Descarcă aplicația
educalingo
colodrillo

Înțelesul "colodrillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLODRILLO

La palabra colodrillo procede de colodra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLODRILLO ÎN SPANIOLĂ

co · lo · dri · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLODRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLODRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția colodrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția colodrillo în dicționar face parte din spatele capului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLODRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLODRILLO

colocho · colochón · colochona · colocolo · colocón · colocutor · colocutora · colodión · colodra · colodrazgo · colodro · colofón · colofonia · colofonita · cologüina · coloidal · coloidalmente · coloide · coloidea · coloideo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLODRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Sinonimele și antonimele colodrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLODRILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colodrillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colodrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLODRILLO

Găsește traducerea colodrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colodrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colodrillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

colodrillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colodrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Colloquial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

colodrillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

colodrillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

colodrillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colodrillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

colodrillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colodrillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

colodrillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

colodrillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colodrillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colodrillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colodrillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colodrillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colodrillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

colodrillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

colodrillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colodrillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

colodrillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

colodrillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colodrillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colodrillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colodrillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colodrillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colodrillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colodrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLODRILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colodrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colodrillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colodrillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COLODRILLO»

A Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo.
Degollar por el colodrillo, y acogotar por el galillo.
Tocóse Marihuela, y dejóse el colodrillo fuera.
Más vale hasta el tobillo que no hasta el colodrillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLODRILLO»

Descoperă întrebuințarea colodrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colodrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La viticultura del Jerez
Alberto García de Luján. Figura 6. Cepa con la primera cosecha de la vara. ( Pemán). Vara Trasero Despique Figura 8. Detalles de la formación de la. Figura 7. Cepa ya formada. (Pemán). Abierta Pulgar colodrillo desde la cuesta de la cepa, ...
Alberto García de Luján, 1997
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
colodrillo со va fin а atraueflâdo , y ancho quanto es el efpacio entre eî fado defite 3 t»xii»B £ m del vno deftos morziUos y la oreja , y el lado de dentro del mefmo y el hoyo del colodrillo; de manera que el fin de enrrábos es tan ancho , quanto ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
Colodrillo c5 vn fin a atrauelsado , Y ancho quanto es el'espacio entre el lado dei 'ue ra del vno destos morzillos y la oreja , Y el lado de dentro del mesmo Y'el hoyo del Colodrillo; de manera que el sin de entrábos es tan ancho , quanto el ...
Johannes Valverde, 1556
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
apophyse condyloide, solo contiene la mitad de la longitud de toda la cabeza , medida desde la barba hasta el colodrillo, y con corta diferencia la novena parte de la altura del cuerpo , desde la bifurcación de los muslos , hasta la coronilla de  ...
‎1788
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
tad de la longitud de toda la cabeza , medida desde la barba hasta el colodrillo, y con corta diferencia la novena parte de la altura del cuerpo , desde la bifurcación de los muslos , hasta la coronilla de la cabeza, ó la décima oítava parte de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Examen nuevo de Cirugía moderna
El bazo nace de las espinas de las cinco vértebras altas de la espalda, y las tres bajas del cuello, y termina al lado del colodrillo. El cruzado nace de las salidas atravesadas de las mismas vértebras, y termina también en el colodrillo. El recto  ...
Martín MARTINEZ, 1830
7
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
El bazo nace de las espinas de las cinco vértebras altas de la espalda, y las tres baxas del cuello, y termina al lado del colodrillo. El cruzado nace de las salidas atravesadas de las mismas vértebras, y termina tambien en el colodrillo. El recto  ...
Martín Martínez, 1813
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
apophyse condyloide, solo contiene la mitad de la longitud de toda la cabeza , medida desde la barba hasta el colodrillo , y con corta diferencia la novena parte de. la altura del cuerpo , desde la bifurcación de los muslos , hasta la coronilla ...
9
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
A cada vno destos mor otro¡ d". colodrillo c6 vn sin a atrauestado , Y ancho quanto es el 'espacio entresiel lado desue at,,xí i .B C; ra del vno destos morzillo; Y la oreja , Y el lado de dentro del mesmo Yel hoYo del colodrillo; de manera que el ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Qu<e pe/sima eft bidentium inquinat multlram. COLODRILLO, f. m. La parte posteriór de la cabéza. Es formado del nombre Cogote, con algunas inflexiones. Lat. Occiput. Occipitium, .JIam,U% COL 41 p> Fr. L. de Gran. Symb. part.i. cap.27.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLODRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colodrillo în contextul următoarelor știri.
1
Más de un centenar de premios Nobel arremete contra Greenpeace ...
... no tengo ningún problema en estar de acuerdo con Vd., pero en este caso concreto me parece que Greenpeace está metioendo la gamba hasta el colodrillo. «Público, Iul 16»
2
La pena negra ( y segunda parte)
Pero los golpes que le arrearon en el colodrillo le removieron la sesera y lo dejaron tarao para los restos. Desde entonces, cada vez que oía los cascos de los ... «Caza Wonke, Mai 16»
3
Marzo bate el récord de calor en el mundo por undécimo mes seguido
Ahora puedes volver a rebuscar al respecto en la guanera ésa que tienes en el HD y volver a meter la gamba hasta el colodrillo, o bien considerar que la ... «Público, Apr 16»
4
[Audio] Comics: viñetas, tinta y política
Pablo Vicente ha participado en los blogs En Todo el Colodrillo y Lectura Cronológica de Superlópez. Prepara actualmente un libro sobre la historia de ... «kaosenlared.net, Apr 16»
5
Así pensaba Soria de quien figurase en los 'papeles de Panamá'
Si hablas del futuro es por que estan tus favoritos metidos en la fosa séptica gasta el colodrillo. Cuando llegue el futuro, habla del presente sin escaquearte. «Público, Apr 16»
6
Baños dice que aún están abiertas "todas las opciones" en la ...
... en las elecciones, hacen y deshacen con vuestro voto lo que les sale del colodrillo y se pasan el programa por el forro si interesa a la estrategia del partido. «Público, Nov 15»
7
'MYHYV', confidencia: Steisy dice no creer en el amor. ¿Se irá sola ...
Los seguidores están hasta el colodrillo de su trono, igual que lo están de la encerrona del programa a Manu con Ruth, una tronista que tampoco va camino de ... «Blasting News, Sep 15»
8
El 'remember' de los 80 reconquista el otoño valenciano
Con más de medio siglo en el colodrillo de Horacio Oliveira, en 2015 sigue siendo verdad que se puede suprimir todo salvo la nostalgia; como con casi todo ... «valenciaplaza.com, Sep 15»
9
Legends of Eisenwald. Análisis para PC
... que la mayoría de los problemas se solucionaban enarbolando una estaca y hundiéndola en el colodrillo (que diría Ibáñez) de quien te llevaba la contraria. «IGN España, Iul 15»
10
El crepúsculo de Aguirre: ni alcaldía ni Moncloa
El PP madrileño estaba enlodado hasta el colodrillo, entre la Gürtel y la Púnica, con la peste de la corrupción. Pero Aguirre quedaba lejos del lazo de la Justicia ... «Vozpopuli, Iun 15»

IMAGINILE COLODRILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colodrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colodrillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO