Descarcă aplicația
educalingo
cuartera

Înțelesul "cuartera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTERA

La palabra cuartera tiene su procedencia en el catalán quartera; y también en el latín quartarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUARTERA ÎN SPANIOLĂ

cuar · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuartera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuarterei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este măsurată pentru agregatele utilizate în Catalonia, care este împărțită în 12 quartile și este echivalentă cu aproximativ 70 de litri, mai mult sau mai puțin, în funcție de localități. O altă semnificație a cuarterei din dicționar este măsura agrară a Cataloniei, echivalentă cu ceva mai mult de 36 de zone din cea mai mare parte a țării. Cuartera este, de asemenea, un lemn de diferite dimensiuni, care de obicei măsoară cincisprezece picioare în lungime și opt centimetri în secțiune pătrată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTERA

artera · autocartera · cartera · certera · cobertera · espartera · hortera · huertera · jartera · lagartera · mortera · partera · portera · reportera · resortera · sortera · talabartera · tartera · tortera · yogurtera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTERA

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTERA

antera · billetera · cafetera · cantera · carretera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frontera · hartera · injertera · muertera · pantera · puntera · refertera · soltera · suertera · tetera

Sinonimele și antonimele cuartera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUARTERA

Găsește traducerea cuartera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuartera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuartera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuartera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quarters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuartera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuartera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuartera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuartera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuartera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuartera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuartera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuartera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuartera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuartera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuartera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuartera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuartera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuartera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuartera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuartera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuartera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuartera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuartera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuartera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuartera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuartera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuartera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTERA»

Descoperă întrebuințarea cuartera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera, igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que vale ...
Jeroni, 1826
4
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20. TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza, Remollares, Pou, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
5
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho. Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo y íi1/* ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
6
Jornal de agricultura practica
Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria, affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...
7
El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...
El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma el ...
Joaquim Salarich, 1870
8
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4 écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.
Exposition Universelle, 1867
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900. Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r „n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45. 45.
Manuel Poy i Comes, 1838
10
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos  ...

IMAGINILE CUARTERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO