia, Ciudad Infinita
CHARLATÁN TROTAMUNDO Charlatán viajó a pie por muchas tierras, escondido de día y al descubierto por las noches. Esto no significaba que anduviera huyendo de todos, mas, sabía que para un espantapájaros es muy difícil pasar ...
Víctor Aquiles Jiménez H., 2006
6
Los grandes compositores
13. VIRTUOSO,. CHARLATÁN. Y. PROFETA. J. Franz. Liszt. Si Chopin fue el pianista de los pianistas, Franz Liszt fue el pianista del público, el hombre del espectáculo, el héroe, el mismo que deslumbraba hasta extasiar a su público.
Harold C. Schonberg, 2007
7
Fabulas en verso castellano
Charlatán. OÍ cualquiera de Ustedes Se da por las paredes, O arroja de un tejado, Y queda á buen librar descostillado, Yo me reiré muy bien: importa un pito> Como tenga mi balsamo exquisito. Con Con esta relacion un Chacharero Gana ...
Félix María Samaniego, 1781
8
Poder Curar/power To Heal: La Fe, La Ciencia Y La ...
10. El. sabio,. el. médico. y. el. charlatán. en. el. Renacimiento. Allí no se curaba, se apaleaba, era la puerta de las galeras, la entrada al inferno eterno. Micbelet El Renacimiento, época o período histórico entendido como la génesis del ...
Mirta Cohen, 2003
9
El poder curativo del aloe vera
¿médico. o. charlatán? «Es pura charlatanería. Beber gel de aloe no tiene ningún efecto. Los veterinarios lo usan para provocar diarrea en los caballos muy estreñidos, pero nada justifica que los humanos lo beban», declaraba hace unos ...
Robert Dehin, 2000
10
Caras y caretas
El charlatán, en la puerta, se dcsgañita pregonando las maravillas que van ,í asombrar á los que entren. Gente del pueblo escachándole.) El charlatán. — Adelante, señores. Armí verán ustedes el museo más estupendo del mundo y de la ...
Mocho (Fray), 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLATÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlatán în contextul următoarelor știri.
1
Validar al charlatán
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Iul 16»
2
Pedro Sánchez, de apóstol frente al PP a charlatán
... y pusieron marcha a Génova, haciendo dimitir al propio Rubalcaba, hoy convierten la figura apostólica de Sánchez frente al PP en la de un vulgar charlatán. «ABC.es, Iul 16»
3
Charlie Sheen llama "charlatán" a Donald Trump
El actor Charlie Sheen llamó “charlatán” a Donald Trump, quien busca ser presidente de Estados Unidos por el Partido Republicanio. Sheen acudió al ... «El Universal, Iun 16»
4
El charlatán
La periodista Pepa Bueno, de la SER, ha pasado una jornada con Pablo Iglesias y ofrece una selección de los mejores momentos en un apretado resumen de ... «El Confidencial, Iun 16»
5
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán
Asegura curar el sida; lo acusan de charlatán. Melina González 12 Jun 2016 00:15:30. A- A A+ Compartir: Liga. El doctor fue agredido el pasado 9 de junio, por ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iun 16»
6
Una estudiante, a David Cameron: "Sé reconocer a un charlatán ...
En uno de ellos incluso se ha encarado con una estudiante que le ha terminado llamando "charlatán", pero vayamos por pasos. Todo comenzó la pasada ... «El Huffington Post, Iun 16»
7
Oftalmólogo charlatán deja ciego a paciente
Saltillo, Coahuila.- A punto de perder la vista se encuentra un joven de 18 años luego de que un oftalmólogo le practicara una cirugía sin haber hecho estudios ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
8
Victoria Abril: "No soporto al guerrero ni al charlatán"
Juan Luis Álvarez Con más de un centenar de personajes y los premios más prestigiosos de la industria europea del cine a la espalda, Victoria Abril (Madrid, ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
Charlatán juntaba más de 2 mil pesos al día
"Mucho cuidado con los charlatanes, Ever López Cruz sobre la Av. Tulum con Carretera Coba(Semáforos) el cual se dedicaba a pedir limosna aparentando ... «EL DEBATE, Apr 16»
10
Parlanchín y charlatán por José Domingo Blanco
¿Será que la Semana Santa, la Pasión de Cristo, el Nazareno de San Pablo y el Vía Crucis causaron un fuerte impacto en Rodríguez Torres? Los milagros ... «RunRun, Mar 16»

IMAGINILE CHARLATÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlatán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charlatan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO