Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chascarrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHASCARRILLO

La palabra chascarrillo procede de chascarro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHASCARRILLO ÎN SPANIOLĂ

chas · ca · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASCARRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASCARRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chascarrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chascarrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția chascarrillo în spaniolă este anecdota ușoară și picantă, o poveste acută sau o expresie cu un înțeles ambiguu și amuzant. En el diccionario castellano chascarrillo significa anécdota ligera y picante, cuentecillo agudo o frase de sentido equívoco y gracioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chascarrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASCARRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHASCARRILLO

chas
chasca
chascada
chascar
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASCARRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele chascarrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHASCARRILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chascarrillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chascarrillo

Traducerea «chascarrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASCARRILLO

Găsește traducerea chascarrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chascarrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chascarrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chascarrillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chascarrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chascarrillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chascarrillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chascarrillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chascarrillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chascarrillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chascarrillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chascarrillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chascarrillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chascarrillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chascarrillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chascarrillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chascarrillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chascarrillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chascarrillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chascarrillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chascarrillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chascarrillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chascarrillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chascarrillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chascarrillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chascarrillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chascarrillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chascarrillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chascarrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASCARRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chascarrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chascarrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chascarrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASCARRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chascarrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chascarrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chascarrillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASCARRILLO»

Descoperă întrebuințarea chascarrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chascarrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
La imaginación popular se encendió con la copla e inventó un chascarrillo, que recogimos en nuestra recopilación. Así resumíamos allí el argumento "Un borracho va cantando una canción con una letra prohibida. Cuando ve a la guardia, ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
2
Encuentros en la 3a Tecla
El chascarrillo mágico Hay dimes y diretes. Hay comparaciones odiosas. También existen el dime con quién andas y te diré quién eres. Incluso si uno se arrima, te miran y te preguntan si la sombra es buena o no. Lo único que sé es que lo ...
Fernando R. Ortega
3
Obras incompletas de el conde de las Navas ...
Páginas Moras de zarza (cuento) i Caracoles (chascarrillo) 1 1 El tío Arrestos ( cuento) 15 El Oidor (chascarrillo) ^ 9 Quiebras del oficio (cuento) 33 Política y arrugas (chascarrillo) 41 La leyenda del sauce (cuento) 45 «Pobre porfiado» ...
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1929
4
Despallerofant:
En el cuento puede verse un humor grotesco, dominado por la exageración carnavalesca y que tiene siempre un carácter liberador.49 El humor del chascarrillo aparece más cercano siempre al tipo del tonto-listo y se construye a partir del ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
5
El hilo del discurso: ensayos de análisis conversacional
Más cercano -como puede apreciarse- al refrán que al chiste oral, de carácter popular como ellos, el chascarrillo es un dicho ingenioso (por muy distintos motivos a veces) que está fijado en forma y contenido, e incluso emplea con frecuencia ...
Ana María Vigara Tauste, 1999
6
Los Errores lingüísticos
El chascarrillo es sin duda el término de significado más próximo a chiste. Al que sabe muchos chascarrillos y los cuenta muy bien, difícilmente le atribuiríamos el conocimiento de muchos chistes o diríamos de él que es muy chistoso (nos ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
7
Cuentos y chascarrillos andaluces
No tienen, por lo general, estos cuentos más propósito que el de mover a risa; pero ocurren a veces casos a los que dichos chascarrillos vienen a aplicarse, resultando o del mismo chascarrillo o de su aplicación una terrible moraleja.
Juan Valera
8
El cuento español: del romanticismo al realismo
En consecuencia, estima Valera que casi todos los cuentos de Campillo « pueden designarse con el título vulgar de chascarrillo o sucedido» advirtiendo seguidamente: «No es nueva tampoco esta especie de cuentos. Italia, sobre todo ...
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
9
Mis querencias
"chascarrillo será usted, ¡nojile!" Una vez que estaba sirviéndoles el desayuno sentados todos a la mesa, como yo no sabía servir, me les metía con la comida por todos lados rapidito chas chas chas, y ellos me decían: — Por la derecha niño, ...
Simón Díaz, 2006
10
Los reinos perdidos de çfrica
Con el se- gundo pitillín de después, ya a solas en mi estrecho jergón, re- cuerdo el chascarrillo que sobre el coche cama me ha dicho un montón de veces mi hermano federico. Con voz pastosa, se lo cuento a mi mujer que empieza a ...
Jeffrey Tayler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASCARRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chascarrillo în contextul următoarelor știri.
1
El PP tacha de 'chascarrillo' el viaje de Moragas y Montero
Desde el número 13 de la calle Génova consideran que Rivera ha tirado de "chascarrillos" para atacar la posición de Rajoy, "muy reforzada tras el último ... «La Gaceta, Iun 16»
2
¿Con qué chascarrillo se llevó Rajoy el minuto más visto del debate?
El minuto más visto de todo el debate se lo llevó Rajoy. Fue justo antes del primer bloque de publicidad. A las 22:41 había frente al televisor 11.888.000 ... «Cuatro, Iun 16»
3
La juez al abogado que llamó idiota a Gallardón en Nóos: "No haga ...
"Le rogaría que de ahora en adelante no haga un chascarrillo detrás de otro cada vez que se plantea una cuestión de estas porque lo que el tribunal está ... «El Mundo, Mai 16»
4
Matías Prats y su chiste, nuevo fenómeno viral
Con este chascarrillo Matías Prats daba paso a un vídeo donde se informaba acerca del ExpoManga, una exposición para amantes del manga que se estaba ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
El chascarrillo
Hay un síntoma muy claro: a menudo es mejor tener un chascarrillo que una noticia. Una anécdota bien contada cunde más que una información que hay que ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Matías Prats regresa con gafas y chascarrillo sobre la actualidad ...
Matías Prats ha regresado en plena forma. El veterano presentador de informativos, se ha mantenido alejado de los platós y las cámaras de televisión en los ... «Cadena SER, Feb 16»
7
Matias Prats regresa con un chascarrillo: ´Lo he visto bien, aunque ...
EP El periodista Matías Prats ha regresado este sábado, 27 de febrero, a la edición del fin de semana de Antena 3 Noticias junto a Mónica Carrillo, tras unos ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
8
Deadpool - 10 chascarrillos que se quedaron en el tintero
Si has visto ya Deadpool y te has reído a mandíbula batiente, espera a ver lo que se quedó fuera en el montaje. ¿Lo incluirá el director en su versión extendida ... «Hobby Consolas, Feb 16»
9
Ante el esperpento político, una tanda de chascarrillos
Internet da lugar a incontables chistes y gracias relacionados con los líderes políticos españoles. El chascarrillo se pone de moda en las redes sociales. «Mundiario, Feb 16»
10
El chascarrillo de Jordi Évole sobre el Real Madrid que incomodó a ...
Este miércoles, Jordi Évole acudió a «El Hormiguero» para presentar la nueva temporada de «Salvados». El presentador adelantó algunos detalles del primer ... «La Guía TV, Feb 16»

IMAGINILE CHASCARRILLO

chascarrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chascarrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chascarrillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z