Descarcă aplicația
educalingo
estado

Înțelesul "estado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTADO

La palabra estado procede del latín status.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTADO ÎN SPANIOLĂ

es · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTADO ÎN SPANIOLĂ?

stat

Statul este un concept politic care se referă la o formă de organizare politică socială, economică, suverană și coercitivă, formată dintr-un grup de instituții nevoluntare, care are puterea de a reglementa viața națională într-un anumit teritoriu. De obicei, de obicei, ea aderă la definiția statului, recunoașterea de către comunitatea internațională. Machiavelli a introdus cuvântul State în lucrarea sa Prințul.

Definiția estado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a statului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o situație în care cineva sau ceva este, și în special fiecare dintre căile lor succesive de a fi sau de a fi. O altă semnificație a stării în dicționar este fiecare dintre moșiile în care corpul social a fost împărțit; precum ecleziasticul, nobilul, plebeanul etc. Statul este, de asemenea, clasă sau condiție la care se supune viața fiecăruia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTADO

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTADO

estadero · estadía · estadidad · estadificación · estadificar · estadígrafa · estadígrafo · estadillo · estadio · estadista · estadística · estadísticamente · estadístico · estadiza · estadizo · estadojo · estadoño · estadounidense · estadual · estadunidense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinonimele și antonimele estado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTADO

Găsește traducerea estado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

状态
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

state
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

état
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

negeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zustand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trạng thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாநில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

devlet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estado.
1
Abraham Lincoln
Un estado en el que coexisten la libertad y la esclavitud no puede perdurar.
2
Alberto Moravia
Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos.
3
Alfred De Musset
Enamorarse no es lo difícil, pero sí acertar a expresar ese estado.
4
André Gide
Ni una palabra asoma a mis labios sin que haya estado primero en mi corazón.
5
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.
6
Carlos V
La razón de estado no se ha de oponer al estado de la razón.
7
Hermann Hesse
El arte es la contemplación del mundo en estado de gracia.
8
León Tolstoi
Vivir en contradicción con la razón propia es el estado moral más intolerable.
9
Luis Carlos Viada Y Lluch
Al verme de mis libros rodeado, no envidio más riqueza ni otro estado.
10
Marc Chagall
El arte es sobre todo un estado del alma.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTADO»

Quien me ha dado, me da estado.
El estado puedese aconsejar, mas no obligar.
Fiado y bien pagado, no disminuye estado.
Quien muda estado, muda cuidado.
Trompas de Eustaquio en estado letargo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTADO»

Descoperă întrebuințarea estado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre y el Estado
La persona humana en cuanto individuo es para el cuerpo político, y el cuerpo político es para la persona humana en cuanto persona. Pero el hombre no es en modo alguno para el Estado. El Estado es para el hombre».
‎1983
2
Introducción a la física del estado sólido
Esta Introducción a la Física del estado sólido, es un texto para alumnos avanzados de Ciencias e Ingeniería que han de iniciarse en el tema.
Charles Kittel, 1995
3
El estado absolutista
En la primera parte de la obra se analizan las estructuras generales del absolutismo como sistema de estados, en Europa occidental, a partir del Renacimiento; y se discute la difícil cuestión de las relaciones entre monarquía y nobleza ...
Perry Anderson, 1979
4
La retirada del Estado: la difusión del poder en la economía ...
Susan Strange analiza en La retirada del Estado quién gobierna realmente la economía mundial.
Susan Strange, 2001
5
El Estado del control social: un estudio sociológico de los ...
Desde una perspectiva sociológica ímás allá de Marxî, Melossi redescribe las teorías clásicas sobre el Estado (Maquiavelo, Hobbes, Locke) y el eventual desarrollo contemporáneo (Kelsen en particular) de la teoría jurídica y el ...
Dario Melossi, 1992
6
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.
José Adelantado, 2000
7
El Estado en Ortega y Gasset
El Estado es un concepto clave en la filosofía jurídico-política de José Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955).
Fernando H. Llano Alonso, 2011
8
Estado de derecho: concepto, fundamentos y democratización ...
A pesar de lo sorprendente que pueda parecer, tanto en México como en el resto de América Latina, todavía no están claros ni siquiera los fundamentos del Estado de derecho.
Miguel Carbonell, Wistano Luis Orozco, Rodolfo Vázquez, 2002
9
El Estado en América Latina: teoría y práctica
Los ensayos aquí reunidos corresponden al rico pensamiento político y social que vive América Latina.
Pablo González Casanova, 1990
10
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
Enfocado al conocimiento de los requerimientos nutricionales y a las guías dietéticas en diferentes etapas de la vida, desde el lactante hasta el anciano.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estado în contextul următoarelor știri.
1
Estado Islâmico divulga vídeo que mostraria autores de ataque a ...
Uma agência de notícias ligada ao grupo extremista Estado Islâmico (EI) divulgou um vídeo que mostraria os agressores que invadiram uma igreja e mataram ... «Globo.com, Iul 16»
2
Atirador de Munique não tinha vínculos com Estado Islâmico, diz ...
Atirador de Munique não tinha vínculos com Estado Islâmico, diz polícia. Suspeito é identificado como Ali Sonboly por alguns veículos britânicos. Nove pessoas ... «Jornal O Globo, Iul 16»
3
PF prende quatro suspeitos de ligação com EI no estado de SP
A Polícia Federal prendeu quatro pessoas suspeitas de ligação com o grupo terrorista Estado Islâmico (EI) em diferentes cidades de São Paulo, na manhã ... «Globo.com, Iul 16»
4
Erdogan declara estado de emergência e pode suspender direitos ...
O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, declarou estado de emergência de três meses no país como parte da reação do seu governo à tentativa ... «Folha de S.Paulo, Iul 16»
5
Assembleia prorroga por 6 meses o estado de emergência na França
O estado de emergência, decretado após os atentados de 13 de novembro, ... de exceção" e defendeu que a França continue sendo um Estado de direito. «Globo.com, Iul 16»
6
Clérigo turco acusa Erdogan de 'encenar' golpe de Estado
O clérigo Fethullah Gülen disse que a tentativa de golpe de Estado na Turquia pode ter sido uma "encenação" do presidente Recep Tayyip Erdogan para ... «Revista Época Negócios, Iul 16»
7
Estado Islâmico reivindica ataque terrorista em Nice
BEIRUTE — Uma agência de notícias do Estado Islâmico reivindicou a autoria do ataque que matou 84 pessoas e feriu outras 202 na cidade francesa de Nice ... «Jornal O Globo, Iul 16»
8
França não irá estender estado de emergência, diz Hollande
A França não irá estender para além de 26 de julho um estado de emergência colocado em prática após os ataques de militantes islâmicos em 13 de ... «Globo.com, Iul 16»
9
'Estado está fazendo trabalho terrível na área de segurança', diz Paes
Esse é o assunto mais sério do Rio, e o estado está fazendo um trabalho terrível, horrível. O governo está falhando completamente em seu trabalho de policiar ... «Jornal O Globo, Iul 16»
10
Ataques terroristas do Estado Islâmico no Iraque deixam 165 mortos
Dois ataques terrotistas em Bagdá (Iraque) neste domingo (3) deixaram 165 pessoas mortas e 168 feridos. O grupo Estado Islâmico assumiu a autoria do ... «EBC, Iul 16»

IMAGINILE ESTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO