Descarcă aplicația
educalingo
cojín

Înțelesul "cojín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COJÍN

La palabra cojín procede del latín vulgar *coxinun, de coxa, cadera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COJÍN ÎN SPANIOLĂ

co · jín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COJÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COJÍN ÎN SPANIOLĂ?

pernă

O pernă sau o pernă este un fel de pernă pătrată ornat umplută cu lână, păr, pene, fibre de poliester, țesătură nețesută sau chiar hârtie ruptă în fragmente. Poate fi folosit pentru a sta în genunchi sau pentru a amortiza duritatea sau oblicitatea unui scaun sau a unei canapele. Pernele și păturile pot fi folosite temporar în exterior pentru a evita duritatea podelei. Acestea pot fi așezate pe șezlonguri și pot fi folosite pentru a preveni disconfortul de iarbă și insecte ude. Perna este un element foarte vechi de mobilier; Inventarul conținutului palatelor și al caselor mari din Evul Mediu devine o mențiune constantă a acestora. Pernele erau deseori de dimensiuni mari, cu capacul din piele și suficient de ferme pentru a servi drept scaun. Cu toate acestea, tendința tuturor mobilierului a fost să se diminueze în timp.

Definiția cojín în dicționarul Spaniolă

Definiția pernei din dicționar este o pernă care servește să stea, să îngenuncheze sau să se odihnească confortabil pe orice parte a corpului. O altă semnificație a pernei în dicționar este și apărarea cajeta care este pusă pe șantiere și pe panouri, astfel încât anumite frânghii să nu fie frecate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COJÍN

abrojín · bajín · bejín · cajín · chojín · cujín · fajín · pejín · pijín · tajín · trajín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COJÍN

coja · cojal · cojear · cojedeña · cojedeño · cojera · cojijo · cojijosa · cojijoso · cojinete · cojinillo · cojinoba · cojinova · cojinúa · cojitranca · cojitranco · cojo · cojobo · cojolite · cojón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COJÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · sinfín · violín

Sinonimele și antonimele cojín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COJÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cojín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cojín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COJÍN

Găsește traducerea cojín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cojín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cojín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

坐垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cojín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cushion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وسادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almofada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coussin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kusyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クッション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쿠션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tedheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையிருப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

minder
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuscino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poduszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подушка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kussing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cojín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COJÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cojín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cojín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cojín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COJÍN»

Descoperă întrebuințarea cojín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cojín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
mención de cojín no necesariamente significa que el informante no diferencia entre almohada y cojín, como se ve en los comentarios de algunos de los entrevistados acerca de los criterios que los llevaron a emplear la palabra cojín.
Carsten Sinner, 2004
2
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Ese montero que envían, ¿dónde queda, que no viene contigo? GuiÑADOR. Queda en tus palacios mirando la grandeza de ellos. HALAGÜEÑA. Llámalo, veremos qué presencia tiene, qué garbo o bizarría. GuiÑADOR. ¡Ah, señor Cojín!
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
3
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
CONFECCION DE UN COJIN EN FORMA DE CAJA CON RELLENO DE PLUMA Si se va a confeccionar un cojín en forma de caja con relleno de plumas, hacerlo con cutí u otro tejido a prueba de pérdida de plumas. Coser las dos particiones ...
Alan Smith, 1995
4
Diamantes
... talla Actual propietario o lugar pera cojín rosa cúpula cojín desconocido cuadrado desconocido rosa tabla ovalado brillante pera cojín cojín desconocido cojín doble rosa cojín cojín cojín pera ovalado cojín pera esmeralda esmeralda Joyas ...
Eric Bruton, 1983
5
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Cojines de cartón. PROJIMO ha experimentado con varios tipos de cojines. Un cojín barato que da excelentes resultados (cuando se moldea apropiadamente y se hace a la medida de la persona) se puede hacer uniendo capas de cartón.
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
6
Juegos motores: con niñas y niños de 2 y 3 años
Juegan a: — dejar deslizarse el cojín y perseguirlo sobre el tobogán, unas veces sentados y otras tumbados boca a bajo — colocarse sobre el cojín, sentados, tumbados o reposando la cabeza sobre él, y a bajar por el tobogán con los pies o ...
Annie Bruel, Andrée Berzi, Chantal Bonzom, 1994
7
Ultimo round. 2 (2001)
jibas van onda una por su lado ocurrirá que después del primer salto usted bajará hacia el cojín de estopa en el momento en que la segunda jiba toca el suelo, y su descenso coincidirá con un nuevo salto del carro y será duro, será golpe, ...
Julio Cortázar, 1980
8
Angurrientos
¡El Cojín! Su cuerpo de bruces, apoyábase en tronco de membrillo que le servía de cayado y sobrada defensa de perros y de hombres. — ¡Tanto que t'hey querío , mujer. Y vos no me habís correspondio! — se quejaba a gritos el Cojín entre ...
Juan Godoy, 1996
9
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
Vamos a imaginar que los cojines se han portado mal; cada uno regaña a su cojín. - Ahora es el cojín el que nos regaña a nosotros. - Por parejas; uno sentado sobre su cojín observa cómo su compañero hace de estatua con su cuerpo y el ...
José Sales Blasco, 1997
10
La niña, el pozo, el gato, el cojín bailador y las siete ...
Tale about a little girl, a wicked step-mother, and a mysterious secret.
Aquiles Nazoa, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COJÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cojín în contextul următoarelor știri.
1
Pack de 2 cojines Confort Gel JRD
El Cojín Confort Gel es el resultado de una nueva tecnología única que utiliza espuma de alta densidad resistente y gel terapéutico para proporcionar apoyo y ... «leonoticias.com, Iul 16»
2
Decepción: el famoso trasero de Kim Kardashian es un cojín
Todos sabemos que Kim Kardashian está obsesionada con su belleza y su figura y que no teme probar ningún tratamiento estético con tal del ser el centro de ... «Nueva Mujer, Iun 16»
3
El cojín inteligente del creador del desengrasante KH-7
Habría que darle la razón al explicar el origen y los avances que se están obteniendo en la concepción de un cojín inteligente que pueda evitar la aparición de ... «El Mundo, Mai 16»
4
Primer cojín de células de aire para silla de ruedas… ¡que puede ...
Geriatricarea cojín Vicair Vector O2 Vicair Vector O2 es el primer un cojín de células de aire para silla de ruedas que puede lavarse a máquina sin necesidad de ... «Geriatricarea.com, Apr 16»
5
Cómo hacer un cojín de ganchillo en forma de oso
Con el ganchillo podemos poner en práctica un montón de ideas, como este original cojín en forma de oso que te proponemos tejer, y de una manera mucho ... «Ella Hoy, Apr 16»
6
Pokémon: Este es el cojín de Snorlax con el que siempre soñaste
Premium Bandai ha lanzado al Zettai Ni Okirarenai Kabigon Cushion (El cojín de Snorlax que nunca despertará). Sus medidas son de 1.50 cm de alto y 1.30 cm ... «La Prensa, Feb 16»
7
Cojín servomecánico para prensas mecánicas eficiente y de alta ...
Para que el cojín cumpla su función, éste debe hacer una fuerza en sentido opuesto al carro, a lo largo de todo el recorrido en el que se produce la embutición. «Interempresas, Feb 16»
8
Babocush: el polémico cojín que sustituye a mamá y papá con un ...
Según leemos en Cuatro, esto es precisamente lo que pasó hace unos días en Facebook cuando se compartió el vídeo que veréis a continuación, del cojín ... «Bebés y más, Feb 16»
9
Los cojines mágicos de Texas (EE.UU) que quiere todo el mundo
Cuestan más de 100 euros cada cojín mágico de lentejuelas de la tienda Nebraska Furniture Mart, una tienda de mobiliario moderno de Texas (EE.UU). «Qué.es, Ian 16»
10
Facebook: cojines que cambian de color causan sensación en la red
Cada artículo u objeto que se puede adquirir servirá para tal fin, como es el caso de un peculiar cojín para muebles que cambia de apariencia con solo pasar ... «RPP Noticias, Ian 16»

IMAGINILE COJÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cojín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cojin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO