Descarcă aplicația
educalingo
concurso

Înțelesul "concurso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCURSO

La palabra concurso procede del latín concursus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCURSO ÎN SPANIOLĂ

con · cur · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCURSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCURSO ÎN SPANIOLĂ?

concurs

Concursul este o întâlnire planificată și organizată a actorilor cu o capacitate minimă potențială necesară pentru realizarea anumitor obiective în cadrul unui serviciu, sarcină, funcție sau acțiune, în scopul de a fi supus unei selecții specifice care este de obicei efectuată de o instituție colegială Numit juriu; De obicei, sub formă de hirotonire, în funcție de meritele și abilitățile pe care le demonstrează prin intermediul testelor, printr-o scală care le pun în evidență curriculum-ul sau prin sisteme mixte. Candidații concurează pentru unul sau mai multe premii, pentru unul sau un anumit număr de posturi fixate în avans sau pentru a fi în cea mai bună poziție de clasificare. O competiție poate face indivizi, grupuri, companii sau instituții private sau publice concurente.

Definiția concurso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a concursului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este concurrency. O altă semnificație a concursului în dicționar este întâlnirea simultană a evenimentelor, a circumstanțelor sau a diferitelor lucruri. Concursul este, de asemenea, asistență, participare, colaborare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCURSO

curso · decurso · discurso · excurso · incurso · ocurso · recurso · transcurso · trascurso · urso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCURSO

conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrente · concurrido · concurrir · concursado · concursante · concursar · concusión · concusionaria · concusionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCURSO

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

Sinonimele și antonimele concurso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCURSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concurso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concurso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCURSO

Găsește traducerea concurso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile concurso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concurso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

竞赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

concurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

competition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسابقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

competição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

concours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertandingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンテスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konkurs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concurso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCURSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concurso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concurso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concurso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONCURSO»

Fue a un concurso de tontos y lo perdió por tonto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCURSO»

Descoperă întrebuințarea concurso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concurso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El concurso de salto
Una guía paso a paso para adoptar una técnica correcta en concurso de salto y salvar obstáculos con seguridad y éxito
Jane Wallace, 1995
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
3
La declaración del concurso de acreedores
En relación a la reducción de los plazos por la mitad que conlleva la tramitación abreviada del concurso, se suscita si dicha reducción se producirá en todo caso y si deberá extenderse a todos los plazos del concurso, incluidos los ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Antología Del Concurso Nacional Universitario de Poesía: ...
¿Para qué un poeta en tiempos de indigencia?, se preguntaba Holderlin; ¿para qué un concurso de poesía en uno de los países más violentos de la tierra?, podríamos decir haciendo la paráfrasis del poeta alemán.
‎2005
5
Concurso Mujeres constructoras de la paz: narraciones y ...
Narraciones y canciones ganadoras de este concurso donde participan mujeres andinas afectadas por la violencia terrorista en el Perú.
Rosa Montalvo Reinoso, Asociación Servicios Educativos Rurales (Peru), 2009
6
Manual de derecho mercantil
La prescripción de las acciones contra el deudor queda interrumpida desde el momento de la declaración del concurso de acreedores, y durante toda la tramitación del procedimiento. Se vuelve a reanudar el cómputo al tiempo de concluir el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO La adjudicación la hace la Administración para cumplir con los fines públicos asignados al Estado. También , puede la Administración declarar desierto el concurso y por ende no contratar, ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
8
Mitos griegos
EL. CONCURSO. DE. TEJIDO. La historia de Minerva y Aracne .racne era una campesina orgullosa y, a la vez, una admirable hilandera y tejedora. Las ninfas del agua dejaban sus ríos, y las ninfas del bosque sus florestas para venir a ver ...
Mary Pope Osborne, 1996
9
I Concurso UNAB de Cuento Corto: selección
Para I Concurso UNAB de Cuento Corto Editorial UNAB, agosto de 2001 Editorial UNAB Calle 48 N° 39-234 Bucaramanga - Colombia La reproducción total o parcial sólo se podrá hacer con autorización de Editorial UNAB ISBN ...
Varios autores, 2001
10
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
B. Concursos específicos El concurso específico es una modalidad del concurso ordinario con la que se trata de poner, en cierto modo, remedio a la tradicional falta de conexión entre la figura del funcionario generalista y la singularidad de ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCURSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concurso în contextul următoarelor știri.
1
Un Hemingway gana concurso de más parecido al escritor
Dave Hemingway (centro) posando con la chef Paula Deen (izq.) y su esposo Michael Groover (der.) después de ganar el Concurso de parecidos a Ernest ... «Telemundo 51 - Miami, Iul 16»
2
Angélica Rivera y Semar premian a niños de concurso 'El niño y la ...
"(El concurso) tiene como objetivo fomentar las expresiones creativas en la niñez a través de la pintura y contribuir por medio del arte a la formación de la ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Mexicana gana concurso internacional de tecnología
Una estudiante de preparatoria ganó el concurso internacional Technovation Challenge, luego de crear una aplicación que promueve el voluntariado. «Actitud Fem, Iul 16»
4
EEUU: Hombre rompe récord al comer 70 hot dogs en concurso
La marca de 70 hot dogs es la más alta en la historia del concurso. En el 2013, Chesnut estableció un nuevo récord al comer 69 salchichas y panes en 10 ... «Telemundo, Iul 16»
5
Carrera (DGT) al ganador del concurso: "Dime qué mejora haces ...
OKDIARIO publica en exclusiva la grabación aportada por los denunciantes, y en poder de la DGT, en la que se escucha cómo el presidente de la ... «OKDIARIO, Iul 16»
6
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro ...
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro más Feo del Mundo”. perro-mas-feo-del-mundo-5. junio 26, 2016. En la sociedad de hoy en ... «Sopitas.com, Iun 16»
7
Mujer gana concurso de belleza, pero le quitan la corona por ser ...
Tamara Fernández fue elegida como Miss Mundo Neuquén la semana pasada; sin embargo, en menos de 24 horas le llamaron para decirle que había perdido ... «quien.com, Mai 16»
8
Denuncia que un concurso de AXE le destrozó la vida y pide ...
"Jamás pensé que participar en un concurso organizado por la renombrada marca AXE (perteneciente a Unilever) destrozaría mi vida". Así arranca la petición ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Inscriben a una inteligencia artificial en un concurso literario. Queda ...
Tras el robot que aprobó el examen de acceso a la universidad en Japón, llega la inteligencia artificial que ha quedado finalista en un concurso literario. «Gizmodo en Español, Mar 16»
10
XIII CONCURSO DE RELATO BREVE DEL MUSEO ...
1. Al presente concurso pueden presentarse relatos escritos en lengua castellana, que sean inéditos y que no hayan sido premiados en ningún otro certamen ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»

IMAGINILE CONCURSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concurso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concurso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO