Descarcă aplicația
educalingo
cuño

Înțelesul "cuño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUÑO

La palabra cuño procede del latín cunĕus, cuña.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUÑO ÎN SPANIOLĂ

cu · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUÑO ÎN SPANIOLĂ?

Die cast

Matrița este matrița utilizată la modelarea monedelor. Este o bucată de oțel care a gravat în basorelief cifra monedei care urmează să fie inventată. Deoarece durata de viață a matrițelor a fost limitată, datorită numărului de monede care au fost executate și, la rândul lor, a fost necesar să se asigure că toate monedele erau identice, tăietorul nu a gravat matrițele direct, ci a modelat două matrițe unice, câte unul pentru fiecare Fața monedei. Această matrice reprodus în basorelief ceea ce a fost vrut să înregistreze; Odată temperat, a fost forțat prin aplicarea unei presiuni determinate asupra unei alte bucăți de oțel în stare moale; Rezultatul, odată temperat, a fost un pumn, adică un instrument care, în partea sa înregistrată, era o reproducere pozitivă a monedei. Dacă pumnul a fost din nou presat pe o altă bucată de oțel antenat anterior, a fost obținut un pumn care, cu gravura negativă, era gata să se monteze.

Definiția cuño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ștampilei din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este de obicei oțel, cu care monedele, medaliile și alte lucruri analoage sunt sigilate. O altă semnificație a ștampilei în dicționar este imprimarea sau semnalul care lasă această ștampilă. Panta este, de asemenea, o formare triunghiulară a unui corp de trupe care urma să se ciocnească cu un altul de vârf pentru a le rupe sau a le împărți.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUÑO

abrepuño · alcuño · aruño · bruño · cabruño · chuño · concuño · garduño · gurruño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · rasguño · refunfuño · terruño · veduño · zuño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUÑO

cunnilingus · cuña · cuñada · cuñadería · cuñadía · cuñado · cuñal · cuñapé · cuñar · cuñete · cuodlibetal · cuodlibética · cuodlibético · cuodlibeto · cuota · cuotalitis · cuotear · cuotidiana · cuotidiano · cupana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUÑO

abruño · año · baño · brasileño · cariño · castaño · coño · daño · desempeño · diseño · dueño · engruño · extraño · navideño · niño · otoño · pequeño · sueño · tamaño · viduño

Sinonimele și antonimele cuño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUÑO

Găsește traducerea cuño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

邮票
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stamp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाक टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

francobollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frimärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frimerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUÑO»

Descoperă întrebuințarea cuño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las fazañas de Hidalgo, Quixote de nuevo cuño, facedor de ...
El autor de esta obra, Agustin Pomposo, fue un reputado abogado mexicano. Tio y mentor de dona Leona Vicario (figura relevante en la independencia de Mexico) Pomposo defendio a la corona espanola y satirizo a los lideres insurrectos.
Agustín Pomposo Fernández, 2012
2
El Instructor
La letra B es una barra movediza, la que por medio de ruedas va y viene constantemente sacando la moneda acuñada y poniendo otra sin estampar en el cuño : baste decir, que todo esto se hace con aquella facilidad, prontitud y precision ...
3
Rudimentos de economia política
111.a. DEL CUÑO Y GASTOS DE BRACEAGE. P. % J~ara qué sirve el cuño en la moneda ? R. Para atestiguar su cantidad y calidad. P. ¿Qué utilidades se siguen de esto? R. Las de no necesitarse de ir siempre con el peso en la mano para ...
Eudald Jaumeandreu, 1816
4
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Como en el caso de los anversos. este cuño corresponde a la moneda señalada por Villaronga con su n° 1415. La pieza n° 9 parece de la misma mano pero. o el cuño es nuevo. o ha sufrido un retoque que sitúa la posición del óvalo con ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
5
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
Anv.: cuño roto. b. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 258, 12.78g. ? Anv.: cuño roto. c. Vaticano, Biblioteca Apostólica (= Italica 16, 1982, n° 375), 10.55g. 12h. Anv.: cuño roto. d. Elx, MAM, 10.42g. 12h. Anv.: cuño roto. e. Bolonia, Museo Civico col .
María del Mar Llorens Forcada, 1994
6
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... y Monges del Monaf- Prvebas ferio de S.IÍidrodeDueñas,dequienlahuvo,con la obligación de pagarlos en No. 1 79% cdí*a vn a"°J P°r ^етРге jamás, 36. florines de oro del cuño de Aragort,paracu yo cumplimiento feñaló ciertas rentas ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
7
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Ibiza: de cobre: GN/1821-1828/1(1). Madrid: medio peso: GN/1860/3(7-8); reales de plata de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/ 4(3); realillos de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/4D). Mallorca: de oro: GN/1967/1(2). Navarra: de cobre: ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
8
Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha
Los fotógrafos son: — Francisco García Delgado cuyo cuño era Casa Brasil v conocido popularmente como Crispín. — Manuel Millán, cuvo cuño era Foto Millán. — Pedro Cabezas Diego con cuño Foto Pedro. — |osefina González Ramírez ...
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006
9
Una utopía inconclusa: Expaillat y el liberalismo dominicano ...
Conservadores y Liberales: grupos antagónicos y similares de nuevo cuño. "... debe tomarse al pie de la letra la calificación y la clasificación realizadas por los opositores de entonces? Hacerlo significaría admitir la existencia de variantes ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1997
10
Villatuerta, Nuestro Pueblo
Habría que hacer una diferenciación entre escudo y cuño o sello; hay veces que se confunden porque se usan indistintamente. Por un lado está el escudo entendido como escudo de armas que es el emblema en forma de escudo donde se ...
Luis Mañeru Sanz de Galdeano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuño în contextul următoarelor știri.
1
¿Burocratismo en Miami? No pudo viajar a Cuba porque "un cuño ...
Resulta hasta de risa, que en pleno 2016, con el desarrollo alcanzado por la informática, una persona se presente en el aeropuerto de Miami, para viajar al ... «CiberCuba, Iul 16»
2
Reformistas de nuevo cuño y viejas reglas de juego
La mayoría de las naciones sudamericanas -unas en mayor medida que otras, dependiendo del papel que les ha tocado jugar como periferia del campo ... «Rebelión, Iul 16»
3
Hallada la documentación de un francés de origen tunecino en el ...
... demuestra que Francia debe prepararse para otros atentados de nuevo cuño similares: cometidos por un solo individuo con escasos medios y logística. «EL PAÍS, Iul 16»
4
Por una revolución de nuevo cuño
Una revolución de nuevo cuño no es posible hoy sin tener en cuenta las asignaturas pendientes en nuestra condición humana. No es posible sin una ... «EL LIBREPENSADOR, Iul 16»
5
Diogo Jota, colchonero de nuevo cuño para los 5 próximos años
Diogo José Teixeira Silva, Diogo Jota, ya es nuevo jugador rojiblanco. El club ha llegado a un acuerdo con el Paços de Ferreira para el fichaje del internacional ... «Tercer Equipo, Iul 16»
6
Asesores de Isabel Allende dan versiones encontradas sobre el ...
Según declaró Medina, la "utilización del cuño era exclusivamente para certificados de exonerados políticos, y las indicaciones las dio directamente la señora ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
7
Nicolás Cuño, el hombre que llevó la meditación al rock
Nicolás Cuño es multifacético: padre de familia, empresario, asesor de imagen de celebrities e instructor de meditación, entre tantas áreas abarcadas. «Infobae.com, Iun 16»
8
Expresidenta Ecuador Rosalía Arteaga ve en Podemos "populismos ...
"Todas esas cosas indican que no es el camino y sorprende, porque son también populismos de nuevo cuño que nos hacen temer que el ser humano no ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Bipartidismo de nuevo cuño: Podemos y Ciudadanos
En todo caso, es un bipartidismo de nuevo cuño, pues lo que ocurre es que dos partidos emergentes, Podemos y Ciudadanos, aspiran a heredar el sistema del ... «Periodista Digital, Iun 16»
10
Comisiones de nuevo cuño en las hipotecas
La hetorodoxa política expansiva del Banco Central Europeo para combatir la amenaza deflacionista y el estancamiento de la actividad ha transformado el ... «Cinco Días, Mai 16»

IMAGINILE CUÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO