Descarcă aplicația
educalingo
cuartán

Înțelesul "cuartán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTÁN

La palabra cuartán procede de cuarto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUARTÁN ÎN SPANIOLĂ

cuar · tán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTÁN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuartán în dicționarul Spaniolă

Definiția cuartanului din dicționar este măsurarea capacității pentru agregate, utilizată în provincia Gerona, echivalentă cu 18,8. O altă semnificație a cuartanului din dicționar este și o măsură pentru petrol, utilizată în provincia Barcelona, ​​echivalentă cu 4 , 15


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTÁN

alcotán · batán · caftán · capitán · catán · charlatán · fletán · leviatán · mangostán · orangután · patán · rambután · roatán · sacristán · satán · sultán · tafetán · tartán · titán · zaratán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTÁN

cuarta · cuartago · cuartal · cuartamente · cuartana · cuartanal · cuartanaria · cuartanario · cuartar · cuartazo · cuartazos · cuarteador · cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTÁN

alemán · alitán · apatán · astabatán · atán · aután · bantustán · bofetán · catalán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · pelafustán · tantán · tantarantán · zabatán

Sinonimele și antonimele cuartán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUARTÁN

Găsește traducerea cuartán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuartán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuartán
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuartán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quartz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuartán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuartán
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuartán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuartán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuartán
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuartán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuartán
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cuartán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuartán
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuartán
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuartán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuartán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuartán
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuartán
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuartán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuartán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuartán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuartán
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuartán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuartán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuartán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuartán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuartán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTÁN»

Descoperă întrebuințarea cuartán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de aritmética numérica y literal: Al estilo de ...
Por costar la carga de aceite -Jf avos de doblón de á ocho , me dan f- de cuartán por ^ de peso. Pregunto , cuánto aceite me darán por el mismo cuarto de peso cuando la carga costará f de doblón de á ocho? Para examinar sí la presente ...
Manuel Poy i Comes, 1819
2
Elementos de aritmética numérica y literal...: Tomo I, i II
Por costar la carga de aceite avos de doblón de á ocho , me dan ^ de cuartán por % de peso. Pregunto , cuánto aceite me darán por el mismo cuarto de pese- cuando la carga costará f, de doblón de á ocho? Para examinar si la presente re*  ...
Manuel POY y COMES, 1819
3
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Juan compró 3476 cuartanes de aceite á 15 9 3 el cuartán. Pagó de derechos á g dineros por libra de ardites ; por el transporte 1 9> 2 por cuartán; en fin por otros gastos i6tti5^- Lo volvió á vender á 19 9- 7 el cuartán. Pídese: cuánto le costó, ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
4
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de Comercio
Por costar la carga de aceite j| avos de doblón de á ocho, me dan ^ de cuartán por £ de peso. Pregunto, cuánto aceite me darán por el mismo cuarto de peso cuando la carga costará § de doblón de á ocho? Para examinar si la presente regla ...
Manuel Poy i Comes, 1842
5
El valle de Sóller y Mallorca en el siglo XVI [i.e. dieciséis]
En julio de 1535 se cotizaba en Sóller a 3 sueldos 4 dineros el cuartán, es decir, a 10 dineros —unas 17 pesetas — el litro (29); precio que se mantenía en 1536 ( 30), aunque es inexcusable aclarar que ambas campañas oleícolas fueron ...
Alvaro Santamaría Arández, 1971
6
Tratado de aritmética mercantil para uso de los disipulos de ...
/T*V e/ cuartán : 652 X12 1 4 á..i6ptas. 8 ctos. 2 rars. /« cuartera. • Segundo modo . 108 pías. 6 eras. 7 enes 3 pkot\t X12 X 12 . J29&V.-, 2 :: . 79 "X4 X4 .- 5 1 84 pf«í . Lili 1994 80 X34 1 994 Pagó á... 16 pías. 8 ctos. 2 mrs. ^ la cuartera. 2710 168 ...
Francisco Ferrer de la Concepción, 1821
7
Geografia general de España
1 cuartán 16 cuartillos. 100 cargas — 1016 arr. españ.: 100 arr. españ. = 9 cargas 28 cuartanes 3' 65 cuartas. El cuartán = 8' 466 lib. españolas. lineal : la cana tiene 8 palmos. 1 palmo 32 cuartos. 0 100 canas = 185 varas españolas: 100 ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
8
Manual histórico-topográfico ... guia general de Barcelona
Medidas de capacidad , para los granos y demas cosas secas , que se llaman áridos. La salma ó tonelada que consta de 4 cuarteras. La cuartera de 12 cortanes. El cuartán de 4 picotines. Medidas para vino , aguardiente etc. La pipa regular ...
Manuel Sauri, José Matas, 1854
9
Balanza métrica, ó sea Igualdad de las pesas y medidas ...
El cuartán 6 mesurones. El mesuron 2 picolines (a). (al Ponemos esta subdivision , porque es la que al parecer ba usado la comisión del Gobierno al calcular los tipo* 6 equivalencias de estas medidas con las del sistema métrico, y debemos ...
Antonio Aravaca y Torrent, 1867
10
Aritmética mercantil de Poy
Juan compró 3476 cuartanes de aceite á 45 $ 3 el cuartán. Pagó de derechos á 5 dineros por libra de ardites; por el transporte 4 $ 2 por cuartán; en fin por otros gastos 46 tt 4 5 $. Lo volvió á vender á 19 £ 7 el cuartán. Pídese: cuánto le costó,  ...
Manuel Poy i Comes, 1842

IMAGINILE CUARTÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO