Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conceptuoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCEPTUOSO

La palabra conceptuoso procede del latín conceptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCEPTUOSO ÎN SPANIOLĂ

con · cep · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEPTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCEPTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conceptuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conceptuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului conceptual din dicționarul spaniol se referă la o persoană sau la un lucru: Senzație, acută, plină de concepte. Scriitor, stil conceptual. O altă semnificație a conceptului în dicționar este, de asemenea, abstruse, obscure. La definición de conceptuoso en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: Sentenciosa, aguda, llena de conceptos. Escritor, estilo conceptuoso. Otro significado de conceptuoso en el diccionario es también abstruso, oscuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conceptuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEPTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCEPTUOSO

concepta
conceptear
conceptible
conceptismo
conceptista
conceptiva
conceptivo
concepto
conceptuación
conceptual
conceptualismo
conceptualista
conceptualización
conceptualizar
conceptualmente
conceptuar
conceptuosa
conceptuosamente
conceptuosidad
concercana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEPTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele conceptuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCEPTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conceptuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conceptuoso

ANTONIMELE «CONCEPTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conceptuoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în conceptuoso

Traducerea «conceptuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCEPTUOSO

Găsește traducerea conceptuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conceptuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conceptuoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conceptuoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conceptuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conceptually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conceptuoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conceptuoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conceptuoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conceptuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conceptuoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conceptuoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conceptuoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conceptuoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conceptuoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conceptuoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conceptuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conceptuoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conceptuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conceptuoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conceptuoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conceptuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conceptuoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conceptuoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conceptuoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conceptuoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conceptuoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conceptuoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conceptuoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conceptuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEPTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conceptuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conceptuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conceptuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCEPTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conceptuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conceptuoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conceptuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEPTUOSO»

Descoperă întrebuințarea conceptuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conceptuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que emplea un estilo conceptuoso o alambicado. concepto, m. Idea que concibe el entendimiento. || Pensamiento expresado con palabras. || Sentencia. || Opinión. || Crédito. conceptualismo, m. Sistema filosófico que defiende la realidad y ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
España e Italia ante el conceptismo
... "De las respuestas prontas e ingeniosas", "De la Agudeza por desempeño en el hecho", etc., etc.. Pero lo que distingue a Gracián de Tesauro, que también sostiene idéntica concepción amplia del campo de acción del sistema conceptuoso ...
Antonio García Berrio, 1968
3
Epigramática
Rara es la ocasión en que los diarios no adviertan que fue muy conceptuoso el informe de determinado gobernador. Por su cualidad de relación peculiarmente estadística, sobre todo, un informe gubernamental podrá ser importante, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
El hombre de letras, escrito en italiano
Estilo conceptuoso j quanro lo Eliogabalo , con que simpleza alaban algunos. 257V quiso manifestar la grandeza Estilo sobrado conceptuoso im- de Roma. 213. pugnado. 258. Elio Vero 5 idolatra de los eseti- Eslilos de hablar , y escribir, tos ...
Daniello Bartoli, 1744
5
Los valencianos del Cancionero General: estudio de sus poesías
En efecto, este drama del sujeto, en que la razón trata de someter los impulsos de la sensualidad instintiva, encuentra en el argumento conceptuoso una vía de expresión privilegiada, que, por un lado, traslada al lenguaje el conflicto interior  ...
Estela Pérez Bosch, 2011
6
Barroco:
Como la Patrística había intuido, el lenguaje conceptuoso era una réplica o contrafactum estilístico del lenguaje natu- ral de la divinidad. San Agustín concebía el mundo como un bellísimo poema (“pulcherrimum carmen”) lleno de antítesis y ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
7
La isla del día antes
cuando. conceptuoso: imaginó. que. era. imposible (si una novela debe transmitir también una enseñanza moral) que el Cielo no castigara aquel bajel de perfidias. Y gozaba figurándose que los Notos, los Aquilones, y los Austros, enemigos ...
Umberto Eco, 2010
8
De la Compositio loci a La república de las letras: ...
conceptuoso. y. "estraño. símil": Extraordinario fue el apodo, que dio la Reyna á las entrañas de Christo, en el c. 5. de los Cantares. Venter eius eburneus distintas Zaphyrís. Leyo Genebrardo: Venter eius sicut cingulum medium in quo sunt ...
Perla Chinchilla Pawling, 2004
9
Trece Por Docena
es de los mayores primores de un ingenio fecundamente conceptuoso» donde lo que vale es «el agudo centellear de los reparos», y luego indica que «en este modo de conceptos se halla sin embarazo de narraciones en compendio la ...
Valentín de Céspedes, Juan de la Encina, Francis Cerdán, 1998
10
Diccionario de la lengua castellana
II adj. ил t. conceptuoso. || formar concepto. Ir. Determinar alguna cosa en la mente después de examinados las circunstancias. Animo concipere, judicare. CONCEPTUAR, a. Formar concepto ó juicio de alguna cosa Judicare, judicium J' erre.
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEPTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conceptuoso în contextul următoarelor știri.
1
– Ciudad sin Ley
En ese rubro, y a partir de ciertos antecedentes, hubo, ayer, un conceptuoso comentario del Gobernador Aristóteles Sandoval. Entre los antecedentes, el dato, ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
El pueblo comienza a despegar (9º parte)
A continuación el Doctor Lamas, presidente de la institución hizo el uso de la palabra en un breve y conceptuoso discurso. Hubo luego exhibiciones a cargo del ... «Actualidad, Iun 16»
3
Un insulto poético y muy merecido
... el sumamente conceptuoso de Efraín Bartolomé, el especialmente emotivo de Jorge Hernández Campos, y el combativo y demoledor de Gerardo Deniz. «El Heraldo, Iun 16»
4
Acto conmemorativo del Día Internacional de la Eliminación de la ...
... mensaje relacionado a hechos de actualidad y finalmente un muy conceptuoso mensaje de la Ministro de Educación María Julia Muñoz, quien le dio broche ... «Comité Central Israelita Uruguay, Mar 16»
5
Historia de San Rafael: Antonio Campi, hotelero, comerciante y ...
... sus condiciones de hombre de trabajo, intuitivo y con claro concepto del terreno comercial y se hizo merecedor del conceptuoso respeto de sus vecinos”. «Uno San Rafael, Feb 16»
6
Agassi, superclase
De seguro, por ese recuerdo y lo mucho que significó, Agassi fue uno de los primeros y el más conceptuoso de los tenistas que felicitó a Massú en la previa del ... «AS, Feb 16»
7
No hay concordancia
No hay concordancia, entre el político que propugna por el debate conceptuoso de los temas sociales de hoy y estas entregas de alimentos auspiciadas y ... «Listín Diario, Dec 15»
8
Interna de actores: Oscar Martínez lo cruzó a Gerardo Romano por ...
... el actor contestó: “No tengo la bola de cristal, pero supongo que va a ser recordada de un modo muy conceptuoso por quienes la defienden enfáticamente. «Clarín.com, Oct 15»
9
CCIU presente en inauguración de espacio público “José Pepe D ...
Al inicio del acto y tras trasmitirse un cálido y conceptuoso saludo del Presidente de la República Dr. Tabaré Vázquez, se procedió a la lectura de la adhesión ... «Comité Central Israelita Uruguay, Sep 15»
10
Todos los paisajes, el paisaje
... estuvieron el rosarino Nicolás Campodónico quien mostró una espectacular capilla en ladrillo en un paisaje campestre, el conceptuoso Pablo Beitía, autor ... «Clarín.com, Iul 15»

IMAGINILE CONCEPTUOSO

conceptuoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conceptuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conceptuoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z