Descarcă aplicația
educalingo
costribo

Înțelesul "costribo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTRIBO

La palabra costribo procede de costribar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSTRIBO ÎN SPANIOLĂ

cos · tri · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTRIBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTRIBO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția costribo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez costribo înseamnă suport, sosire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTRIBO

amibo · apercibo · arribo · catibo · ceibo · cibo · cribo · derribo · entibo · estribo · guajibo · jacoibo · percibo · recibo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTRIBO

costo · costón · costosa · costosamente · costoso · costra · costrada · costreñir · costribación · costribar · costringir · costriñir · costro · costrón · costrosa · costroso · costumbrar · costumbre · costumbrismo · costumbrista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTRIBO

acabo · albo · algarrobo · ambo · arabo · cabo · cálibo · combo · cubo · gálibo · globo · jumbo · lavabo · lobo · mambo · robo · rumbo · tubo · turbo · verbo

Sinonimele și antonimele costribo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «costribo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTRIBO

Găsește traducerea costribo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile costribo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costribo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

costribo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

costribo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Costing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

costribo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

costribo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

costribo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

costribo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

costribo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

costribo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

costribo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

costribo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

costribo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

costribo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

costribo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

costribo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

costribo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

costribo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

costribo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costribo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

costribo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

costribo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

costribo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

costribo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

costribo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

costribo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

costribo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costribo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTRIBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costribo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costribo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costribo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTRIBO»

Descoperă întrebuințarea costribo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costribo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
'_ £n Agosto , ubas y mosto. Endura, hija, endura, harás buena muger y mala catadura. En Salamanca , mas vale el ma-? ravedi que la blanca. fin cada amigo , hay un costribo. . i Entra en la botica , que no nos desavernemos, Que IZO.
Hernán Núñez, 1804
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Costrentmiento, m. anl. Conslreiií- mlenio. CostreSir, a. anl. Constreñir. Costribacion, i», anl. Estreñimiento del vientre. Costribar, a. anl. Constipar, endurecer. II ». Trabajar con vigor. CosTRiBo, tu. A pojo, arrimo. CoSTRINGIMlENTO, »I. O»/.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTREÑIMIENTO. (Ant.) V. CONSTREÑIMIENTO. COSTREÑIR. (Ant.) V. cons- COSTRIBAR. (Ant.y V. bndu- RECER. COSTRIBO. (Ant.) V. apoyo. COSTRÍLLA. s. f. A little crují. COSTRINGIMIÉNTO. s. m. (_RarO.~) V. CONSTREÑIMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Constreñir. COSTRIBACION, s. f. V. Estreñimiento. COSTRIBAR, v. a. (v.) Endurcir, resserrer. V. Constipar , Endurecer. || v. n. ( v. ) Faire effort , travailler avec vigueur. ♢ COSTRIBO, ». т. (к.) V. Apoyo , Arrimo. COSTRILLA , s.f dim. de Costra.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Refranes ó proverbios en Romance
En c.ida aintgoay vn costribo: En el azogue , quien mal dize , áiâl Encraenla botica^qnotror deíaue- • oyc. : rij<r.»w r; i Vil dremosv v c Jf^oguefe lltmá el Ugar, dofepe» • Que híi^e mucho' itt Oafo en tod/ts í den cofais' de dicter sas tnanerat , ïpor ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
6
Refranes o proverbios en romance
v e:>êd ttA Zncadaamigoay vn costribo... . Encra en la bocica, .que no nos defo- uendrtmos. b- Que ha^e muebo al ca{o en todas Us co- /ase/cqwe^Ç.t, , . '.a ^ En Valdaitilfas a la boita sacan Us coltillas. ,r n, ,,,,, .. Encre estas ,.y estas,de caer ...
‎1621
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f.ant. Lo mismo que costumbre. COSTR1BAR. v. n. ant. Lo mismo que hacer fuerza , trabajar con vigor. COSTRIBO. s. m. ant. Lo mismo que apoyo, ARRIMO. COSTRILLA.s. f. d. de .costra. Crustula , cru- stulum. COSTRUIR. v. a. Gram.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Refranes o proverbios en castellano ...
En este lugar no hilan delgado, sino gordo y mal hilado. En Agosto , ubas y mosto. Endura, hija, endura, harás buena muger y mala catadura. En Salamanca , mas vale el maravedí que la blanca. En cada amigo , hay un costribo. Entra en la ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
En Agosto vbas,y modo. > Endura hij'a endura,harás bnena mu . jger,ymala catadura. En Salamanca mas vale el marauedi ' quelablanca. i En cada amigo ay vn costribo. Entra en la botica, que no nos desa- uendremos. • - Que ìxfíçe muchaal ...
Hernan NUÑEZ, 1621
10
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
... de si piêsa Ε!! este lugar no hilan delgado, sino gordo,y mal hilado. En AgostO, vuas y mosto. End ura hija endura, haras buena muger,y !!!ε!ε eatadura. En Salamanca , mas vale el ma rauedi, que la blanca. En Cada amigo, ay vn costribo.
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costribo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costribo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO