Descarcă aplicația
educalingo
clima

Înțelesul "clima" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLIMA

La palabra clima procede del latín clima, la cual a su vez procede del griego κλίμα.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLIMA ÎN SPANIOLĂ

cli · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIMA ÎN SPANIOLĂ?

vreme

Clima cuprinde valorile statistice ale elementelor meteorologice dintr-o regiune în decursul unei perioade reprezentative, cum ar fi o săptămână, o lună etc. Temperatura, umiditatea, presiunea, vântul și precipitațiile. Aceste valori sunt obținute prin colectarea sistematică și omogenă a informațiilor meteorologice, pe perioade considerate suficient de reprezentative, de 30 de ani sau mai mult, așa cum a subliniat F. J. Monkhouse. Aceste perioade trebuie să fie mai lungi în zonele subtropicale și temperate decât în ​​zona intertropică, în special în centura ecuatorică, unde clima este mai stabilă și mai puțin variabilă în ceea ce privește parametrii meteorologici. Factorii naturali care afectează clima sunt relieful, continentalitatea și curenții marini. Potrivit lumii, o zonă sau o regiune sau o anumită localitate este denumită, respectiv, climă globală, zonală, regională sau locală.

Definiția clima în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a climei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de condiții atmosferice care caracterizează o regiune. O altă semnificație a climatului în dicționar este temperatura particulară și alte condiții atmosferice și telurice ale fiecărei țări. Clima este și mediul. Cultura politică și intelectuală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIMA

autoestima · calima · cima · coima · desestima · encima · enzima · esgrima · estima · galima · grima · intima · lima · microclima · pantomima · prima · rima · salima · sima · tarima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLIMA

cliente · clientela · clientelismo · climatérica · climatérico · climaterio · climática · climático · climatización · climatizado · climatizador · climatizar · climatóloga · climatología · climatológica · climatológicamente · climatológico · climatólogo · clímax · climograma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIMA

anónima · bellísima · décima · enésima · íntima · lágrima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pésima · próxima · santísima · séptima · última · undécima · víctima

Sinonimele și antonimele clima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLIMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLIMA

Găsește traducerea clima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile clima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clima» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

天气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

clima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

weather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالة الطقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

погода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

天気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

날씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thời tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வானிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

погода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clima

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clima.
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Mark Twain
El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CLIMA»

El clima cambia la vida de los elefantes: peludos en épocas glaciales o pelados en épocas interglaciares.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIMA»

Descoperă întrebuințarea clima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
3
El veleidoso clima
¿Está cambiando el clima? ¿Hay realmente un calentamiento global causado por el hombre? ¿Por qué hubo glaciaciones y qué se espera para el futuro? ¿Son efectivos los refranes que hablan del clima? ¿Qué relación tienen la teoría ...
René Garduño, 2003
4
¿Se ha vuelto loco el clima?
¿Se ha vuelto loco el clima? ¿Qué es el efecto invernadero? ¿Por qué nuestro planeta se recalienta? ¿Se trata de un proceso? ¿La multiplicación de los fenómenos meteorológicos extremos es una de sus consecuencias? ¿Cuál es ...
Robert Sadourny, 2005
5
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
6
El clima escolar en los centros de secundaria: más allá de ...
Recoge los resultados de la investigación sobre el clima escolar en los centros de enseñanza secundaria, realizada a través del análisis de artículos de periódicos y de revistas y recogiendo también las ideas y participaciones de 31 ...
Fernando Hernández y Hernández, Juana María Sancho Gil, Juana María Sancho Gil, 2004
7
Meteorología y clima
Este libro constituye una introducción al estudio de la atmósfera en los campos de la meteorología y la climatología.
M. Carmen Casas Castillo, Marta Alarcón Jordán, 1999
8
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
La técnica de los cultivos protegidos se adoptó rápidamente en los países del Mediterráneo, especialmente desde que se fabricaron telas de polietileno para cubrir las estructuras que los contienen.
‎2002
9
Un Clima Para La Historia, Una Historia Para El Clima
En el momento actual, la suma de las aportaciones de las diferentes disciplinas y de sus técnicas específicas nos permite reconstruir con un aceptable grado de certidumbre y con un nivel creciente de precisión a medida que nos acercamos ...
Juan Carlos García Codrón, 1996
10
El clima
El clima es un amplio interrogante que se enfoca en variados aspectos tales como las características principales del sol, de las nubes, de los relámpagos, de las lluvias, de la presión atmosférica, de los temidos tornados, de los ...
Lorenzo Pinna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clima în contextul următoarelor știri.
1
ONU nombra responsable de clima a excanciller Patricia Espinosa
Patricia Espinosa fue nombrada secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático; se asegurará de que países aplican ... «El Financiero, Mai 16»
2
Le piden a reportera del clima que se cubra por lucir vestido ...
Liberté Chan es una reportera del clima que está dando mucho de qué hablar tras lucir un vestido “revelador” en televisión. El video muestra a Chan haciendo ... «Telemundo, Mai 16»
3
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima La OMM dice que en 2016 continuarán los desastres por el calor. Sequía en Alemania.EFE/ ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
4
Ciudad de México y Edomex suspenden clases por mal clima
La Ciudad de México también suspenderá clases este jueves por las condiciones climatológicas en el país, informó la SEP; se suma a los anuncios en el ... «El Financiero, Mar 16»
5
Vestido de presentadora del clima… 'desaparece' (VIDEO)
Aunque suene extraño, el vestido de una conductora del clima desapareció mientras daba su pronóstico. Y es que Liberté Chan, presentadora del tiempo de la ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
6
La sociedad pasa página tras la cumbre del clima
"Que lo hayan reconocido todos los gobiernos es una buena señal de que el cambio es imparable", señaló Mar Asunción, responsable del programa de clima y ... «EL PAÍS, Dec 15»
7
La Cumbre del Clima termina con un acuerdo global que "hará ...
Parecía que no llegaría, pero llegó: sobre las 19:30 de la tarde, con dos horas y media de retraso sobre la hora prevista, y un día después de lo esperado, ... «El Confidencial, Dec 15»
8
El clima en torno a un hombre tranquilo
El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima.rn El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima. «EL PAÍS, Dec 15»
9
Los puntos clave del acuerdo en la Cumbre del Clima de París
El acuerdo global alcanzado en la Cumbre del Clima, bautizado ya como el Acuerdo de París, supone un paso de gigante para frenar las emisiones de gases ... «El Mundo, Dec 15»
10
China e India rechazan un pacto del clima que les iguale a los ...
Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre del clima en París Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre de París. FACKY ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE CLIMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO