Descarcă aplicația
educalingo
consanguinidad

Înțelesul "consanguinidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSANGUINIDAD

La palabra consanguinidad procede del latín consanguinĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSANGUINIDAD ÎN SPANIOLĂ

con · san · gui · ni · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSANGUINIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSANGUINIDAD ÎN SPANIOLĂ?

consangvinitate

Cosangvinizarea este relația de sânge între două persoane: rude de sânge sunt cei care împărtășesc sânge comun de a avea o rudă; Persoanele care nu sunt legate de sânge sunt cele care nu prezintă o legătură de sânge, dar care sunt legate printr-o legătură legală. Această altă relație de rudenie se numește afinitate. Consangvinitatea și afinitatea sunt termeni legali folosiți pe scară largă. Conjugarea este foarte importantă pentru toate sistemele juridice, iar legea familiei sau legea moștenirii se bazează pe acest concept. În multe sisteme juridice înrudire este echivalat cu relația de adopție, astfel încât nu există nici o diferență între o rudă de sânge și unul adoptat. Astfel, copilul adoptat are aceleași drepturi ca un copil natural și chiar și un nepot adoptat are aceleași drepturi ca unul natural, cu toate că aceste rude mai îndepărtate în linia de succesiune nu fusese de acord la momentul respectiv De adopție.

Definiția consanguinidad în dicționarul Spaniolă

Definiția consangvinității în dicționar este unirea, prin rudenie naturală, a mai multor oameni care coboară din aceeași rădăcină sau trunchi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSANGUINIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSANGUINIDAD

consabida · consabido · consabidor · consabidora · consaburense · consagrable · consagración · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consciencia · consciente · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria · consectario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSANGUINIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Sinonimele și antonimele consanguinidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSANGUINIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consanguinidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consanguinidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSANGUINIDAD

Găsește traducerea consanguinidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile consanguinidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consanguinidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

血缘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

consanguinidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

consanguinity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रक्तसंबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

единокровность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consanguinidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সগোত্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

consanguinité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nasab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verwandtschafts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

血族関係
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혈족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consanguinity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quan hệ bà con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரத்த உறவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्ताचा संबंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

akrabalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

consanguineità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pokrewieństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

єдинокровних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

consangvinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγγένεια αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloedverwantskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

släktskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slektskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consanguinidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSANGUINIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consanguinidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consanguinidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consanguinidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSANGUINIDAD»

Descoperă întrebuințarea consanguinidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consanguinidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
INTRODUCCIÓN Este tomo VII del «BLASONARIO DE LA CONSANGUINIDAD IBÉRICA» afirma el éxito de la publicación, un triunfo debido a la constancia y a la seriedad de cuanto aparece en sus páginas. Aunque es necesario ir pensando ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
2
Bases de la producción animal
El grado de consanguinidad puede calcularse por el "coeficiente de consanguinidad", que se define como la probabilidad de que los dos alelos de un mismo gen sean idénticos por descendencia (genéticamente la consanguinidad se ...
‎2003
3
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Los grados de consanguinidad entre dos personas, dice el artículo 27 del Código Civil, se cuentan por el número de generaciones. Entre dos parientes en línea recta, hay tantos grados como generaciones. Así, el nieto está en segundo  ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
4
Legislación matrimonial de la Iglesia
EL. IMPEDIMENTO. DE. CONSANGUINIDAD/AFINIDAD. (cc. 1091-1092). Son dos las novedades más importantes que el legislador ha introducido respecto al impedimento de consanguinidad. La primera se refiere al modo de computar los  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
5
Anormalidades meióticas en relación con la consanguinidad en ...
dal de hechos en favor del criterio morfológico complementario de la explicación factorial ; permitiendo todo ello entrever una Telación causal entre la consanguinidad y la evolución de los complementos cariológicos. Integran, pues , la ...
José L. Blanco, 1948
6
Introducción a la mejora genética vegetal
La utilización de la consanguinidad De los efectos de la consanguinidad ya se ha hablado en otros capítulos y su explicación genética se discutió en #2.17. Como características generales la consanguinidad causa algunos efectos de tipo ...
José Ignacio Cubero, 2002
7
El monitor de la veterinaria
El modo de rescindir el contrato y de volver á dar por vacante el partido merece ón articulo #pá:¡al, porque este ya es bastante cargo. ; — : s m ! — - De la consanguinidad de los animales domésticos. El Director de la escuela veterinaria de ...
8
Derecho sobre la familia y el niño
La familia es el grupo social, que en su forma elemental está compuesto por el padre, la madre y los hijos por ellos procreados, y en el sentido amplio, está conformado por personas que están ligadas entre sí por lazos de consanguinidad...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
9
La sucesión intestada de los parientes colaterales
EXISTENCIA DE PARIENTES COLATERALES DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD 1.- Fundamento de su llamamiento a la herencia La Ley 21/1987, de 11 de noviembre, modificó el instituto de la adopción, y, ...
María Núñez Núñez, 2007
10
Códigos lejislativos del estado de Santander
Art. 44. Los grados de consanguinidad entre dos personas se cuentan por el número de jeneraciones. Así el nieto está en segundo grado de consanguinidad con el abuelo, i dos primos hermanos en cuarto grado de consanguinidad entre si.
Santander (Colombia : Dept.), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSANGUINIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consanguinidad în contextul următoarelor știri.
1
Investigadores españoles relacionan efecto del acoplamiento en la ...
En la selección familiar y de consanguinidad, el efecto del cruzamiento y los efectos ambientales produjeron un aumento de la ganancia genética de alrededor ... «El Portal de la Acuicultura, Iul 16»
2
Las hembras de marmota son infieles con otros machos para evitar ...
Las hembras de marmota son infieles con otros machos como una forma de evitar la consanguinidad y aumentar las posibilidades de supervivencia de los hijos ... «Europa Press, Mai 16»
3
Vecinos denuncian consanguinidad
Vecinos denuncian consanguinidad. Por Leslie de León · Miércoles 27 de abril de 2016. San Miguel Sigüilá • En redes sociales vecinos han manifestado ... «El Quetzalteco, Apr 16»
4
Henry Toulouse Lautrec : la catástrofe de la consanguinidad
Sin embargo el niño no crece normal, sus padres son primos hermanos y la consanguinidad provocó que heredara una rara enfermedad que debilita los ... «La Razon, Apr 16»
5
Consanguinidad no tiene que ser un obstáculo para ser funcionario ...
El titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Recursos Hidraulicos ( Sedarh) Alejandro Cambeses Ballina, cuestionado al respecto de la designación ... «La Jornada San Luis, Ian 16»
6
Carlos II, el desastre de la consanguinidad real
”El príncipe parece bastante débil; muestra signos de degeneración; tiene flemas en las mejillas, la cabeza llena de costras y el cuello supura; asusta de feo”, ... «nuevatribuna.es, Dec 15»
7
La Reina Ana de Austria y la consanguinidad
Uno de los problemas que tendría este matrimonio con Ana de Austria era el de la consanguinidad, pues al principio el Papa Pío V, presentaba dificultades ... «nuevatribuna.es, Nov 15»
8
Los yernos y las nueras ya no son familia
Cuando se trata de segundo grado de consanguinidad o afinidad el permiso es de dos días hábiles y cuatro si es fuera de su entorno de residencia. El grado ... «El Mundo, Sep 15»
9
Riesgos de malformación crecen hasta 27% en “hijos del incesto”
“Los parientes de primer grado de consanguinidad que son padres con hijos o ... que padecen en Honduras los hijos nacidos de uniones de consanguinidad. «La Prensa de Honduras, Iul 15»
10
Alcalde de la capital defiende contratación de sus familiares
Alcalde dice en escrito al TEG que el secretario municipal, Hassan Bukele, es su pariente en cuarto grado de consanguinidad, vínculo que no está prohibido en ... «La Prensa Gráfica, Iul 15»

IMAGINILE CONSANGUINIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consanguinidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consanguinidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO