Descarcă aplicația
educalingo
complexión

Înțelesul "complexión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLEXIÓN

La palabra complexión procede del latín complexĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLEXIÓN ÎN SPANIOLĂ

com · ple · xión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLEXIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLEXIÓN ÎN SPANIOLĂ?

ten

Termenul de ten poate fi referit la: ▪ Setul de caracteristici fizice ale unui individ. ▪ Figura literară constând în combinația de anafoare și epiforă.

Definiția complexión în dicționarul Spaniolă

Definiția tenului în dicționar este constituția. O altă semnificație a tenului în dicționar este și o figură care constă în a începe cu același cuvânt și se termină în mod egal cu el însuși, diferit de celălalt, două sau mai multe clauze sau membri ai perioadei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLEXIÓN

anexión · autorreflexión · complixión · conexión · crucifixión · deflexión · desconexión · efluxión · flexión · fluxión · genuflexión · inconexión · inflexión · interconexión · irreflexión · reflexión · transfixión · trasfixión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPLEXIÓN

complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo · completoria · completorio · completud · complexa · complexidad · complexionada · complexionado · complexional · complexo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLEXIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinonimele și antonimele complexión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPLEXIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «complexión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complexión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLEXIÓN

Găsește traducerea complexión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile complexión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complexión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

肤色
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

complexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Complexion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цвет лица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compleição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

complexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Teint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

顔色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carnagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колір обличчя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χροιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelaatskleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hudfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complexión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLEXIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complexión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complexión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre complexión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLEXIÓN»

Descoperă întrebuințarea complexión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complexión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de antropometría para la evaluación del estado ...
Evaluación de la complexión La complexión corporal es una descripción de la estructura de soporte del esqueleto que se utiliza para ajustar la masa y dimensión de éste en las mediciones de composición corporal y peso.16 La relevancia ...
Araceli Saverza Fernández, Karime Haua Navarro, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Salud. Clínica de Nutrición, 2009
2
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
La complexión se obtiene a partir del cociente entre la altura y la circunferencia de la muñeca (ambas en centímetros). Con ella se clasifica a los individuos en complexión pequeña, mediana y grande (tabla 3-4). Figura 3-2. Método de ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
3
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, María Concepción Vázquez de Benito. animal, predomina sobre la frialdad, y la humedad sobre la sequedad. Entonces, la complexión del hombre será, por lo general, cálida y ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
4
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Digo por tanto: excluyen la complexión anterior a éstas, es decir, «la equilibrada » y que sólo por analogía con ella es posible comprender a estas cuatro. Además, es el fin último de la Medicina devolver el equilibrio a la complexión que se ha ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
5
Sobre medicina y filosofía natural en el Renacimiento
De acuerdo con la tradición galénica, uno de los conceptos centrales es el de templanza o complexión de los miembros, según la adecuada proporción que en ellos adoptan las cualidades primarias. Distingue, sin embargo, dos formas de ...
Josep Lluís Barona Vilar, Josep Lluís Barona, 1993
6
Corazón: Sus dudas resueltas
Uno de los inconvenientes de utilizar el sistema del IMC para estimar su peso adecuado puede ser que no se tiene en cuenta su complexión. Las tablas de la derecha muestran los rangos de peso saludables para tres tipos de complexión  ...
Robert Ascheim, Deborah Ascheim, 2009
7
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
pruebas continuadas en sus Américas. La segunda , que todos los países , comunmente hablando, aunque hayan sido habitados en el curso de los siglos de muchos y diversos pueblos, en cierto modo conservan su original complexión  ...
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
líente , conuiencle aplicar 'medicina ge- neraruade carne , la qual fea de complexión fria , y Teca , puerto que el miembro de fu natural cóplexion leacaliente,por que en el fe halla intempirie calien te. La tercera intención fe Cumple íéguñ la ...
Guy, 1658
9
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Las de Sagitario son comunidad, diurnidad, masculinidad, y su planeta es Júpiter, y es de la complexión del fuego. 11. Las de Capricornio son motividad, nocturnidad, feminidad, y su planeta es Saturno, y es de la complexión de la tierra. 12.
Ramón Llull, 2005
10
Arbol De La Ciencia
cion fuperior (que conviene refponda a la fituacion de los Bracos de el Arbol Elemental ) dcvrian fer tres Íignos de la complexión deelayrcen la Primavera y tres de la complexión de el fuego en el Vcrano,y tres de la complexión de la tierra en ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLEXIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complexión în contextul următoarelor știri.
1
La atacó con machete en mano y podría estar buscando a otras ...
El atacante es descrito como hispano de entre 30 y 50 años, complexión media, pelo negro y bigote. Por Diario Hoy, hace 13 horas. 1 Comentario. 0. 0. «Vivelo Hoy, Iul 16»
2
Moscoso habría incurrido en delito, según el Código Penal
“No podemos iniciar ningún expediente de oficio en virtud de que pudo haber herido algunas susceptibilidades de las mujeres de complexión delgada pero no ... «El Quetzalteco, Iul 16»
3
Reportan a otra niña desaparecida
La menor es de tez morena, complexión robusta, cabello corto lacio de color negro, estatura media y viste ropa típica tepehuana: falda y blusa de color verde. «El Siglo Durango, Iul 16»
4
Supera Esteban Quiroz obstáculos
"Fui con el doctor cada seis meses y me ayudó al metabolismo porque tenía una complexión delgada y ahora estoy más ancho", expuso Quiroz a CANCHA. «Cancha, Iul 16»
5
El secreto para realmente lograr bajar de peso cortando calorías
... de peso cortando calorías. BBC Mundo. Lunes 20 de Junio de 2016 06:51 PM. Las calorías que necesitas dependen de tu edad, complexión y estilo de vida. «Ecuavisa, Iun 16»
6
Armados asaltan negocio en Saltillo; despojan a comensales
En el lugar, el encargado José López, mencionó que 2 hombres, uno de ellos de estatura baja, complexión delgada y tés morena y el otro de estatura mediana, ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
7
Gustavo Castro: era mulato, negro, de ojos grandes y complexión ...
El mexicano Gustavo Castro Soto, testigo del crimen de la ambientalista y lideresa lenca, Berta Cáceres describió al sujeto que la mató como un hombre de una ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
8
Se busca a Fernanda Clitali De La Cruz Hernández
Mide aproximadamente 1.55 metros, complexión delgada, tez morena, pelo negro lacio a la altura de la espalda, vestía pants escolar de color azul marino con ... «Criterio Hidalgo, Apr 16»
9
La Policía Foral solicita la colaboración ciudadana para localizar a ...
Joel González, que mide 1,75 metros, es de complexión delgada y lleva el pelo un poco más largo que en la foto que se facilita, se encuentra desaparecido ... «Noticias de Navarra, Dec 15»
10
Valerie, la mujer que demuestra que el yoga es para todo tipo de ...
Valerie, la mujer que demuestra que el yoga es para todo tipo de complexión. Con 72 mil seguidores, esta mujer ha demostrado a través de su Instagram, que ... «Diario Presente, Sep 15»

IMAGINILE COMPLEXIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complexión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/complexion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO