Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codecillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODECILLO ÎN SPANIOLĂ

co · de · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODECILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODECILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codecillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez codecillo înseamnă codicil. En el diccionario castellano codecillo significa codicilo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODECILLO

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele codecillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codecillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODECILLO

Găsește traducerea codecillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile codecillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codecillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

codecillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

codecillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Codecillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

codecillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codecillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

codecillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codecillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

codecillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

codecillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codecillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

codecillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codecillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codecillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codecillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codecillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codecillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

codecillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

codecillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

codecillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codecillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

codecillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

codecillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codecillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codecillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

codecillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

codecillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codecillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODECILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codecillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codecillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codecillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODECILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codecillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codecillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codecillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODECILLO»

Descoperă întrebuințarea codecillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codecillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...
Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando a mi primo Pedro de Castro por la dicha relación. Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando al dicho Alvaro de Castro por la dicha relación.
Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1998
2
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
E por ende dixo que pidía e pidió el dicho bachiller e arcipreste susodicho que mandase a mí los dichos es- criuanos que trasladasemos o fiziesemos trasladar las dichas cartas de testamento e de codecillo originales vna vez o dos o más ...
Alfonso Franco Silva, 1996
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...
... dhos testamentos y codecillo y maioradgo, condiciones, e cargos e instituciones e sostituciones, e limitaciones y restituciones e cláusulas e firmezas especificadas e puestas por el dho Diego López e no embargante qualesquier cláusulas ...
4
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E por la presente annullamos e rreuocamos e damos por ninguno todo otro qualquier testamento o testamentos e codecillo o codecillos que nos ayamos fecho e otorgado ante deste nuestro testamento fasta agora en qualquier manera , por ...
Angel Martínez Casado, 1994
5
Homenaje a Juan Uría Ríu
E va salbo este mi testamento e postremera voluntad que agora fago e hordeno, el qual quiero y es mi voluntad que valga este mi testamento; e sy non valiere por mininistra//61' mento (sic) sy non mando que vala por mi codecillo; e sy non ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et/puede ser fen cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testin gos quando lo ficieren.” Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, en donde ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
La ley I , titulo XII de la citada Partida VI dice asi : Et puede ser fe- » cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- » gos quando lo ficieren." Aqui hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
Alfons, 1807
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Testigos que vieron firmar este dicho codecillo al dichoSeñor Maestre el SeñorGARciA Fernandez Manrique fu hermano, y Francisco de Sandoval fu Camarero,y Pedro de Merida fu Contador, y Garnica, Mayordomo. Nos el Maestre. r.t .
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Y quiero ,y es mi intincion,que este codecillo quede en aquella fuerç^ê vigor que el testamento,è que íe cumpla alsi. Fecho en la mi Villla de Ocaña dentro de mi Palacio Maestral, à 4. dias del mes de Noviembre , año de 1476. años. Testigos  ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et puede ser fe- »> cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- »> gos quando lo ficieren." Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codecillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codecillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z