Descarcă aplicația
educalingo
contienda

Înțelesul "contienda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTIENDA

La palabra contienda procede de contender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTIENDA ÎN SPANIOLĂ

con · tien · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTIENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTIENDA ÎN SPANIOLĂ?

luptă

Combaterea, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta sau lupta, este un conflict violent intenționat, menit să-și stabilească stăpânirea asupra adversarului. Termenul "luptă" se referă, în general, la conflicte armate sau războinice între forțele militare în război, în timp ce termenul mai general "luptă" se referă la orice conflict violent între indivizi sau națiuni. Combaterea violenței poate fi unilaterală, în timp ce luptele implică cel puțin o reacție defensivă. Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți sinonim, împreună cu termenul "luptă". O luptă pe scară largă este cunoscută sub numele de luptă. O luptă poate avea un anumit set de reguli sau nu poate fi reglementată. Exemple de reguli includ convențiile de la Geneva, cavaleria medievală, regulile lui Marquis de Queensberry și diverse forme de sport de luptă. Combaterea în război include două sau mai multe organizații militare opuse, care de obicei luptă între națiuni în război.

Definiția contienda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a controversei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lupta, lupta, cearta, lupta. O altă semnificație a controversei în dicționar este disputa, discuția, dezbaterea. Strife este, de asemenea, o întâlnire între două echipe.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTIENDA

cogienda · comienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTIENDA

conticinio · contignación · contigo · contigua · contiguamente · contigüidad · contiguo · contil · contimás · contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingente · contingentemente · contingible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Sinonimele și antonimele contienda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTIENDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contienda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTIENDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contienda» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contienda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTIENDA

Găsește traducerea contienda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contienda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contienda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

竞赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

contest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسابقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

competição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

concours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertandingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンテスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc thi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concorso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konkurs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contienda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTIENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contienda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contienda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contienda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTIENDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contienda.
1
William B. Prescott
En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONTIENDA»

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
No hay hacienda sin contienda.
Dios me dé contienda con quien no me entienda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTIENDA»

Descoperă întrebuințarea contienda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contienda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dinero y Contienda Político-Electoral: Reto de la Democracia
El presente volumen es el resultado del "Seminario internacional sobre dinero y contienda electoral: retos Para la democracia" celebrado en M xico en 2001, cuyo objetivo fundamental fue propiciar la reflexi n y el an lisis riguroso de un ...
Manuel Carrillo Poblano, Manuel Carrillo, 2003
2
La contienda final
Jorge Juan Eiroa. Anduvo entre despojos. Deshizo su camino junto al ácere seco y extendió su mirada por el llano baldío medio yerto en ruinas buscando inútilmente a todos los culpables. Cuando el pulso sin ritmo del último océano ...
Jorge Juan Eiroa, 1987
3
Revolución y Contienda Política en Guanajuato, 1908-1913
"Lamenting the lack of historical studies on Guanajuato in the early stages of the Revolution, the author provides an excellent study of Maderista politics at the state and local levels.
Mónica Blanco, 1995
4
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología
La contienda entre las Facultades de Filosofía y Teología tiene su génesis en el enfrentamiento de Kant con la censura prusiana.
Immanuel Kant, 1999
5
El Evangelio Meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Lucxm, 24-30) . Consideremos : 1.° lo que hay de reprensible en esta contienda ; 2.° la instruccion de Jesucristo sobre esta contienda ; 3.° la promesa de Jesucristo á sus ...
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Desagraviar desafiando (5) Yerba medicinal para curar o matar (5) Guerra Expresiones generalizadas: contienda, guerra, lucha p'uh-zah /batida/ Alborotar, amotinar gente, y aventar como avispas, y 558. bat-eel /pelear/ Pelear o guerrear (1 ...
Cristina Álvarez, 1997
7
El Evangelio meditado
CONTIENDA DE LOS APÓSTOLES SOBRE LA PREEMINENCIA. (Luc. xxn, 21- 30 ). ' Consideremos : 1.° lo que bay de reprensíble en esta contienda; 2.° la instrucción de Jesucristo sobre esta contienda; 3.° la promesa de Jesucristo á sus ...
Bonaventure Giraudeau, 1861
8
Iuris dictio
Consecuencia de todo ello es la presentación de un proceso deforme, en el que se ha prescindido de tres factores primordiales: el conocimiento de la contienda por parte del juzgador, el juicio jurisdiccional y la autoridad del juez. 4.
Carlos Cerda Fernández, 1992
9
La Segunda Guerra Mundial I: La guerra en Europa
LOS ESTADOS UNIDOS ENTRAN EN LA CONTIENDA Cuando las columnas alemanas se hallaban ante Moscú, el Japón entró en la Guerra, bombardeando la base naval americana de Pearl Harbour el 8 de Diciembre de 1941. Pocos días ...
Agustín Ramón Rodríguez González, 1995
10
La Celestina y el mundo como conflicto
El mundo como contienda y la filosofía epicúrea Las referencias al mundo como lugar de desorden, de arbitrariedad y caos, tal como aparecen en el prólogo de la Tragicomedia — reflejadas también en el texto — , no son raras en los siglos ...
Consolación Baranda, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTIENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contienda în contextul următoarelor știri.
1
Reñida contienda por derrota más vergonzosa del verano
Usuarios de ESPN FC se debaten entre el 7-0 del Tri y la sorpresiva derrota de Inglaterra a manos de Islandia en la Eurocopa. El verano futbolístico estuvo ... «ESPN Deportes, Iul 16»
2
Blum: La contienda entre los sistemas operativos y los android
Durante los primeros años de la contienda las dos compañías partieron desde cero y en condiciones similares. A medida que transcurrieron los años, Android ... «Informe21.com, Iul 16»
3
Un país en guerra como laboratorio para una contienda mayor
La revisión no sigue un orden cronológico, sino que en cada uno de los seis capítulos se analiza de forma paralela las conexiones entre las dos contiendas a ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Andrea Leadsom deja la contienda para suplir a David Cameron
Tras esto, el titular del comité que dirige la contienda por el liderato conservador dijo el lunes que este organismo y la junta partidaria se reunirán para discutir ... «Informador.com.mx, Iul 16»
5
Disccovery Max mostrará 'La Guerra Civil en color' en el ochenta ...
El 18 de julio de 1936 comenzó uno de los episodios más oscuros de la historia contemporánea de España, una contienda que generaría una brecha duradera ... «elEconomista.es, Iul 16»
6
Guerra de guerrillas digital para la contienda electoral
Una contienda que recurre a los recursos y metodologías clásicas de la información, la propaganda, la contrapropaganda; con profusión de mensajes a favor y ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Renato o Maldonado ¿A quién elegiría en una contienda electoral?
Dos reconocidos periodista de Honduras estarían ambicionando un lugar en la próxima contienda electoral y por el mismo partido político, pero solo uno de ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
8
Exposición reúne fotografías de la contienda chaqueña
La exposición se realiza en el marco de conmemoración de la firma de la paz de dicha contienda (12 de junio), e incluye objetos de los artistas Josefina Plá, ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
9
Una acusación de pederastia empaña la contienda electoral en ...
Miguel Ángel Yunes Linares, candidato de la alianza entre el conservador Partido Acción Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de la Revolución ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El narcotráfico se infiltra en la contienda electoral en Tamaulipas
Los líderes de dos de los principales partidos políticos en México se han acusado de tener candidatos vinculados al narcotráfico. El presidente del Partido ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE CONTIENDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contienda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contienda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO