Descarcă aplicația
educalingo
contundencia

Înțelesul "contundencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTUNDENCIA ÎN SPANIOLĂ

con · tun · den · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUNDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUNDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contundencia în dicționarul Spaniolă

Definiția forței în dicționar este concludentă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUNDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTUNDENCIA

contubernio · contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumeriar · contumerioso · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar · conturbativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUNDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele contundencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTUNDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contundencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTUNDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contundencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contundencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTUNDENCIA

Găsește traducerea contundencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contundencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contundencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雄浑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contundencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

forcefulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रियाशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشاط أقوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

действенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contundência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

forcefulness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

forcefulness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

forcefulness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Überzeugungskraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

力強さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

힘성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forcefulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có sức mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

forcefulness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

forcefulness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

forza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дієвість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

forcefulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σθεναρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

forcefulness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forcefulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forcefulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contundencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUNDENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contundencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contundencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contundencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUNDENCIA»

Descoperă întrebuințarea contundencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contundencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Transformar la televisión: otra televisión es posible
Y Cuatro, por priorizar las declaraciones pronunciadas con convicción y contundencia. Mariano Rajoy fue el líder político más citado en Cuatro por sus declaraciones contextualizadas, pertinentes, de oposición, apelativas y pronunciadas con ...
Bienvenido León, 2008
2
Guerra y violencias en Colombia: herramientas e interpretaciones
En el núcleo de los dos tipos de confrontación se encuentra la eficiencia con que cada una de las partes puede transformar recursos, humanos y materiales, en éxitos en el campo de batalla o la “contundencia” militar. En general, es la ...
Jorge Restrepo, David Aponte, 2009
3
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
Habilidad # 10: Contundencia La contundencia es una habilidad de la comunicación escrita que implica firmeza. El escritor muestra esta destreza cuando transmite sus ideas con tal convicción, o las expone con tal energía que no admite ...
Sonia Gonzalez, 2011
4
El Día que DIOS no Estaba
Necesito autorización para actuar con contundencia si llega el caso. —Defina exactamente la palabra contundencia —el tono de voz de Augusto Pino era preocupante. —El lugar está muy oscuro, lleno de agua mezclada con sangre y ...
JOSEP LATRE VERDAGUER, 2008
5
Diagonales en Flor
... y a gente, y ante la contundencia del golpe militar aparece nte la contundencia del golpe militar aparece nte la contundencia del golpe militar aparece nte la contundencia del golpe militar aparece la conciencia Cruz del Sur para oponerse ...
Oscar Ibáñez, 2008
6
Delitos contra el patrimonio
En estas condiciones, afirmar que dicho instrumento tenía una capacidad de contundencia igual a la de un revólver auténtico, para deducir de ello que era un «medio peligroso» a los efectos de subsumir el apoderamiento llevado a cabo ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
7
Arte y Cemento
El. edificio. debía. resolverse. con. contundencia. y. elegancia,. aprovechando. al . máximo. sus. condiciones. volumétricas. 1 2 3 4 5 6 1: Planta ático 2: EXTERIOR La imagen exterior del edificio era un aspecto importante, tanto por su ...
8
El regreso del más allá
cólogo y tú lo entretuvierais hasta que todo acabase, y no has seguido mis instrucciones — le dijo con contundencia Miriam. — Pero cómo crees que él se iba a estar cruzado de brazos sabiendo que secuestramos al chico, habrá investigado ...
Francisco López Miranda, 2006
9
Dependiente de comercio
Contundencia. El vendedor debe ser contundente. Al rebatir las objeciones es necesario mostrar contundencia, esto se consigue empleando frases cortas y directas, lo cual hace que las dudas se disipen rápidamente (al responder de esta ...
José Amador Sancho Frías, 2011
10
Enseñar literatura: fundamentos teóricos : propuesta didáctica
Creyendo que lanzado con adecuada convicción un estornudo bastaba para matar un gato o desmoronar estructuras de apariencia terrestre. La automención del yo lírico con el nombre del autor logra aquí cierta contundencia de conclusión.
Martina López Casanova, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUNDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contundencia în contextul următoarelor știri.
1
Zamora: “Nos faltó contundencia
Douglas Zamora lamentó iniciar el campeonato con un empate en su estadio, resultado que según su conclusión se dio por la falta de contundencia de ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Iul 16»
2
Pedro Ramírez: “La contundencia fue la clave para ganar”
BARINAS.- El blanquinegro volvió a demostrar por qué es uno de los candidatos a quedarse con el Clausura, luego de golear (1-4) a Mineros de Guayana en ... «Líder en Deportes, Iul 16»
3
“Hace falta mayor contundencia en las movilizaciones”, señaló Del ...
El ex diputado por el Frente de Izquierda consideró además que "el Gobierno tiene que dar marcha atrás con el tarifazo y las centrales sindicales debería ... «El Diario 24, Iul 16»
4
Albiol pide "contundencia" contra top manta y Puigdemont afea su ...
El líder del PPC, Xavier García Albiol, ha reclamado hoy al Govern "menos buenismo" en la lucha contra la venta ilegal y una mayor "contundencia" en una ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
A Ecuador le faltó contundencia
El asistente de la dirección técnica de Ecuador, Luis Suárez, afirmó que a su equipo le faltó contundencia aunque hizo todo para merecer mejor suerte en la ... «Conmebol, Iun 16»
6
PP-PAR se propone ganar "con contundencia" el 26J
La coalición PP-PAR se propone ganar las próximas elecciones generales del 26 de junio "con claridad y contundencia, como ya hicimos el 20 de diciembre" ... «Europa Press, Iun 16»
7
Lamenta Mohamed falta de contundencia de Rayados
El técnico de los Rayados de Monterrey, Antonio Mohamed, lamentó la falta de contundencia de su equipo frente a los Tuzos del Pachuca en el partido de ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
La contundencia de Don Inc
El crack argentino volvió a mostrar sus cualidades al imponerse este miércoles por varios cuerpos en el gran premio 25 de Mayo, disputado en la grama del ... «ElLitoral.com, Mai 16»
9
Jueces para la Democracia exige "contundencia" al CGPJ en el ...
Jueces para la Democracia ha exigido "contundencia y eficacia" al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) a la hora de investigar y clarificar la actuación ... «eldiario.es, Mai 16»
10
#19May Freddy Guevara (@FreddyGuevaraC): Pese a Maduro y ...
#19May Freddy Guevara (@FreddyGuevaraC): Pese a Maduro y Rodríguez pisamos con contundencia el municipio Libertador ... «ACN, Mai 16»

IMAGINILE CONTUNDENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contundencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contundencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO