Descarcă aplicația
educalingo
competición

Înțelesul "competición" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPETICIÓN

La palabra competición procede del latín competitĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPETICIÓN ÎN SPANIOLĂ

com · pe · ti · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPETICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPETICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

concurență

Termenul de competiție se poate referi la: ▪ O rivalitate sau o luptă între două sau mai multe persoane în condiții similare pentru a realiza același lucru sau a depăși rivalul; Concursurile sportive sunt comune; ▪ în economie, concurența se referă la o companie sau la un grup de companii care concurează cu o altă întreprindere pentru fabricarea sau vânzarea aceluiași produs și în condiții de piață similare; ▪ în drept, la concurență, autorizare sau recunoaștere juridică să intervină într-o chestiune; atribuire; ▪ în biologie, în competiție, în interacțiunea dintre două specii care au aceeași resursă și care reprezintă un dezavantaj pentru ambele.

Definiția competición în dicționarul Spaniolă

Definiția concurenței în dicționarul spaniol este concurența sau rivalitatea celor care contestă același lucru sau îl pretind. O altă semnificație a concurenței în dicționar este și acțiunea și efectul concurenței și mai corect în materie de sport.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPETICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPETICIÓN

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competente · competentemente · competer · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPETICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimele și antonimele competición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPETICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «competición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «competición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPETICIÓN

Găsește traducerea competición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile competición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «competición» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

竞争
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

competición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

competition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منافسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конкуренция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

competição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

concurrence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persaingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

競争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kompetisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concorrenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konkurencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конкуренція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concurență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανταγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kompetisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konkurrens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konkurranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a competición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPETICIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale competición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «competición».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre competición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPETICIÓN»

Descoperă întrebuințarea competición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu competición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Este manual sirve tanto para el corredor principiante como para el de elite.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
2
El equipo de competición
Dinámica del automóvil.
Josep Castañé, 1996
3
Preparación de motores de serie para competición
La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.
Stefano Gillieri, 2005
4
Taekwondo Kyorugi. La competición
Entrenamiento, condición física, técnica, táctica y combates
Kyong Myong Lee, 2001
5
Relajación creativa: técnicas y claves para el ...
Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.
David de Prado Díez, Martina Charaf Paolantonio, 2000
6
Entrenamiento de fuerza y explosividad para la actividad ...
Este libro ha buscado recopilar los distintos aspectos que dentro del campo de la fuerza y la explosividad pueden ayudar a los profesionales en la Educación Física, el deporte de competición, la salud y el fitness.
Vicente Ortiz Cervera, 1996
7
ENTRENAMIENTO TOTAL
Entre los contenidos para el desarrollo del estado de entrenamiento distinguimos, como ya se ha mencionado (v. pág. 20), ejercicios de desarrollo generales, ejercicios específicos y ejercicios de competición. El rendimiento máximo personal ...
Jürgen Weineck, 2005
8
Escuela de Golf: del aprendizaje a la competición amateur
Manual de pedagogia moderna, ideado para los jugadores amateurs del siglo XXI: Los fundamentos tecnicos, el swing completo, las reglas del juego y de etiqueta, la estrategia y la tactica en el campo, la preparacion psicologica, etc.
Tony Dear, 2001
9
La competición global por el talento Movilidad de los ...
CAPÍTULO. 1. INTRODUCCIÓN. Este capítulo establece el marco para la discusión de la movilidad de la fuerza de trabajo altamente cualificada, el incremento de la movilidad y las cuestiones políticas que plantea. Los recursos humanos ...
OECD, 2010
10
Escuela de fútbol: del aprendizaje a la alta competición
Cantarero, experimentado entrenador, revela de forma clara y entretenida los secretos de los grandes « misters, las claves de la tecnica, las ultimas innovaciones tacticas y de estrategia del deporte rey.
Carlos Cantarero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPETICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul competición în contextul următoarelor știri.
1
'China Cup': La FIFA crea una nueva competición de selecciones
Dentro de seis meses, ambas tendrán un nuevo compañero de viaje como competición internacional a nivel de selecciones de la FIFA. A partir del próximo mes ... «MARCA.com, Iul 16»
2
Liga Premier augura una competición exitosa tras el 'Brexit'
La Liga Inglesa aseguró que seguirá siendo "una competición enormemente exitosa, con un fuerte atractivo doméstico y global" al margen del resultado del ... «Excélsior, Iun 16»
3
España, a una victoria de las 100 en competición europea
La selección española está ya a sólo un triunfo de sus cien victorias en competición europea y tendrá la primera oportunidad de alcanzar esa cifra este viernes ... «holaciudad.com, Iun 16»
4
Competición sanciona a Simeone con tres partidos
El Comité de Competición ha impuesto una sanción de tres partidos a Diego Simeone por el incidente ocurrido durante el partido de Liga entre el Atlético y el ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
El Comité de Competición deja sin efecto la amarilla a Dorca
El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol ha estimado las alegaciones al acta presentadas por el Real Zaragoza y ha dejado sin efecto la ... «AS, Apr 16»
6
La ACB da plantón a la competición europea de la FIBA
El baloncesto español decide ponerse del lado de la Euroliga en lo que respecta a las competiciones europeas. Así lo ha acordado este lunes la Asamblea ... «El Español, Apr 16»
7
El comité de Competición retira la tarjeta roja vista por Andrés ...
El Comité de Competición ha decidido dejar sin efecto la tarjeta roja directa que recibió Andrés Fernández, portero del Granada, en el partido ante el Real Betis ... «Granada CF Ideal Digital, Mar 16»
8
Tres equipos ACB en la futura competición FIBA. Bilbao, Valencia y ...
El cisma entre FIBA y Euroliga sigue abierto y la nueva competición de la Federación Internacional, la Basketball Champions League, ya tiene hoja de ruta para ... «Gigantes del Basket, Feb 16»
9
BMW M3 y M4, Paquete Competición a la vista
Y es que será entonces cuando la marca alemana lance el Paquete Competición para todos estos modelos, que recibirán una evidente mejora estética y unos ... «MotorAffinity, Ian 16»
10
Competición le quita a Adán la tarjeta amarilla que vio por el ...
El Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) decidió este jueves quitar la tarjeta amarilla al portero del Betis Antonio Adán, que ... «20minutos.es, Dec 15»

IMAGINILE COMPETICIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Competición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/competicion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO