Descarcă aplicația
educalingo
comparado

Înțelesul "comparado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPARADO

La palabra comparado procede del participio de comparar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPARADO ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARADO ÎN SPANIOLĂ?

comparație

Comparație: este de a compara ceva cu cineva în: ochii tăi sunt "ca" margele lucioase • simil, figura retorică • Comparație • Comparație ...

Definiția comparado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul comparativ spaniol, aceasta înseamnă că se face prin comparație. Literatură comparată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARADO

aclarado · almibarado · arado · azucarado · carado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · envarado · malparado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPARADO

comparable · comparación · comparada · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible · compartido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARADO

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

Sinonimele și antonimele comparado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comparado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARADO

Găsește traducerea comparado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comparado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

相比
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comparado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

compared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقارنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

по сравнению
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comparado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

comparé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbanding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verglichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

比べ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dibandhingake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

so
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பிடும்போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुलनेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılaştırıldığında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rispetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w porównaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в порівнянні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

comparativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämfört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenlignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comparado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPARADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comparado.
1
Adelaide A. Procter
Lo pasado y lo futuro no son nada comparado con el severo hoy.
2
Emerson
Lo que está delante de nosotros y lo que está detrás es poco importante comparado con lo que reside en nuestro interior.
3
Juan Luis Vives
Todo cuanto hemos entendido, reflexionado y comparado está dispuesto para servir a la razón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARADO»

Descoperă întrebuințarea comparado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones de derecho comparado
Una importante novedad que analiza de manera comparada el derecho de países de los cinco continentes, su objetivo y método, así como la delimitación frente a otras ciencias jurídicas y su recepción y unificación jurídica, ...
‎2003
2
Introducción al derecho constitucional comparado
La obra del Profesor Roberto Scarciglia, nos parece una aportación extraordinariamente útil y valiosa.
Roberto Scarciglia, 2011
3
Introducción Al Derecho Constitucional Comparado: Las ...
Esta nueva edición de la obra clásica de Paolo Biscaretti di Ruffia sobre el derecho constitucional comparado, incluye el texto "1988-1990" en donde el autor examina las transformaciones constitucionales ocurridas en la Unión Soviética ...
Paolo Biscaretti di Ruffia, 1996
4
La organización territorial del Estado: España en Europa: un ...
Durante los últimos veinte años del pasado siglo, se han intensificado los procesos de descentralización política y de transformación del Estado nación.
Alfons Cucó Giner, Juan Romero González, Joaquim Farinós i Dasí, 2002
5
Fundamentos de la etología: estudio comparado de las conductas
El naturalista austríaco Konrad Lorenz, nacido en 1903, es uno de los creadores de la etología, el moderno estudio comparado de las conductas animales.
Konrad Lorenz, 1986
6
La industrialización en América Latina y Asia Oriental: un ...
"Compares historical industrialization process in Latin American and East Asian countries. Specifically, compares cases of Brazil and Taiwan for the period 1890-1980"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Pablo Bustelo, 1994
7
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
8
La cita legal en el ordenamiento jurídico español: derecho ...
En el ámbito del lenguaje jurídico, especialmente el de naturaleza escrita, la observancia de ciertas pautas de previsibilidad, de convenciones que permitan a los receptores de la información disponer y asimilar plenamente aquélla se ...
Raúl C. Cancio Fernández, 2007
9
La ciudadanía europea en el siglo XXI: estudio comparado de ...
Este libro presenta una minuciosa investigación comparada sobre el comportamiento político y la opinión pública de los europeos.
‎2010
10
Bibliografía jurídica de América Latina, 1810-1965
Derecho en general; Derecho Comparado. (Castilla) = 340(46.301). Derecho en general; Derecho Comparado. (Escandinavia) = 340(48). Derecho en general; Derecho Comparado. (Eslavos) = 340(4.5). Derecho en general; Derecho ...
Alberto Villalón-Galdames, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparado în contextul următoarelor știri.
1
Felipe Massa: "Comparado con otros, no es un circuito fácil para ...
Comparado con otros, no es un circuito fácil para nosotros. Lo bueno es que nada ha ido mal, así que espero que podamos ser competitivos y coger una buena ... «F1aldía, Iul 16»
2
Golazo de Cueva es comparado con tanto del holandés Bergkamp ...
El golazo de Christian Cueva ante Ecuador dio la vuelta al mundo. La acción previa, en la que deja sembrado a Achilier, y posterior definición generaron más ... «El Comercio, Iun 16»
3
Delgado pidió un análisis comparado de las declaraciones juradas ...
El fiscal federal Federico Delgado pidió que un cuerpo de especialistas de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA analicen las declaraciones juradas ... «Página 12, Iun 16»
4
Raúl Ruidíaz fue comparado con Lionel Messi por The Washington ...
Raúl Ruidíaz fue comparado con Lionel Messi por The Washington Post. La Selección Peruana vibró con el agónico tanto de Raúl Ruidíaz ante Venezuela por ... «RPP Noticias, Iun 16»
5
"Comparado a otros países, nuestra carga tributaria no es excesiva"
También opinó que comparado a otros países, la carga impositiva de Uruguay "no es excesiva", y en cuanto al "retorno al bienestar" de los impuestos que paga ... «El Observador, Mai 16»
6
Mourinho, comparado con Satán
Mourinho no ha precisado ser presentado como nuevo entrenador del Manchester United para que el recibimiento alrededor de Old Trafford sea explosivo. «Sport, Mai 16»
7
'Los jugadores están ante un desafío comparado con la Copa del ...
'Los jugadores están ante un desafío comparado con la Copa del Mundo'. Julio César Baldivieso admite que fue difícil recortar a 23 la lista final de convocados ... «La Razón, Mai 16»
8
¿Qué tan grande es México comparado con otros países?
El territorio mexicano abarca una superficie de 1.960.189 kilómetros cuadrados (sin contar sus islas o mares). Es difícil entender qué tan grande es el país tan ... «Verne, Mai 16»
9
Cuánto cobra Gerardo Martino y cómo es su contrato comparado ...
0. Primera en el ranking de la FIFA, vicecampeona del mundo y de la Copa América, el DT de la selección no figura entre los mejores sueldos entre los que ... «canchallena.com, Mai 16»
10
Vicente Fernández es comparado con Elvis Presley
Pese a la grata despedida que brindó Vicente Fernández en el Estadio Azteca de la Ciudad de México, los fanáticos siguen reconociendo el valor artístico de ... «Univisión, Apr 16»

IMAGINILE COMPARADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comparado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO