Descarcă aplicația
educalingo
claridad

Înțelesul "claridad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARIDAD

La palabra claridad procede del latín clarĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLARIDAD ÎN SPANIOLĂ

cla · ri · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARIDAD ÎN SPANIOLĂ?

claritate

Claritatea se poate referi la: ▪ o proprietate a culorilor: claritate ▪ un ziar spaniol din anii 1930: Claritate; ▪ o revistă chiliană: Claridad; ▪ o editură argentiniană: Claridad; ▪ săptămânalul Puerto Rican legat de mișcarea de independență. ▪ Indice de claritate, relația dintre iradierea anuală pe o suprafață orizontală situată pe Pământ și iradierea anuală pe o suprafață orizontală situată în afara atmosferei.

Definiția claridad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clarității din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de o calitate clară. O altă semnificație a clarității din dicționar este un efect care determină lumina să lumineze un spațiu, astfel încât ceea ce este în el să se distingă. Claritatea este, de asemenea, o distincție prin care, prin simțuri și, mai cu seamă, vederea și auzul, percepem senzații, și prin inteligență, idei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARIDAD

clareza · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa · clarificativo · clarífico · clarilla · clarimente · clarimento · clarín · clarinada · clarinado · clarinazo · clarinero · clarinete · clarinetista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimele și antonimele claridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLARIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «claridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLARIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «claridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «claridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLARIDAD

Găsește traducerea claridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile claridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claridad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

明晰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

claridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

clarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ясность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clareza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্মলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

clarté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejelasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Klarheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

明快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명쾌함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kajelasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong trẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

berraklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiarezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klarowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ясність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

claritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαφήνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duidelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claridad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre claridad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLARIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul claridad.
1
Albert Camus
Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Henry F. Amiel
El hombre que pretende verlo todo con claridad antes de decidir nunca decide.
4
Marqués de Vauvenargues
La claridad es el barniz de los maestros.
5
Pío Baroja
La claridad en la ciencia es necesaria; pero en la literatura, no. Ver con claridad es filosofía. Ver claro en el misterio es literatura. Eso hicieron Shakespeare, Cervantes, Dickens, Dostoiewski...
6
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.
7
Mahatma Gandhi
Cuanto más la practico, con mayor claridad advierto lo lejos que estoy de la plena expresión de la no violencia en mi vida.
8
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
9
Mario Benedetti
La infancia es un privilegio de la vejez. No sé por qué la recuerdo actualmente con más claridad que nunca.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CLARIDAD»

Cuanto menos bulto, más claridad.
Entre más amistad, más claridad.
Limpieza y no en la bolsa, claridad y no en el caldo.
Quien hace mal, aborrece la claridad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARIDAD»

Descoperă întrebuințarea claridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El turismo explicado con claridad
El Turismo explicado con claridad demuestra que si de lo que se trata es de conocer el turismo para invertir en negocios, hay que estudiarlo, entonces, como la microeconomía se acerca al estudio de cualquier actividad productiva.
Francisco Muñoz de Escalona y Lafuente, 2003
2
La Homosexualidad: Compasion y Claridad en el Debate
SPANISH EDITION. This book is the most complete and convincing answer to the topic of homosexuality from an evangelical Christian perspective. The author has completed a deep investigation of the topic.
Thomas E. Schmidt, 2008
3
Veinticinco años de Claridad
CAPITULO. VI. Claridad. se. establece. y. crece. TERCERA ETAPA; Primer período: Claridad quincenal (Ediciones de la 211 a la 225; del 9 de marzo de 1969 al 21 de septiembre de 1969) Los cambios ocurridos ...
Awilda Palau de López, 1992
4
Dolor y claridad de España: cartas a María Zambrano
Includes the author's letters to Maria Zambrano, 1957-1969. José Bergamín (Madrid, 1895-San Sebastián, 1983) es uno de los valores más destacados de la promoción de intelectuales identificados con la II República.
José Bergamín, Nigel Dennis, 2004
5
Claridad en acción
Alfonso Vallejo. Sí, efectivamente, dicho crudamente, con redoble de conciencia, en el filo de las esquinas, es así. Sólidamente así, contundentemente, con la garantía del daño y la expectativa futura de una certeza todavía más cierta y ...
Alfonso Vallejo, 1995
6
La Claridad Interior
Ramiro Calle, Yoga Master of vast experience, explain us the harmful effects that an unquiet, dispersed and lack of control mind could affect our lives. On the other hand he shows us the benefits of a calm and concentrated mind.
Ramiro Calle, 2008
7
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
EPISODIO CINCO Idea principal 1: Pensar con claridad Descartes y Espinosa adoptaron la posición de que los pensamientos claros y distintos eran pensamientos verdaderos. No muchos filósofos estarían de acuerdo con esta posición hoy ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
8
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
«No conozco a nadie que pueda ostentar el título de "coach de las presentaciones" con más méritos que Graham.» Daniel Finklestein, director ejecutivo, The Times «Tanto si es usted primer ministro como si es director ejecutivo, o ...
Graham Davies, 2012
9
Claridad errante: poesía y prosa
En estas p ginas se re ne Piedra del sol, poema fundamental de la literatura mexicana contempor nea, con un grupo de textos expresamente seleccionados Para esta edici n por Octavio Paz, uno de los autores m s importantes del siglo XX.
Octavio Paz, 1996
10
El Libro De LA Claridad / The Book of Illumination
El Sefer ha-Bahir o Libro de la Claridad, denomiado también Midrash de Rabí Nehunia Ben Hakana e uno de los textos esenciales de la literatura cbalística.
Sefer Ha-Bahir, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claridad în contextul următoarelor știri.
1
«Una ley de la Claridad 'a la canadiense' es un plan B, no el mal ...
La polémica está servida en bandeja. El PSC ha aparcado hasta el debate en su congreso de noviembre la propuesta sobre una ley de la Claridad 'a la ... «El Correo, Iul 16»
2
Iceta y la claridad
Insistiré un poco. El 25 de noviembre de 2003, el artífice de la Ley de la Claridad, Stéphane Dion, impartió su primera conferencia en España y a mí me cupo el ... «El Mundo, Iul 16»
3
Sobre la Ley de Claridad canadiense
Sobre la Ley de Claridad canadiense. Pedro Sánchez observa al ex secretario general del Grupo Socialista... Pedro Sánchez observa al ex secretario general ... «El Mundo, Iul 16»
4
La coalición conservadora se impone con claridad en el Suroccidente
La coalición conservadora de PP-Foro se ha impuesto con claridad en los grandes concejos del suroccidente, en Tineo y Cangas del Narcea donde ha ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
5
Arenas: "El PP es la claridad frente a la absoluta confusión"
El vicesecretario de Política Municipal y Autonómica del PP, Javier Arenas, ha dicho hoy que "el Partido Popular es la claridad frente a la absoluta confusión". «eldiario.es, Iun 16»
6
Usuarios de celular piden más claridad en planes
De acuerdo con un estudio de Nokia la claridad en los planes de llamadas y las tarifas ofertadas ahora es 14 por ciento más importante para los usuarios de lo ... «Milenio.com, Iun 16»
7
Ricky Martin baila "Claridad" de Menudo en Instagram | VIDEO
Ricky Martin demostró que no ha olvidado para nada la coreografía de "Claridad", tema que interpretaba en su adolescencia cuando integraba la agrupación ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
Ricky Martin recordó su época en Menudo al bailar 'Claridad'
EL boricua al escuchar el tema 'Claridad', saltó al escenario para recordar sus años mozos y bailó con el actor Amaury Nolasco, quien compartió el video en su ... «Diario Perú21, Mai 16»
9
La Assemblea exige ´claridad´ sobre el presupuesto educativo
La Assemblea de Docents se reunió ayer con el conseller de Educación y Universidad, Martí March, y le exigió "claridad" sobre el prometido aumento del ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
10
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en ...
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en Interoceánica". Juan Pari, titular de la comisión, dijo que la presentación del expresidente es ... «RPP Noticias, Mai 16»

IMAGINILE CLARIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/claridad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO