Descarcă aplicația
educalingo
coplero

Înțelesul "coplero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPLERO ÎN SPANIOLĂ

co · ple · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPLERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția coplero în dicționarul Spaniolă

Definiția coplero în dicționarul spaniol este persoana care compune, cântă sau vinde coplas, Icaras, romane și alte poezii. O altă semnificație a coplero în dicționar este și un poet rău.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPLERO

alero · artillero · astillero · bolero · brasilero · caballero · calero · casillero · clero · guerrillero · hotelero · medallero · melero · metalero · molero · parrillero · petrolero · semillero · tablero · velero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPLERO

copistera · copistería · copistero · copito · copla · coplanario · copleador · coplear · coplera · coplería · coplista · coplón · coplona · copo · copón · coposa · coposesión · coposesor · coposesora · coposo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPLERO

bandolero · botellero · cafetalero · candelero · carretillero · cristalero · cuadrillero · culero · futbolero · gallero · golero · hostelero · martillero · mochilero · novillero · pastelero · patrullero · pistolero · salero · toallero

Sinonimele și antonimele coplero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COPLERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coplero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coplero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPLERO

Găsește traducerea coplero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coplero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coplero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

民谣歌手
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coplero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coplero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोकगायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المطرب الشعبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сочинитель баллад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balladeer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবিতা বা ছড়ার লেখক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

balladeer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

balladeer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

balladeer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バラード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발라드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balladeer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ballad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாட்டுப் பாடல்கள் பாடுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोवाडा गाणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

balladeer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

balladeer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Balladeer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

автор балад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

balade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

balladeer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

balla deer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balladeer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

balladeer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coplero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPLERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coplero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coplero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coplero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPLERO»

Descoperă întrebuințarea coplero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coplero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
POBRE vida la del coplero ! errante , sin patria , sin hogar, aparece en todas partes , y en ninguna fija su morada. Acabais de verle en una ciudad opulenta , en medio de una plaza , rodeado de una turba de chiquillos , y de hombres y ...
2
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
Antología de verso y prosa (obra de 1920 a 1996) Rafael Alberti María Asunción Mateo. JUAN PANADERO SE ACLARA 1 ¡Pobre poeta perdido! ¡Pasar de « Sobre los ángeles» a coplero del Partido! 2 Porque yo, siendo coplero, de ser ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
3
Obras: edición facsimilar
... se ofrece? pregunta el coplero dando en tierra una furiosa patada. — Su amigo de vd. D. Fulano, aquel que tiene una capa vieja con un rasgon. . . . — Adelante: no quiero descripciones. — ¡Pues! I que tiene una corbata mui.
Ignacio Rodríguez Galván, Fernando Tola de Habich, 1994
4
La república de las letras: Galería de escritores
dama, la elementalísima bondad de su trato, su inteligencia sin altibajos enojosos y su intachable conducta, hicieron de la actriz una especie de fénix admirada y querida".8 "Un coplero mexicano del siglo xix" es un texto que se percibe como ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo qae coplista , ó coplero. Úsase por apodo al mal poeta. COPLEAR, v. n. Hacer , cantar , ó decir coplas. Rbythmos cónsonos fundere , pungere. COPLERO, s. m. El que hace malas coplas. Rhythmorum inconditorum conditor , poeta ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
El coplero alaba al sapchí, a quien compara con Yehezquel Gabay, deseando larga vida a ambos (vs. lle-f), e insiste en sus deseos de felicidad y larga vida al cortesano judío, al que el pueblo ama (estrs. 11-12). Los enemigos de los judíos  ...
Elena Romero, 2008
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
К Entenderse d copias : rendre menace pour menace , injure pour injure COPLEADOR, ». m. (v) V. Coplero. COPLEAR, v. п. Faire, chanter, réciter des couplets. COPLERO, i. m. Faiseur de mauvais couplets , chansonnier , rimeur de balle , cy- ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El año nuevo de 1837 [-1840]: El año nuevo de 1838
dividuos han pronunciado su nombre con entusiasmo. Impuestos ya de lo que es un poeta frances, véase lo que es un coplero de nuestra malhadada region, i compárese la suerte de ambos. Pobre e infeliz; como un hombre reprobado por el ...
9
Enciclopedia del folclor terrígeno, mitos y leyendas del ...
Autor: Maestro Pablo Esquivel Vereda Catalán - Sitio San Javier Prado - Tolima En cierta ocasión estaba un coplero tomando trago y echando coplas de distintos calibres, colores y sabores y dijo: "si el diablo se me presenta en forma de ...
Edgar Leonidas Lozano Galindo, 2007
10
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
... su tumba en medio del Occeano. i Felicidad grande, porque hombre solo no debe vivir en el mundo! Septiembre de 1843. — MANUEL PAYNO. EL. COPLERO.Y. EL. PUBLICO. Poco á poco, críticos religiosos; moderad vuestro celo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coplero în contextul următoarelor știri.
1
Fallece “Chepe Pravia", destacado tradicionalista y coplero leonés
El popular Nieves Gustavo Pravia Altamirano, conocido como “Chepe Pravia”, falleció este lunes en la ciudad de León en horas de la noche. “Chepe Pravia” ... «El 19 Digital, Iul 16»
2
El coplero del Catatumbo
El coplero del Catatumbo. Con tan solo siete años, Edwin David Rincón compone versos sobre la lucha campesina y la situación que padece su región. «Las2orillas, Iun 16»
3
El coplero coleador
Entre la gran diversidad de cantantes de música llanera que figuran en el país, sin duda alguna “Cheo” Hernández Prisco es uno de los más distinguidos ... «Diario Ultima Hora, Mai 16»
4
Martínez Ares, un camaleón vuelve al Falla... en la noche del Selu
Es la disculpa del niño coplero, que vuelve al Falla con pinturas de guerra en su rostro para emprender una nueva lucha. “Me he dicho a mí mismo: canta a tu ... «El Desmarque, Ian 16»
5
Murió Aledo Meloni: poeta por vocación, coplero por elección
“Es una invitación a leer cantando”, dijo el cantante Coqui Ortiz cuando le puso música a los textos de Aledo Luis Meloni, el centenario coplero que murió en el ... «Clarín.com, Ian 16»
6
Realizarán festival de copleros hoy en El Tigre
El evento que se celebrará en honor a una de las figuras emblemáticas de la música llanera nacido en Anzoátegui, el cantautor y coplero Julio Bruces, ... «Mundoriental.com, Oct 15»
7
Aledo inoxidable: el poeta y coplero cumple 103 años
Aledo inoxidable: el poeta y coplero cumple 103 años. 01/08/2015 El célebre poeta y uno de los máximos referentes literarios del Chaco, Aledo Luis Meloni, ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 15»
8
Mariah presta su vestido coplero "horroroso" a Cristina Rodríguez
Mariah es toda una diva de la copla, lleva poco dedicándose a la canción, sin embargo está teniendo mucho éxito, pero lo único que le falla es su estilo. Por un ... «TeleCinco.es, Iul 15»
9
Brian Chambouleyron: coplero criollo y popular
El reconocido cancionista presenta “Juglar”, un recopilado de canciones con distintos estilos. Un artista que se da el gusto de ir siempre más allá. Esta noche ... «Los Andes, Iul 15»
10
Vuelve el pirata
Un 'tuit' matutinodel propio coplero anunciaba el regreso a la fiesta de Antonio Martínez Ares, uno de los autores más importantes de la historia que dejó la ... «Diario de Cádiz, Iun 15»

IMAGINILE COPLERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coplero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coplero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO