Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codecisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODECISIÓN ÎN SPANIOLĂ

co · de · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODECISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODECISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codecisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
codecisión

Procedura legislativă în Uniunea Europeană

Procedimiento legislativo en la Unión Europea

Uniunea Europeană ca o comunitate de drept, cu personalitate juridică internațională, are o lege, sistem de producție autonomă și diferențiată în sine mecanicii legislative interne ale statelor sale membre. Setul de previziuni și ordonatelor tehnice de dezvoltarea și modificarea acestor norme cu putere de lege, precum și cele care reglementează sau necesită participarea în masă a instituțiilor Uniunii pe aceeași, formează un sistem procedural complex de luare a deciziilor Care, datorită scopului său legislativ, este cunoscut sub numele de procedură legislativă. În funcție de participarea regulată a instituțiilor implicate și în conformitate cu terminologia tratatelor, procedura legislativă poate fi obișnuită sau specială. De emananadas legile acestor proceduri sau legislația europeană, completate de către executiv sau dispozițiile de reglementare adoptate de organele administrative comunitare competente, la care se adaugă legislația primară conținute în tratate, fac la nivel global dreptul Uniunii sau de dreptul comunitar. La Unión Europea, como comunidad de Derecho con personalidad jurídica internacional, posee un sistema propio de producción normativa, autónomo y diferenciado de la mecánica legislativa interna de sus Estados miembros. El conjunto de previsiones y técnicas ordenadas a la elaboración y modificación de estas normas con rango de ley, así como los que regulan o precisan los medios de participación de las Instituciones de la Unión en las mismas, conforman un complejo sistema procedimental de adopción de decisiones que, en razón de su finalidad legisladora, se conoce con el nombre de procedimiento legislativo. En función de la regular participación en el mismo de las instituciones involucradas, y de acuerdo con la terminología de los Tratados, el procedimiento legislativo puede ser ordinario o especial. Las normas legales emananadas de estos procedimientos, o leyes europeas, complementadas por las disposiciones ejecutivas o reglamentarias adoptadas por los órganos administrativos comunitarios competentes, más el Derecho originario contenido en los Tratados, conforman globalmente el Derecho de la Unión o Derecho comunitario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codecisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODECISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODECISIÓN

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODECISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele codecisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codecisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODECISIÓN

Găsește traducerea codecisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile codecisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codecisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

codecision
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

codecisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Codecision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

codecision
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codecision
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

совместное принятие решений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

co-decisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

codecision
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

codécision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codecision
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitentscheidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codecision
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codecision
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codecision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codecision
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codecision
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

codecision
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ortak karar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

codecisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współdecyzji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спільне прийняття рішень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

codecizia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναπόφασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saam besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medbeslutandeförfarandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medbestemmelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codecisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODECISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codecisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codecisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codecisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODECISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codecisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codecisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codecisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODECISIÓN»

Descoperă întrebuințarea codecisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codecisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Procedimiento Legislativo de la Codecisión
1.Las dimensiones constitucionales afectadas - 2. El procedimiento de codecisión en los Tratados - 3. El procedimiento de codecisión paso a paso.
José Manuel Martínez Sierra, 2008
2
Gobierno de la Unión Europea
El procedimiento de codecisión supone una, dos o tres lecturas e incluso la formación de un comité de conciliación ... En la mayoría de los casos, la codecisión en el Parlamento va unida al voto por mayoría cualificada en el Consejo.
Diego Varela Pedreira, 2008
3
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
Introducción El desarrollo del procedimiento de codecisión puede parecer complejo a primera vista pero ello obedece a la necesidad de conciliar los diversos intereses en juego inherentes a este procedimiento: el aumento sensible de las ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
4
Integración y Desarrollo en Centroamérica: Más Allá Del ...
Así pues, nada nuevo ha obtenido en este punto el Parlamento Europeo, que había pedido la codecisión para el procedimiento electoral uniforme, y al que lo único que se le ha reconocido nuevamente es una iniciativa de la que ya disponía.
José Antonio Sanahuja, José Ángel Sotillo, 1998
5
Grupo D de Administracion General de la Generalitat ...
Desde el Tratado de Amsterdam, el procedimiento de codecisión se aplica a la mayor parte de los ámbitos de la legislación comunitaria. La aplicación del procedimiento de cooperación se limita ahora a algunas decisiones en el ámbito de la ...
6
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
codecisión y el dictamen conforme del Parlamento Europeo sobre la modificación del Tratado. Pese a estas declaraciones ha de considerarse que el Tratado de la Unión firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, tras el acuerdo ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
7
Quince años de construcción de la Unión Europea a través de ...
José Escribano Úbeda-Portugués. 7.6.2.- Tras el período transitorio de 5 años ( A partir del 2004 ): La Codecisión - El Cj. decidirá a propuesta de la Cm., y ésta estudiará cualquier petición que le haga un Estado Miembro para que presente ...
José Escribano Úbeda-Portugués, 2008
8
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Cada ley europea se basa en un artículo específico del tratado, mencionado como “fundamento jurídico” de la legislación. Hay tres procedimientos principales para la adopción de nuevas leyes en la UE: – Codecisión. – Consulta . – Dictamen ...
9
Los modelos, proyectos y políticas de participación en ...
Codecisión: inclusión de los ciudadanos en la adopción de decisiones Naturalmente, la codecisión supone la incorporación de los ciudadanos a la adopción de decisiones por las autoridades. No es muy frecuente, y con motivo, pues es de ...
Manuel Arenilla Sáez, Manuel Villoria Mendieta, Ángel Iglesias Alonso, 2007
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
El Consejo tiene el principal poder decisorio que, en algunos casos, comparte con el Parlamento (codecisión). El poder decisorio se plasma en varios planos, entre otros el normativo, presupuestario (aprueba el presupuesto con el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODECISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codecisión în contextul următoarelor știri.
1
La Comisión propone abrir los EuVECA y EuSEF a todas las gestoras
Al menos, así lo ha propuesto este jueves la Comisión Europea al Parlamento y al Consejo para su adopción mediante el procedimiento de codecisión. «Funds People, Iul 16»
2
PP cree que discurso de Sánchez ejemplifica ´inflexión´ de llegar a ...
Finalmente, ha recordado que hace un año era una "utopía" hablar de transparencia y codecisión y ahora lidera esta materia a nivel estatal, además de ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
3
Urralburu: “Tenemos un presidente al que la Región le pesa ...
Por ello, nos gustaría saber con quién se reúnen para alcanzar esos pactos, a quiénes se refieren en esa famosa codecisión y coparticipación”. Ante el Mar ... «eldiario.es, Iul 16»
4
PP espera un debate "constructivo" porque "es el momento de ...
Este año se han creado 120 empleos cada día gracias a unas reformas valientes, apoyadas en la sociedad dentro de un proceso de codecisión porque ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Domingo Segado: "La codecisión es una seña de identidad del ...
El diputado del PP en la Asamblea Regional considera que "estamos ante una iniciativa que refuerza la codecisión como una seña de identidad del Gobierno ... «20minutos.es, Iul 16»
6
El Gobierno de Murcia crea un foro de transportistas para ...
En palabras del propio Pedro Rivera, “este foro será un lugar de codecisión de la las políticas de transporte que se desarrollen en la Región”. Además de con la ... «TodoTransporte, Iul 16»
7
Pedro Antonio Sánchez: "La Región de Murcia es hoy más fuerte ...
El jefe del Ejecutivo autonómico aseguró que el Gobierno regional continúa trabajando desde el diálogo y la codecisión para que el cooperativismo agrario ... «Murcia.com, Iun 16»
8
El PSOE insiste con las subastas y propone llegar a una inversión ...
Para ello, el partido de Pedro Sánchez reforzará el papel del Consejo Interterritorial como órgano de codecisión entre el Estado y las Comunidades Autónomas. «El Global, Iun 16»
9
Los Acuerdos de Cooperación entre la Unión Europea y América ...
Existe lo que se llama el procedimiento de codecisión (Comisión, Consejo y Parlamento) pero en los hechos quien orienta la política de la Unión Europea es la ... «Nodo50, Iun 16»
10
Pilar Cancela pasa a formar parte del equipo del 'Gobierno de ...
La socialista gallega ha llamado a convertir estos sectores en una "oportunidad" a través de una política de futuro con las herramientas de la "codecisión y el ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE CODECISIÓN

codecisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codecisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codecision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z