Descarcă aplicația
educalingo
codorra

Înțelesul "codorra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODORRA ÎN SPANIOLĂ

co · do · rra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODORRA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția codorra în dicționarul Spaniolă

Definiția codorei în dicționar este o zicală a unei persoane: încăpățânată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · modorra · morra · pachorra · pedorra · porra · vidorra · zorra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODORRA

codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codo · codón · codoñate · codorniz · codorno · codorro · codujo · codujón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · chistorra · engorra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · zaborra · zahorra

Sinonimele și antonimele codorra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODORRA

Găsește traducerea codorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile codorra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codorra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

codorra
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

codorra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

She cocks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

codorra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codorra
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

codorra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codorra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

codorra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

codorra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codorra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

codorra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codorra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codorra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codorra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codorra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codorra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

codorra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

codorra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

codorra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codorra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

codorra
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

codorra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codorra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codorra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

codorra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

codorra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODORRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codorra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODORRA»

Descoperă întrebuințarea codorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sueños morales: Aumentado con la Barca de Aqueronte
1 temor, me levanté de la silla, y sin tino por la pieza tropecé en una cautín illa de agua : bebi, y cobréme un poco del horrible temor en que me puso la pesadez ale la codorra. Sueños son estos que si duerme V. sobre ellos , verá que por ver  ...
Diego TORRES VILLARROEL, 1843
2
Contemptus mundi
Verru vnahoraquádoceflara codorra bajo i rupdo. Poco p breue es lo que paila conel tiempo. Elíuerija te pues como fa^es,! trabaja íiel, mente en mi viña, que po fere tu galardon.Efcriue,lee,canta,fofpi ra,calla, ora, futre con buen coraron lo ...
3
Descripción del real monasterio de San Lorenzo el Escorial, ...
... fue vnrato de Gloria, el tiempo que duró fu con - fonancia; y como aquel hermofifsimo Cuerpo del Pantheon eílá con cal correfpondencia: en lo fonoro de Jos ecos le repetía el Cantico,y codorra fufpcníion.Llcgaronal vitimo ver- fo,en quien fe ...
Francisco de los Santos, 1698
4
Intercandencias de la Calentura de Amor: Sucesos ya trágicos ...
... por instantes codorra llorar , i malde- 2 ir (us torpes amores, i fu desgraciada hermosura , pues à ta- kssines fe mirava conducida. Don Balthafar , pues , i Don Fernando , ya que mas distintamente la passion les dexò discurrir sobre lo hecho  ...
Luis de GUEVARA, 1685
5
Empresas militares de lusitanos
anteponer el fcruicto de Dios a codorra gouernar fus Rey- noscn paz , y juftícia, dándoles ligmnio íucccílbr : que la Chnllundad no eftauatan poco ortcndida de infieles, que no tuerte cofa muy vrgente acudir primero aclla, que los Moros eftaiian ...
Luís Coelho de Barbuda, 1624
6
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
y de-fu caßi,y echatidole en medio del-câ^ po , adonde de repente vira grantciîlpeftadde agua , j. graniro con vientos птиу fu- íioíos le maltratjffen, y dcA pcrMffcH de fù Codorra'. Orando el mifcrablé horn^ brc abrieflc los ojos , y ft viefle folo , uiî ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
7
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
... ualgaduras y fe lo comían ce rno íi fueran almendras confit adas:la ce uada no fe sabe quié la lleuò,cree- fe que algún grano della fue entre el trigo, porque por mucho q apar ten estas dos semillas, nunca fe a» partan del codorra- í)e U Vid, ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
Padre Señeri , y deteniéndole a platicar con el , en vn pa<iö de nueftro Colegio , vio la cara del Padre , rodeada de gran copia it luxes Celeílalcs. Donjuán Platoni, Cura en la tierra de Codorra , Vicaria de .Valde-Tajo, Dioccfi de Placencia, ...
Paolo Segneri, 1705
9
Tratado de la verdadera y falsa prophecia
Cicero ' - - - - □ □ '<Л A- los deíTean faber las cofas que eftauan por/ venir , en que ávezjesaccruuacldeipopiftjj como^uemosdiebo, y en otras deordina-j rio refpondiaconícautela, y.eomo codorra fingido es muy propio de lo'sque-andá con  ...
Juan de Orozco y Covarrubias, 1588
10
La Corte Santa, 4
En León , la translación ds los Santo» Martyres Vincencio , Sabina , y Crifteta, hermanos,que fe llevaron de Avila á Arlan j ca,por mandado de Fernando el I. Los Hebreos llegan al deíicrto,donde murmuró el Pueblo fe les dieron Codorra- zes, ...
Nicolas Caussin, 1726

IMAGINILE CODORRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codorra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO