Descarcă aplicația
educalingo
cual

Înțelesul "cual" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUAL

La palabra cual procede del latín qualis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUAL ÎN SPANIOLĂ

cual


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un cuvânt nesfârșit și are doar o variație de număr. Care, care. Un alt înțeles al cărui dicționar se formează cu articolul despre pronumele relativ care, care, care, care, care, care, cu variație de sex și număr, indicat de articol. Aceasta a fost opinia lui, cu care nu sunt de acord. Avea patru copii, dintre care cei mai tineri am întâlnit vreodată. Ceea ce a fost, de asemenea, ca un substantiv, aranjarea în număr cu antecedent sale. Lasă-mă, doamna noastră, ce spun despre La Ribera.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUAL

actual · anual · audiovisual · casual · conceptual · desigual · dual · espiritual · habitual · igual · individual · intelectual · manual · mensual · pascual · puntual · sensual · sexual · virtual · visual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUAL

cuajarón · cuajicote · cuajilote · cuajinicuil · cuajiote · cuajo · cuákera · cuakerismo · cuákero · cualesquier · cualesquiera · cualidad · cualificación · cualificado · cualificar · cualitativa · cualitativo · cualque · cualquier · cualquiera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUAL

bisexual · conductual · contextual · contractual · estadual · eventual · gradual · heterosexual · homosexual · interanual · inusual · majagual · menstrual · mutual · porcentual · residual · ritual · textual · transexual · usual

Sinonimele și antonimele cual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUAL

Găsește traducerea cual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cual» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

which
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

который
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যেটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

quel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

die
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

これ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어느
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hangi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

który
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

який
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ο οποίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vilken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvilken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cual

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cual.
1
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
2
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
3
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.
4
Henri Lacordaire
Nuestra vida presente es el crisol del cual saldrá nuestra vida futura.
5
Jean De La Fontaine
Cada cual tiene su vicio propio, en el que continuamente recae.
6
León Daudí
Un buen amigo es un hombre para el cual no tenemos secretos y que, a pesar de todo, nos aprecia.
7
Massimo T. D'Azeglio
Cada cual debe aplicarse a la educación propia hasta el último día de su vida.
8
Miguel De Cervantes
Cada cual se fabrica su destino.
9
Séneca
El que tiene mucho desea más, lo cual demuestra que no tiene bastante; pero el que tiene bastante ha llegado a un punto al que el rico no llega jamás.
10
Séneca
La vida es cual una escuela de gladiadores: convivir y pelear.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUAL»

Cual el amo, tal el criado.
Cual pregunta harás, tal respuesta habrás.
Por más que se desmiente cada cual, siempre vuelve al natural.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
A cada cual dé Dios el frío, como ande vestido.
A cada cual lo suyo, y a Dios lo de todos.
A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Cada cual debe ocuparse únicamente de aquello que entienda o le competa.
Cada cual echa sus cuentas, y unas veces falta y otras acierta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUAL»

Descoperă întrebuințarea cual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
2
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo, por la cual se ...
España, Valentín de Pinilla, Imprenta Real (Madrid). estudiar esta sin haber aprendido bien la primera. Por la tarde , durante una hora , les explicará el mismo Catedrático los elementos de Matemáticas. Art. 36. En el segundo curso, y por ...
España, Valentín de Pinilla, Imprenta Real (Madrid), 1825
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
España. expidió el mi Consejo provisión en cinco de Enero de mil ochocientos uno, declarando nulos, de ningun valor ni efecto los títulos de Arquitectos y de Maestros de obras y de Albañilería que los Prelados, Cabildos, Ayuntamientos y  ...
España, 1814
4
Real Cedula de S. M. y señores del consejo por la cual ...
REAL CEDULA DE S. M. T SEÑORES DEL CONSEJO, POR LA CUAL, QUERIENDO PROMOVER los nuevos rompimientos que presenten notorias ventajas, y estimular Ja construcción de nuevos canales de riego, se dispensan las gracias y ...
España, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la cual se ...
España. TERCERO. Que la Sala de Alcaldes de mi Casa y Corte en la imposición de penas por hurtos cometidos dentro de la Corte , se atempere á lo que se le previno por el Consejo en siete de Febrero de mil setecientos setenta y siete ; y ...
España, 1825
6
Hugo Chávez, tal cual
Teodoro Petkoff. HOLA HUGO (3 DE ABRIL DE 2000) Teodoro Petkoff reaparece en la escena periodística venezolana con un diario propio, luego de su intempesTIVA SALIDA DE LA DIRECCIÓN DEL VESPERTINO El MuNDO, POR ...
Teodoro Petkoff, 2002
7
Cada cual con su razon: comedia en tres actos y en verso
El autor de cAdA cuAl con su RAzón no se ha tenido jamas por poeta dramático. Pero indignado al ver nuestra escena nacional invadida por los monstruosos abortos de la elegante corle de' Francia, ha buscado en Calderon, en Lope y en  ...
José Zorrilla, 1839
8
Un perro llamado Cual: novela
While vacationing with his family, a boy finds a stray dog and names him Cual
Renato Peralta, Virginia Piñón, Mónica Weiss, 2005
9
Real Cedula de S.M. y Señores del Consejo, por la cual se ...
España. que el Infante de Portugal D. Sebastian , mi caro Sobrino , se hallaba en mi compañía , habría inconveniente en concederle los honores y tratamiento de Infante de España , como los gozaban los hijos de los Infantes D. Cárlos y D.
España, 1824
10
Nuevo plan de gobierno económico doméstico en el cual se dan ...
y cual es la clase de este infeliz, y cuál la mia? La de él es la desnudez , el hambre y la miseria , y la mia la de sobrarme todo lo necesario para vivir. Ahora bien: él es un hermano mio, descendiente de "nuestro padre comun, sin que en la ...
Juan Francisco Siñeriz, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cual în contextul următoarelor știri.
1
Claves del aumento de las tarifas de luz: ¿cuál será el impacto en el ...
-Sí, hay una tarifa social por la cual los primeros 150 kW/h mensuales costarán cero pesos. Los criterios de elegibilidad para acceder son: 1) ser jubilado o ... «LA NACION, Feb 16»
2
¿Sabes cuál de estos dos perritos es real?
En una de sus obras desafía a los usuarios de Internet a adivinar cuál de los dos perritos calientes que aparece en la imagen es real y cual es un simple dibujo. «TeleCinco.es, Ian 16»
3
¿Cuál es el proceso a seguir si una empresa con seguro sufre un ...
Mencionó que actualmente, el mercado ofrece para los clientes empresariales el Seguro Multiriesgo, el cual cubre contra daños ocasionados por incendios, ... «Diario Gestión, Dec 15»
4
Pantallas IPS, OLED y AMOLED ¿cuál es peor para la vista?
Efectivamente, cada cual tiene ciertas ventajas, pero también algunos inconvenientes. Nos centramos en las principales diferencias para desvelarte cuáles son ... «Cinco Días, Oct 15»
5
¿Cual era la pelicula y la cancion numero uno el dia que naci?
Es el caso del portal 'Playback.fm', una página en la que solo tienes que introducir el día, el mes y el año en el que naciste para conocer cuál era por aquel ... «Heraldo.es, Aug 15»
6
Fernanda Familiar le pregunta a Aristegui “¿De cuál fumas?”
Según García Soto, el ex jefe de gobierno, Marcelo Ebrard, habría estado detrás de la investigación emprendida por Carmen y su equipo con la cual salió a la ... «Sopitas.com, Dec 14»

IMAGINILE CUAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO