Descarcă aplicația
educalingo
comarcal

Înțelesul "comarcal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMARCAL ÎN SPANIOLĂ

co · mar · cal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMARCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMARCAL ÎN SPANIOLĂ?

regiune

Comarca este o diviziune a teritoriului care cuprinde mai multe populații. Dimensiunile lor sunt variabile, dar tind să coincidă cu o regiune naturală care împărtășește nu numai caracteristicile fizice, ci și cele umane și istorice, toate acestea determinante ale peisajului lor geografic. Denumirea și delimitarea sa se face atât cu criterii intelectuale, cât și cu criterii politice, care se adresează tuturor tipurilor de interese și metodologii; Poate deveni o problemă controversată, care afectează identitatea. Vezi și: Geocora, Geografie regională, Diviziune administrativă și Lista termenilor pentru diviziuni administrative.

Definiția comarcal în dicționarul Spaniolă

Definiția comarkalului din dicționar face parte din județ.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMARCAL

barcal · charcal · chircal · matriarcal · mercal · morcal · patriarcal · percal · porcal · torcal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMARCAL

comandamiento · comandancia · comandanta · comandante · comandar · comandita · comanditar · comanditaria · comanditario · comando · comarapeña · comarapeño · comarca · comarcalización · comarcana · comarcano · comarcar · comatosa · comatoso · comayagüense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMARCAL

angelical · apical · berrocal · bucal · cal · carrascal · dominical · fiscal · focal · juncal · local · mariscal · musical · pascal · radical · sindical · troncal · tropical · vertical · vocal

Sinonimele și antonimele comarcal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMARCAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comarcal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comarcal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMARCAL

Găsește traducerea comarcal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comarcal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comarcal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

当地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comarcal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

local
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थानीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

местный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

local
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

local
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lokal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지방의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

địa phương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளூர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थानिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

locale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miejscowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місцевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

local
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plaaslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lokal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comarcal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMARCAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comarcal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comarcal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comarcal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMARCAL»

Descoperă întrebuințarea comarcal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comarcal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comarca en la historia: una aproximación a la reciente ...
Los orígenes de la demanda comarcal en Cataluña. P. VlLA ha señalado como punto de arranque de los estudios comar- calistas los siglos XVI y XVII, momento en el que un grupo de autores (Pere Gil, Andreu Bosch, Onofre Manescal y ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2000
2
Los Montes de Pas: realidad presente y expectativas de futuro
La. funcionalidad. comarcal: uínculos. internos. y. relaciones. con. el. exterior. La abrupta topografía de elevados interfluvios y valles encajados, que no fue una traba insalvable para la articulación de una comarca tradicional, sí tiene un gran  ...
Carmen Delgado Viñas, 2003
3
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
(ÁVILA): ENTRE. EL. INCREMENTO. DE. LA. OFERTA. Y. LA. REDUCCIÓN. DE. LA. DEMANDA. COMARCAL. IGNACIO MOLINA DE LA TORRE Departamento de Geografía. Universidad de Valladolid ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
4
Trece incidentes, ochenta y una instrucciones
Alejandro Gual. 3.2.5. Moda Km2 57'628 400 86 8 400 c n LM i 0 =× nn 1i1-i 1i 1- i + +=× + += + + 3.3. ANÁLISIS ESTADÍSTICO SIMPLIFICADO DE LA VARIABLE “ PIB COMARCAL” 3.3.1. Situación en el año 1999 (expresada en millones de ...
Alejandro Gual, 2007
5
La realitat comarcal a Catalunya: (Assaig sobre el concepte ...
En la majoria dels casos, l'adaptació o ajustament entre la capital comarcal, com a indret-eix, i el redol físic que l'emmarca és ben visible. En les comarques més dilatades (el Camp, el Vallès, l'Empordà), en les quals les ciutats rectores són ...
Josep Iglésies, 1966
6
Trabajo y desarrollo: representaciones y discursos en la ...
Hasta la aprobación de la Ley 8/1996, de 2 de diciembre de delimitación comarcal de Aragón (publicada en el Boletín Oficial de Aragón n.° 145 de 1 1 de diciembre de 1996), la Comunidad Autónoma de Aragón utilizaba como pumo de ...
Alexia Sanz Hernández, María Ángeles Soriano Paola, Francisco Javier Pérez Sanz, 2001
7
La divisió comarcal catalana
El conjunt comarcal solament té límits concrets de caràcter orogràfic per la banda del Priorat i la Conca de Barberà amb la Serra de la Llena (1.018 m), en tota la seva extensió fins a la punta Curull (1.033 m), els pujolars de Vallclara, el turó ...
José Iglesias y Fort, 1967
8
El reactor de Bering
Encontré una noticia referente a mi excompañero de Academia, el bueno de Elías había muerto el mes pasado en un accidente de tráfico en la carretera comarcal 12. Dichosos accidentes de circulación. La cosa se empezaba a poner fea y ...
Esteban Navarro Soriano
9
Cuerpo Superior Facultativo, Escala Titulados ...
Se trata, como señalan GARCÍA-ESCUDERO Y PENDÁS, de un reconocimiento a posteriori de la Entidad comarcal, a partir de su indirecto reconocimiento en el art. 141 CE, en virtud del cual «se podrán crear agrupaciones de Municipios ...
10
Desarrollo local: manual de uso
Centro de Desarrollo Comarcal de Tentudía, Plan Estratégico de Desarrollo Comarcal (documento reprografiado). Tentudía, 1996. Comisión de las Comunidades Europeas, Manual de gestión del ciclo de un proyecto, enfoque integrado y ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMARCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comarcal în contextul următoarelor știri.
1
El Consejo Comarcal confía en cerrar con pleno empleo el ...
El Consejo del Bierzo entregó este lunes los diplomas del Programa Mixto de Formación y Empleo “Empléate Bierzo” en atención sociosanitaria a personas en ... «Infobierzo.com, Iul 16»
2
El plan comarcal genera 21 negocios en Durangaldea
Durango - El Plan de Reactivación Comarcal puesto en marcha el pasado mes de febrero en Durangaldea se ha cerrado en junio con 21 personas que han ... «Deia, Iul 16»
3
Herrera garantiza la cooperación financiera entre la Junta y el ...
"El Consejo Comarcal está justificando con realidades ese esfuerzo de integrar el territorio e impulsar sus competencias propias desde distintas sensibilidades" ... «rtvcyl.es, Iul 16»
4
El Consejo Comarcal instaura su centro geográfico con un monolito ...
Representantes comarcales se desplazaron hasta el centro geográfico comarcal para inaugurar el monolito el día que se cumplen 25 años de la institución. «El Bierzo Digital, Iul 16»
5
El pleno del Consejo Comarcal aprueba buscar una sede propia ...
El pleno del Consejo Comarcal celebrado este lunes con la resaca de las elecciones generales ha traído conseguido la aprobación de un punto que podría ser ... «Infobierzo.com, Iun 16»
6
La UGT reelige a Malda secretario comarcal con el apoyo del 96 ...
A. P. G. Iñaki Malda ha sido reelegido secretario comarcal de la UGT de Avilés en un congreso celebrado hoy en el Palacio de Ferrera en el que ha obtenido el ... «La Nueva España, Iun 16»
7
Ximo Puig emula el modelo comarcal del nacionalismo catalán
El presidente de la Generalitat valenciana, Ximo Puig, ha dado el primer paso para implantar un modelo comarcal que emula al del nacionalismo catalán frente ... «ABC.es, Iun 16»
8
El ministro de Sanidad visita hoy el Comarcal para conocer su estado
Además, está previsto que Alonso visite el Hospital Comarcal sobre las 12:30 horas. Tendrá una hora para recorrer estas instalaciones porque a las 13:30 ... «El Faro Digital, Iun 16»
9
Diputación de León y Consejo Comarcal renuevan el convenio para ...
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, y el presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Gerardo Álvarez Courel, renovaron hoy el ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
10
'Sabor a Málaga' inaugura en Antequera su primera feria comarcal ...
'Sabor a Málaga' inaugura su feria comarcal de Antequera, que se celebra desde hoy jueves 2 de junio y hasta el próximo día 5 en el marco de la feria ... «Diputación de Málaga, Iun 16»

IMAGINILE COMARCAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comarcal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comarcal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO