Descarcă aplicația
educalingo
cruzado

Înțelesul "cruzado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUZADO

La palabra cruzado procede del participio de cruzar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRUZADO ÎN SPANIOLĂ

cru · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUZADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cruzado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cruciaților din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o îmbrăcăminte: că are lățimea necesară pentru a putea depăși un atacant pe altul. Jacket, haina cruce. O altă semnificație a traversării în dicționar este că participă la o cruciadă. Crusaderul este, de asemenea, spus despre un domn: Cine aduce crucea unei ordini militare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUZADO

acamuzado · aferruzado · agamuzado · aguzado · alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caperuzado · caracterizado · centralizado · encabezado · especializado · gamuzado · lanzado · metalizado · organizado · reforzado · tapizado · trazado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRUZADO

crujir · crumiro · crúor · cruórica · cruórico · crup · crupal · crupier · crural · crustácea · crustáceo · crústula · cruz · cruza · cruzada · cruzador · cruzadora · cruzamiento · cruzar · cruzeiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUZADO

acorazado · alzado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · climatizado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · esforzado · forzado · galvanizado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · trenzado

Sinonimele și antonimele cruzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRUZADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cruzado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cruzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUZADO

Găsește traducerea cruzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cruzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruzado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

越过
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cruzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

crossed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عبرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пересекла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cruzado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

barré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melintasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gekreuzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyabrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çarpı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

attraversato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrzyżowanymi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перетнула
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

traversat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διέσχισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krysset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruzado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cruzado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRUZADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cruzado.
1
Proverbio
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
2
André Maurois
Las huellas del hombre sobre el hombre son eternas y ningún destino se ha cruzado impunemente con el nuestro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRUZADO»

No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUZADO»

Descoperă întrebuințarea cruzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El último cruzado: La vida de don Juan de Austria
Apasionante novela histórica publicada por Ediciones Palabra Editorial sobre la vida trepidante de Don Juan de Austria, el vencedor de Lepanto, hijo del emperador Carlos V, hermanastro del rey Felipe II. Don Juan de Austria, hijo del ...
Louis de Wohl, 2013
2
Robin Hood el Cruzado II
En 1190 la épica cruzada que encabeza el célebre Ricardo Corazón de León para recuperar Jerusalén de manos de los sarracenos se encuentra en pleno apogeo.
Angus Donald, 2012
3
Plinio Corrêa de Oliveira: El cruzado del siglo XX
Plinio Corrêa de Oliveira nació en Sao Paulo (Brasil) el 13 de diciembre de 1908, y allí también falleció el 3 de octubre de 1995. Fue Diputado de la Asamblea Constituyente brasileña.
Roberto de Mattei, 1997
4
MEDICINA DEL FÚTBOL
William G. Clancy, Jr. Scott E. Strasburger EL LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR El ligamento cruzado posterior es el ligamento más fuerte de la rodilla, con una fortaleza dos veces mayor que la del ligamento cruzado anterior. La masa ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
6
REHABILITACIÓN DE LAS LESIONES. Entrenamiento funcional de ...
LESIONES DEL LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR 38.1 GENERALIDADES Definición Rotura parcial o completa del ligamento cruzado anterior, eventualmente unido a una fractura ósea (cóndilo del ligamento cruzado de la rodilla).
Buchbauer, J., Steininger, K.
7
Rediologia Esencial
LESIONES DE LOS TEJIDOS BLANDOS DE LA RODILLA Ligamento cruzado anterior Ligamento ¡ntraarticular y extrasinovial. Se distinguen dos fascículos según su función, el fascículo anteromedial, mayor y más fuerte, y el fascículo ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
8
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
... asociado con un síndrome proximal o de vendaje cruzado del hombro. El síndrome cruzado proximal se caracteriza por el desarrollo de tensión en el trapecio superior, en el elevador y en el pectoral mayor, y, por otro lado, por. CAPITULO ...
Craig Liebenson, 1999
9
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
Ra L Trist N. Gracias, D. Felipe y Doña Letizia. Uno de Marzo Chaves: el socialista de los aristócratas Ayer, en el transcurso de los actos de conmemoración del Día de Andalucía, se llevó a cabo el nombramiento de la Duquesa de Alba como ...
Ra L Trist N, 2011
10
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2005)
Montreal: vuelva. usted. mañana. En diciembre de 1997 los países industrializados acordaron, en la Cumbre de Kioto, adoptar un Protocolo del mismo nombre cuya finalidad era la de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a lo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cruzado în contextul următoarelor știri.
1
Marchisio fue operado con éxito de la lesión de ligamento cruzado
El centrocampista del Juventus y de la selección italiana Claudio Marchisio fue operado hoy con éxito tras la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla ... «Futbolred, Apr 16»
2
Mattia Perin se rompe el cruzado y se perderá la Eurocopa
El portero del Génova y de la selección italiana, Mattia Perin, se rompió el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y estará unos seis meses de baja, ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
3
Luis Sperdutti, DT del Cruzado, terminó con un corte en la cabeza
Luis Sperdutti director técnico del Deportivo Maipú, recibió un proyectil en su cabeza en el partido que el Cruzado disputó en la cancha de Gutiérrez ante el ... «Diario Uno, Apr 16»
4
Logran trasplante cruzado de riñón; parientes intercambian enfermo
En México se realizó con éxito el primer trasplante cruzado de riñón con donadores vivos sin ningún parentesco en beneficio de dos pacientes aquejados por ... «Excélsior, Mar 16»
5
Video: el terror de los pasajeros durante un aterrizaje con viento ...
En el aeropuerto de Bilbao-Loiu, en España, los aterrizajes con viento cruzado son frecuentes. En muchas ocasiones se vieron maniobras "de infarto" y hasta ... «Clarín.com, Ian 16»
6
Canales, ligamento cruzado; Agirretxe, esguince de tobillo
El centrocampista sufre una "rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda". Canales se perderá lo que resta de temporada. Es la tercera lesión ... «EiTB, Dec 15»
7
Fabricio será operado de una rotura del ligamento cruzado
Fabricio no jugará más esta temporada en el Deportivo. El portero será operado de una rotura en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y será baja ... «MARCA.com, Dec 15»
8
Toño sufre una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla ...
Antonio Rodríguez Martínez, 'Toño', portero del Rayo Vallecano, sufre una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, según confirmó el ... «Mundo Deportivo, Nov 15»
9
Wilk también se rompe el ligamento cruzado
El centrocampista se lesiona de gravedad y podría perderse toda la temporada. Es la segunda lesión similar en el Real Zaragoza en menos de un mes. «Heraldo.es, Oct 15»
10
Rinaldo Cruzado: "Puedo aportar experiencia" a la selección peruana
Cada técnico tiene un método, y recién me estoy acoplando al grupo", dijo Rinaldo Cruzado, quien fue convocado a la selección peruana a último momento ... «El Comercio, Oct 15»

IMAGINILE CRUZADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cruzado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO